El encanto del chèo de Hà Thành - promoviendo la identidad con el lenguaje teatral

Quang Võ |

Nét duyên chèo Hà Thành" no es solo un programa de arte, sino también una forma de preservar el patrimonio a través de la creatividad, promoviendo la identidad con el lenguaje teatral.

Con 60 minutos, el programa de arte "Nét duyên chèo Hà Thành" del Teatro Chèo de Hanoi lleva al público de la capital al espacio del arte tradicional chèo a través de historias de chèo, extractos de chèo antiguo famosos, elaborados y que traen muchas emociones.

Los espectadores al ver "Nét duyên chèo Hà Thành" pueden encontrar la coquetería y la vitalidad del personaje Thị Mầu en "Thị Mầu sube al templo"; o el dolor, el tormento y el estado de semi-consciencia de Súy Vân en "Súy Vân finge ser tonta"; la historia rica en humanidad sobre la amistad y el afecto en "Lưu Bình – Dương Lễ"; o la risa popular ingeniosa y encantadora en "Phù thủy sợ ma".

Dirigida por el director, NSND Nguyen Tien Dung, el programa no es simplemente una continuación mecánica de extractos familiares. Los segmentos del escenario se manejan de manera flexible, con una transición suave entre lo triste y lo cómico, entre lo lírico y lo animado, entre el aspecto folclórico rústico y la actuación moderna.

“Nét duyên chèo Hà Thành” có sự góp mặt của nhiều nghệ sĩ
El encanto del chèo de Hanoi" cuenta con la participación de muchos artistas talentosos del Teatro Cheo de Hanoi. Foto: Comité Organizador

Nét duyên chèo Hà Thành" también aporta atractivo a artistas experimentados y rostros jóvenes y entusiastas del Teatro Cheo de Hanoi, entre ellos: NSƯT Hồng Nam, NSƯT Phương Mây y artistas Quang Dương, Hồng Thắm, Quang Huy, Thúy Nga, Trúc Mai, Diệu Linh, Thanh Huyền...

La Sra. Phạm Thu Trang (Hanoi) dijo que lleva mucho tiempo sin dedicar tiempo a ver un programa de arte tradicional en el verdadero sentido de la palabra, por lo que "estoy muy sorprendida de que "Nét duyên chèo Hà Thành" esté cuidadosamente invertido, novedoso pero aún mantenga su propia identidad.

Este es también un lugar donde el público no solo viene a sentarse a disfrutar, sino que también tiene la oportunidad de interactuar directamente con los artistas.

Esto no solo aporta mucha emoción, sino que también ayuda a que el tipo de teatro de canto como el chèo pueda acercarse más al público, especialmente a los jóvenes".

Mỗi nghệ sĩ mang đến một sắc thái riêng, nhưng đều gặp nhau ở khả năng làm chủ nghệ thuật hát, múa, diễn và biểu cảm đặc trưng của chèo. Những làn điệu cổ, động tác cách điệu, ánh mắt, nụ cười, dáng đi và từng nhịp phách đều được thể hiện kỹ lưỡng. Qua đó, vẻ đẹp của nghệ thuật chèo không chỉ nằm ở câu chuyện hay lời hát, mà còn hiện lên trong tổng hòa của âm nhạc, diễn xuất, hóa trang, mỹ thuật và ngôn ngữ hình thể. Ảnh: Ban tổ chức
Cada artista aporta un matiz único, en el que las melodías antiguas, los movimientos estilizados, los ojos, las sonrisas, las formas de caminar y cada ritmo se expresan meticulosamente. Foto: Comité Organizador

Según un representante del Teatro Cheo de Hanoi, en el camino para construir Hanoi para que se convierta en un destino cultural atractivo, el Teatro Cheo de Hanoi se ha fijado el objetivo de convertirse en una dirección cultural única de la capital, donde los turistas nacionales y extranjeros pueden venir no solo para disfrutar de programas de arte, sino también para tener la oportunidad de aprender sobre la gente, la historia y el alma de Hanoi.

Especialmente para los turistas internacionales, un programa organizado regularmente, con una duración razonable, contenido conciso y una forma atractiva será un producto cultural con una gran difusión.

Qua chương trình, Nhà hát Chèo Hà Nội tiếp tục khẳng định vị trí của mình như một điểm sáng trong việc bảo tồn, phát huy và giới thiệu những giá trị văn hóa đặc sắc của Thủ đô đến với công chúng trong nước và bạn bè quốc tế. Ảnh: Ban tổ chức
A través del programa, el Teatro Cheo de Hanoi continúa afirmando su posición como un punto brillante en la preservación, promoción e introducción de los valores culturales únicos de la Capital al público nacional y amigos internacionales. Foto: Comité Organizador

La Sra. Lê Thị Ánh Mai, subdirectora del Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi, dijo que "Nét duyên chèo Hà Thành" es el programa de apertura de una cadena de productos artísticos de alta calidad con la marca Hanoi.

En el futuro, el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi se coordinará con el Departamento de Turismo para llevar a cabo muchos programas artísticos vinculados a actividades turísticas para presentar y promover una cultura rica en identidad, así como contribuir a construir la Capital para que se convierta en un destino cultural y turístico atractivo para los turistas nacionales e internacionales.

Quang Võ
Noticias relacionadas

Sao Mai Thu Thủy canta con anhelo una canción en agradecimiento a los héroes y mártires

|

Sao Mai Thu Thủy anhelaba cantar la canción "Hàng bia trắng" del músico Nguyễn Thành Trung en el programa de arte político "Một thời hoa lửa".

Sao Mai Thu Thủy canta con anhelo una canción en agradecimiento a los héroes y mártires

Quang Võ |

Sao Mai Thu Thủy anhelaba cantar la canción "Hàng bia trắng" del músico Nguyễn Thành Trung en el programa de arte político "Một thời hoa lửa".

Vở chèo “Cung thương một khúc...” thu hút khán giả Thủ đô

Thanh Hương |

Nhà hát Chèo Hà Nội giới thiệu vở mới mang tên "Cung thương một khúc..." hứa hẹn về sức hút đối với khán giả Thủ đô trong thời gian tới.

Chèo cổ Quan Âm Thị Kính “cháy vé” trước giờ diễn

Thanh Hương |

Nhà hát Chèo Hà Nội giới thiệu vở chèo cổ "Quan Âm Thị Kính" với phiên bản mới, thu hút sự quan tâm của khán giả và đã “cháy vé” ngay trước giờ diễn.

Dàn mẫu diễn 52 thiết mang hơi thở nghệ thuật chèo của Hà Linh Thư

DI PY |

Nhà thiết kế (NTK) Hà Linh Thư đã tổ chức show diễn Ha Linh Thu Fashion Show- bộ sưu tập Xuân hè 2023 “Câu truyện của những chiếc nơ - A tale of knots” với sự tham dự của đông đảo nghệ sĩ, người mẫu.