Song dong bang - Cau chuyen nghi luc vuon len ve nhung nguoi giua dong lich su

Dy pi |

Eligiendo un contexto feroz y volatil en la region continental el libro 'Song dong bang' del escritor Vu Thanh Son no se centra en personajes ilustres o eventos historicos impactantes de la epoca.

Dirigio su pluma hacia las personas normales - los pequeños destinos de la vida arrastrados al torbellino de la historia. A traves de una historia personal el lector regresa al ambiente bochornoso del sur en la etapa intermedia antes del nacimiento de la Republica Democratica de Vietnam.

Lo mas destacado de 'Song dong bang' es que retrata el destino de personas que se destacan por su deseo de tomar el control del destino pero que se ven obligadas a aprender a seguir el flujo de la epoca. Cuando el libro termina en medio de 'las cenizas brillantes de la historia' lo que se pierde no son solo casas campos y jardines sino tambien los valores que parecian mas duraderos de una epoca.

La novela gira en torno a dos amigos dos hombres que crecieron en la epoca colonial francesa siendo testigos temprano de la opresion y la explotacion. Su juventud esta ligada al movimiento contra Francia y Japon en su tierra natal. A traves de este viaje el escritor lleva a los lectores a seguir los desarrollos historicos y la vida de la region continental y al mismo tiempo muestra el caracter personal en el vasto panorama de un periodo especial.

Lo notable es que la obra no profundiza en las hazañas o la alegria de la victoria. Vu Thanh Son no dramatiza la historia ni pinta el retrato de las personas dinamicas en la epoca. La voz tranquila y rica en reflexiones lo ayuda a observar y registrar silenciosamente un fragmento de miet chau tho. El investigador y critico literario Pham Xuan Thach comento: “Song dong bang se cuenta en la conciencia de la ferocidad de la historia y la rapida desintegracion de la memoria lo que Vu Thanh Son llama

Desde la perspectiva de las personas empujadas en el torbellino de la epoca el autor aborda la historia desde una perspectiva mas cercana y cotidiana. A traves de esto surge un problema: la division los conflictos internos que dejan heridas que deben ser reconocidas y reparadas.

Paralelamente a la trama de la actualidad 'Song dong bang' tambien retrata una imagen vivida de la vida del sur: costumbres habitos y personalidad de las personas. Esta es una tierra que reune a muchas clases de residentes que emigran para establecerse. Vu Thanh Son retrata esa diversidad a traves de un elenco de personajes tipicos: cada persona con un origen diferente una personalidad diferente pero en armonia en el ritmo de la vida de la region fluvial. El estilo de escritura refinado y sencillo ayuda a los lectores a sentir el respeto del autor por las tradiciones

El'sol de la llanura' se cierra entre las cenizas. La ola de la historia arrastra a todo: la casa la tierra los recuerdos y tambien el destino humano. A traves de dos personajes centrales el escritor ha contado la historia de toda una region y una epoca: la historia de la inevitabilidad de la historia la fe y las elecciones.

Con una voz de escritura tranquila aguda y reflexiva Vu Thanh Son ha creado una novela historica con un fuerte sabor de Nam Bo. No solo recrea la vida y el espiritu de lucha patriotica sino que la obra tambien revela los destinos de las personas en la feroz corriente de la epoca. Como dijo el critico Pham Xuan Thach: 'Esta novela no solo se detiene en la historia sino que tambien levanta la voz del continente'.

El escritor Vu Thanh Son vive y trabaja actualmente en la ciudad de Ho Chi Minh. Fue funcionario diplomatico y ahora se ha jubilado. Las obras del autor han sido publicadas como: 'Ha Ma Cho Chim Ca y otras cosas' (traduccion) '¿A veces me siento triste el cielo cambia de lluvia?' (traduccion) 'Can nha giua nhung dam may' (Can nha giua nhung dam may)...

Dy pi
Noticias relacionadas

Orden historica en medio del bosque antiguo de Tan Trao

|

Tuyen Quang - En una pequeña cabaña en medio del bosque antiguo de Tan Trao el Presidente Ho Chi Minh le dijo al General Vo Nguyen Giap: '... No importa cuanto se sacrifiquen ni siquiera tengan que incendiar toda la cordillera de Truong Son deben luchar resueltamente por la independencia'.

Hanoi - Desde el historico otoño de 1945' y el espiritu nacional en la plaza de la Revolucion de Agosto

|

En la noche del 15 de agosto el programa 'Hanoi - Desde el Thu historico de 1945' dibujo una 'imagen de sonido' sobre la historia de la capital.

Ilustracion vivida de la historia nacional a traves de la Huella de la Revolucion de Agosto de 1945

|

El libro 'La huella de la Revolucion de Agosto de 1945' es como una 'puerta de entrada' para ayudar a los lectores a volver a los dias de otoño historicos de hace 80 años en la historia nacional.

Luces gigantes de la luna de miel de cientos de millones de VND brillantes en la ciudad de Tuyen Quang

|

Tuyen Quang - El festival de Trung thu en Tuyen Quang es famoso por sus enormes linternas.

No permitir la congestion de proyectos electricos debido a los retrasos en los tramites administrativos

|

El Viceprimer Ministro solicito a 3 corporaciones y 1 empresa militar que implementen resueltamente el proyecto electrico y no permitan la congestion del proyecto electrico debido a los retrasos en los procedimientos administrativos.

El marido se va a trabajar lejos la esposa en casa es infiel y tiene hijos con otra persona - Parte 1

|

Hora 9 - El marido expatriado se va a trabajar lejos y envia dinero para mantener a su familia. Pero en la soledad la esposa es infiel y esta embarazada de otra persona. ¿Como sera esta familia?

Vietnam continua contribuyendo a la paz en la frontera entre Tailandia y Camboya

|

Vietnam da la bienvenida a los desarrollos positivos entre Camboya y Tailandia y continuara esforzandose por contribuir a la paz en las fronteras de los dos paises.

La Confederacion General del Trabajo de Vietnam guia sobre la recaudacion de fondos sindicales

|

Los sindicatos de base utilizan el 75% de la recaudacion total de fondos sindicales de acuerdo con el documento de orientacion de la Confederacion General del Trabajo de Vietnam.

Orden historica en medio del bosque antiguo de Tan Trao

Nguyễn Tùng |

Tuyen Quang - En una pequeña cabaña en medio del bosque antiguo de Tan Trao el Presidente Ho Chi Minh le dijo al General Vo Nguyen Giap: '... No importa cuanto se sacrifiquen ni siquiera tengan que incendiar toda la cordillera de Truong Son deben luchar resueltamente por la independencia'.

Hanoi - Desde el historico otoño de 1945' y el espiritu nacional en la plaza de la Revolucion de Agosto

Quỳnh An |

En la noche del 15 de agosto el programa 'Hanoi - Desde el Thu historico de 1945' dibujo una 'imagen de sonido' sobre la historia de la capital.

Ilustracion vivida de la historia nacional a traves de la Huella de la Revolucion de Agosto de 1945

Vương Trần |

El libro 'La huella de la Revolucion de Agosto de 1945' es como una 'puerta de entrada' para ayudar a los lectores a volver a los dias de otoño historicos de hace 80 años en la historia nacional.