La belleza del campo vietnamita en las pinturas del pintor Phan Ngoc Khue

QUỲNH MAI |

La exposicion de pinturas "Las tierras natales queridas" del artista Phan Ngoc Khue presenta 50 obras creadas en cuatro decadas, desde 1980 hasta 2023.

No es solo una exposicion de pintura, las queridas tierras natales son la cristalizacion de mas de 40 años de arduo trabajo en la practica, la observacion y la creacion de el, quien dedico toda su vida a registrar la vida, las costumbres y la cultura de las etnias vietnamitas en todo el pais.

Desde los campos de arroz dorado, los festivales de la gente de las Tierras Altas Centrales hasta las imagenes del trabajo diario de las minorias etnicas en las zonas altas, cada obra no es solo un paisaje, sino tambien un ritmo de vida, el aliento de la comunidad.

“Nhung mien que yeu dau” la loi tri an chan thanh gui toi nhung vung dat toi tung di qua, nhung con nguoi toi tung gap go. Do deu la nhung mien que va con nguoi binh di, nhung lai khoi day trong toi nhieu xuc cam sau lang, su kham phuc va niem tran trong ben lau” - hoa si Phan Ngoc Khue chia se tai buoi khai mac. Anh: BTC
Las queridas tierras natales" es una sincera gratitud enviada a las tierras por las que he pasado, a las personas que he conocido. Foto: Comite Organizador

El pintor Phan Ngoc Khue es muy conocido por los expertos como un experimentado investigador y critico de bellas artes, especialmente por su enorme obra sobre pinturas folcloricas de Hang Trong. Sin embargo, en "Las queridas tierras natales", la gente ve a un Phan Ngoc Khue muy diferente: aireado, lirico pero tambien lleno de anhelo.

Pinto sobre muchos materiales: desde pintura al oleo, polvo de color, acuarela hasta grabado de madera. A lo largo de las obras hay amor por la cultura de las minorias etnicas y la vida rural de Vietnam.

Cac tac pham: “Mung dam cuoi Xa pho”, “Hai em be Thai o Muong Pon”, “Ngay moi cua vo chong H’Mong”, “Vui trong hoi ruou can (E De)”,... khong chi la phong canh, do la khong gian van hoa, con nguoi va thien nhien hoa quyen lam mot. Anh: Quynh Mai
Obras de pintura: "Celebrando la boda de Xa pho", "Dos niños tailandeses en Muong Pon", "Nuevo dia de la pareja H'Mong", "Entretenimiento en el festival de vino de cangrejo (E De)",... Foto: Quynh Mai

El punto culminante mas especial, y tambien la parte "alma" mas profunda de esta exposicion, es la seccion de pintura creada utilizando la tecnica de pintura de cera de abejas teñida de marron (teñido de tuberculos marrones/cham).

Esta es una combinacion audaz de pintura moderna y artesania tradicional de los compatriotas de las etnias de las tierras altas (como H'Mong, Dao).

A diferencia de los materiales de pintura comunes, la cera de abejas con su espesor, textura y brillo calido caracteristicos al teñirse de marron crea una superficie de pintura que es suave y profunda como si hubiera sido fundida por el tiempo.

Tac pham “Dam San di bat Nu Than Mat Troi” bang chat lieu sap ong nhuom nau khong chi hien thi hinh anh ma con truyen tai cam xuc nhu nhung lat ky uc duoc khac sau vao tung lop sap. Anh: Quynh Mai
Obra "Dam San va a cazar a la Diosa del Sol" hecha de cera de abeja teñida de marron. Foto: Quynh Mai

Los utensilios y materiales que sirven para la tecnica de pintura de cera de avispa se extraen de los mismos materiales familiares de la vida cotidiana. La tela de pintura es principalmente tela de lino, tejida a partir de fibras de lino; despues de lavarla, la tela se vuelve plana extendiendola sobre una tabla y acariciando uniformemente con garras de jabali.

El pincel de cera de abejas tiene una estructura simple, que incluye una manija de bambu y la parte superior son pequeñas placas de cobre, que estan pulidas en circulos y lisas para facilitar la creacion de trazos. La cera de abejas se calienta hasta que se derrite por completo y siempre se mantiene en estado liquido durante todo el proceso de dibujo.

Cuando se completan los patrones, la tela se vuelve a hervir para eliminar la capa de cera, luego se tiñe y se seca al sol durante muchas sesiones, creando telas de lino completas con un tono natural y duradero.

Tac pham “Trut lua len dau thu” duoc the hien tren chat lieu sap ong nhuom nau, goi nhac khong khi su thi va tinh than dau tranh manh me, dong thoi phan anh chieu sau van hoa va ky uc cong dong trong sang tac cua hoa si. Anh: Quynh Mai
Obra "Encendiendo fuego en la cabeza del enemigo". Foto: Quynh Mai

El material de cera de abejas teñido de marron con una superficie suave y calida, luz marron oscuro natural no es simplemente una tecnica de modelado, sino como un lenguaje artistico propio. Ha creado un extraño efecto visual que es dificil de imitar para cualquier color industrial.

Los bordes de cera de avispa, aunque no son tan afilados como los boligrafos de hierro, tienen la sencillez y la improvisacion, representando plenamente la sencillez y la bondad de la gente de las tierras altas. Este es precisamente el punto que hace que la exposicion no solo se admire con los ojos sino tambien se sienta con los recuerdos y las emociones.

En el contexto de una sociedad cada vez mas urbanizada, los valores tradicionales se estan desvaneciendo gradualmente, la exposicion es como un recordatorio sutil de las raices y la identidad cultural. Las obras de arte de Phan Ngoc Khue no solo conservan perspectivas sencillas sobre la vida rural, sino que tambien son un agradecimiento a las comunidades a las que ha estado unido toda su vida.

No solo se detuvo en la exhibicion, el artista tambien dono 4 obras al Museo de Mujeres de Vietnam, mostrando la profunda conexion entre el artista y la institucion de preservacion cultural, lo que hace que la coleccion se conserve y se comparta mas a largo plazo con la comunidad.

La exposicion "Los queridos pueblos" en el Museo de Mujeres de Vietnam esta abierta hasta el 10 de enero de 2026, prometiendo ser un destino imperdible para aquellos que aman el arte, la historia y la cultura tradicional vietnamita.

QUỲNH MAI
Noticias relacionadas

La nota grave en el panorama de la seguridad social

|

La muerte de un adolescente de 17 años en el Centro de Trabajo Social es una nota dolorosa en el panorama de la seguridad social.

39 bellezas compiten en Miss Charm 2025

|

En la noche del 29 de noviembre la rueda de prensa de Miss Charm - Miss Belleza Internacional 2025 tuvo lugar en Ciudad Ho Chi Minh reuniendo a 39 bellezas.

Cerca de 70 concursantes de gatos de todo el pais acuden a Hanoi para competir por la corona

|

Los dueños de los bebes gatos de todas partes pudieron regresar a Hanoi para asistir al Meo Kinh Ky - Slay The Capital - FFF VN CatShow.

La nota grave en el panorama de la seguridad social

SÔNG HÀN |

La muerte de un adolescente de 17 años en el Centro de Trabajo Social es una nota dolorosa en el panorama de la seguridad social.

39 bellezas compiten en Miss Charm 2025

DI PY |

En la noche del 29 de noviembre la rueda de prensa de Miss Charm - Miss Belleza Internacional 2025 tuvo lugar en Ciudad Ho Chi Minh reuniendo a 39 bellezas.

Cerca de 70 concursantes de gatos de todo el pais acuden a Hanoi para competir por la corona

Song Anh - Phan Anh |

Los dueños de los bebes gatos de todas partes pudieron regresar a Hanoi para asistir al Meo Kinh Ky - Slay The Capital - FFF VN CatShow.