Primer plano del sitio historico Quoc Tu Giam de la dinastia Nguyen antes del gran aniversario de la restauracion

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Se espera que el proyecto de conservacion y restauracion del sitio historico de Quoc Tu Giam comience en noviembre proximo despues de completar todos los tramites necesarios.

    Day la du an do Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue lam chu dau tu, voi tong kinh phi hon 108 ti dong, duoc UBND TP Hue phe duyet.
    Este es un proyecto invertido por el Centro de Conservacion de Monumentos de la antigua capital de Hue con un costo total de mas de 108 mil millones de VND aprobado por el Comite Popular de la ciudad de Hue.
    Di tich Quoc Tu Giam – noi tung la tru so cua Bao tang Lich su Hue, nay da duoc ban giao day du cho Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue vao dau nam 2025, sau khi Bao tang di doi ve dia chi moi tai so 268 Dien Bien Phu.
    El sitio historico de Quoc Tu Giam que alguna vez fue sede del Museo de Historia de Hue ahora ha sido entregado completamente al Centro de Conservacion de Monumentos de la antigua capital de Hue a principios de 2025 despues de que el Museo fuera trasladado a una nueva direccion en el numero 268 Dien Bien Phu.
    Theo ket qua kiem dinh tu So Xay dung TP Hue, Di Luan Duong – toa nha trung tam cua di tich – duoc xep vao dien cong trinh nguy hiem cap C. Nhieu bo phan cau kien cua toa nha da xuong cap nghiem trong, mat an toan trong su dung thong thuong. So Xay dung kien nghi can ha giai de co the phuc hoi, gia co ket cau va nang cap nham dam bao kha nang chiu luc.
    Segun los resultados de la inspeccion del Departamento de Construccion de la ciudad de Hue Di Luan Duong - el edificio central del sitio historico - esta clasificado como una obra peligrosa de nivel C. Muchas partes estructurales del edificio se han deteriorado gravemente y son inseguras en el uso normal. El Departamento de Construccion recomienda reducir el premio para poder restaurar reforzar la estructura y mejorarla para garantizar la resistencia (imagen dentro de Quoc Tu Giam).
    Khong chi Di Luan Duong, cac hang muc khac nhu Hoc ta – Hoc huu, Giam Sinh ta – Giam Sinh huu va Nha Tru cung se duoc ha giai va phuc hoi dong bo. Khu vuc san nen, duong di dao xung quanh se duoc tu sua; dong thoi he thong cay xanh se duoc chinh trang, giu lai nhung cay con sinh truong tot.
    No solo Di Luan Duong sino tambien otros elementos como Hoc ta - Hoc huu Giam Sinh ta - Giam Sinh huu y Nha Tru tambien se reduciran y restauraran de manera sincronizada. El area del patio base y las calles peatonales circundantes se repararan; al mismo tiempo el sistema de arboles se renovara manteniendo los arboles que aun crecen bien.
    Ha tang ky thuat di kem cung duoc dau tu voi he thong cap thoat nuoc, chieu sang, camera an ninh, phong chay chua chay, bai do xe… de dam bao cac dieu kien can thiet cho bao ton lau dai va phat huy gia tri di tich.
    La infraestructura tecnica adjunta tambien se invierte con sistemas de suministro y drenaje agua iluminacion camaras de seguridad prevencion y extincion de incendios aparcamientos... para garantizar las condiciones necesarias para la preservacion a largo plazo y la promocion del valor del sitio historico (en la imagen se muestra un rincon de Di Luan duong).
    Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue cho biet, trong qua trinh lap ho so bao cao nghien cuu kha thi, don vi da to chuc khao sat thuc dia, kiem dinh hien trang cong trinh, dong thoi tien hanh suu tam tai lieu lich su - van hoa lien quan. Viec lap phuong an trung tu cung duoc tham van y kien chuyen gia, nha nghien cuu.
    El Centro de Conservacion de Monumentos de la Antigua Capital de Hue dijo que durante el proceso de elaboracion del expediente del informe de investigacion viable la unidad organizo una inspeccion de campo para verificar el estado actual de la obra y al mismo tiempo procedio a recopilar documentos historicos y culturales relacionados. La elaboracion del plan de restauracion tambien se consulto con expertos e investigadores (las columnas de madera Di Luan las carreteras deterioradas).
    Day nha hoc ben trai Di Luan Duong noi cac giam sinh trieu Nguyen hoc ngay xua, nay da xuong cap, hu hong nang do su co hoa hoan xay ra nam 2022.
    La fila de escuelas a la izquierda de Di Luan Duong donde estudiaron los padres de la dinastia Nguyen en el pasado ahora se ha deteriorado y esta gravemente dañada debido al incendio que ocurrio en 2022.
    Truoc thoi diem trung tu, cac cong trinh chua duoc ha giai tiem an nhieu nguy co do sap mot so bo phan, khong nen den gan.
    Antes del momento de la restauracion de las obras que aun no han sido levantadas existen muchos riesgos potenciales de derrumbe de algunas partes no se acerquen.
    Mot so hoa tiet, trang tri doc dao tai Di Luan duong.
    Algunos estampados y decoraciones unicos en la calle Di Luan.
    Sau khi hoan thanh viec trung tu, Quoc Tu Giam trieu Nguyen se duoc chuyen doi thanh Bao tang Giao duc Khoa cu - mot khong gian mang y nghia giao duc va lich su, gop phan lan toa nhung gia tri truyen thong den cac the he tuong lai.
    Despues de completar la restauracion Quoc Tu Giam de la dinastia Nguyen se convertira en el Museo de Educacion Superior - un espacio con significado educativo e historico contribuyendo a difundir los valores tradicionales a las generaciones futuras.

    Despues de unificar el pais el rey Gia Long eligio Hue como capital para todo el pais y esa es tambien la razon del segundo nacimiento de Quoc Tu Giam en el pais. Inicialmente la escuela Quoc Tu Giam tenia su sede en la calle Van Thanh (barrio de Kim Long ciudad de Hue) ahora Van Vo Mieu. Debido a que la escuela estaba un poco lejos de la capital en 1908 la corte lo traslado cerca del lado izquierdo de Dai Noi como lo es ahora.

    Los sujetos que estudian en la escuela Quoc Tu Giam incluyen: Ton sinh (hijo de la Familia Real) Am sinh (hijo de los grandes dioses de la dinastia) estudiantes (estudiantes inteligentes y nobles de todo el pais) graduados universitarios que hayan aprobado el examen Huong en las provincias.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Noticias relacionadas
    Autorizado por el Presidente del Estado el General Phan Van Giang - Miembro del Buro Politico y Ministro de Defensa Nacional lleva el titulo de Heroe de las Fuerzas Armadas Populares a la bandera tradicional del Comite de Ejecucion del Gobierno. Foto: The Dai

    6 unidades militares reciben titulos de Heroe y Medalla

    |

    Del 8 al 9 de marzo unidades del ejercito como el Cuerpo de Informacion y Comunicacion el Departamento de Logistica el Departamento de Fuerzas Armadas... recibieron titulos de Heroe y Medalla.

    Pelicula Mua do

    Director de Lluvia Roja: Sufro con los actores y veo con mis propios ojos su nivel de resistencia

    |

    El director Dang Thai Huyen revelo mas sobre el duro detras de escena para hacer la pelicula 'Mua do'.

    Decenas de funcionarios gravemente enfermos en Lao Cai no reciben el regimen de vacaciones

    |

    Lao Cai - En el contexto de la fusion del aparato 23 funcionarios con enfermedades terribles que estan recibiendo tratamiento medico en centros de salud todavia esperan pacientemente que se resuelva el regimen de desempleo.

    Imagen del video que muestra la escena de un niño siendo golpeado en la cabeza por su madrastra con un telefono. Foto: S. Lam

    Caso de 'carta de auxilio' sospechosa de ser maltratada por su madrastra: El niño sufrio un trauma psicologico

    |

    Hanoi - Los familiares dijeron que en el pasado la niña H a menudo mostraba signos de panico y trauma psicologico sospechosos de ser maltratada por su madrastra.

    Primer plano del sitio historico Quoc Tu Giam de la dinastia Nguyen antes del gran aniversario de la restauracion

    |

    HUE - Se espera que el proyecto de conservacion y restauracion del sitio historico de Quoc Tu Giam comience en noviembre proximo despues de completar todos los tramites necesarios.

    Nô nức đi xin chữ đầu năm tại Văn Miếu Quốc Tử Giám

    THÙY DƯƠNG |

    Văn Miếu Quốc Tử giám - trường đại học đầu tiên ở Việt Nam được nhiều người dân Thủ đô chọn làm điểm đến đầu tiên trong dịp năm mới với nhiều mong cầu.

    Quốc Tử Giám Huế sẽ ra sao sau khi di dời loạt bảo vật?

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUẾ - Sau khi các hiện vật được di chuyển về Bảo tàng lịch sử Thừa Thiên Huế, dự kiến, Quốc Tử Giám sẽ được tiến hành tu bổ, tôn tạo.

    Hộ tống các Bảo vật Quốc gia ra khỏi Quốc Tử Giám

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUẾ - Nhiều hiện vật, Bảo vật Quốc gia ở Quốc Tử Giám Huế được di chuyển về Bảo tàng Lịch sử tỉnh Thừa Thiên Huế dưới sự bảo vệ của lực lượng CSGT.