Primer plano del punto de deslizamiento de tierra ubicado junto a la Carretera Nacional 49 que revela una mandibula de mas de 10 metros

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    HUE – Un tramo de la Carretera Nacional 49 que atraviesa el barrio de Thuy Xuan sufrio profundos deslizamientos de tierra la superficie de la carretera esta a solo unos centimetros del borde del deslizamiento de tierra lo que amenaza la seguridad vial.

    Mot vu sat lo nghiem trong xay ra ben Quoc lo 49 doan Km23+800 qua to dan pho La Khe (phuong Thuy Xuan, TP Hue) chieu 24.10, cuon troi hon chuc met dat xuong song Huong.
    Un grave deslizamiento de tierra acaba de ocurrir en la Carretera Nacional 49 tramo Km23+800 a traves del grupo residencial La Khe (barrio de Thuy Xuan ciudad de Hue) arrastrando mas de diez metros de tierra al rio Huong.
    Mang dat dai hon 10m bi sup hoan toan, de lai vet ham ech sau hoam chay doc mep duong, noi chi cach long song vai met.
    Un tramo de tierra de mas de 10 metros de largo se derrumbo por completo dejando una mancha de garrapatas profundas que corren a lo largo del borde de la carretera a solo unos metros del rio.
    Phan mat duong nhua dang bi uy hiep khi chi con cach mep sat vai centimet, de doa sup xuong bat cu luc nao neu mua lon tiep dien.
    La superficie de la carretera de asfalto esta amenazada ya que esta a solo unos centimetros del borde del deslizamiento de tierra amenazando con derrumbarse en cualquier momento si continuan las fuertes lluvias.
    Cac phuong tien luu thong qua khu vuc phai di cham, noi duoi nhau qua diem sat lo nguy hiem.
    Los vehiculos que circulen por la zona deben circular lentamente en paralelo a traves del peligroso punto de deslizamiento de tierra.
    Ngay sau khi phat hien sat lo, luc luong chuc nang da dung bien canh bao, rao chan va bo tri nguoi tuc truc 24/24.
    Inmediatamente despues de detectar el deslizamiento de tierra las fuerzas funcionales levantaron señales de advertencia vallas de seguridad y dispusieron personal de guardia.
    Ong Tran Quang Hiet – Pho Tong Giam doc Cong ty Co phan Quan ly va Xay dung duong bo Thua Thien Hue cho biet, don vi da bao cao co quan co tham quyen de tim giai phap lau dai. “Ngay khi phat hien, cong ty da chi dao Hat Quan ly duong bo khan truong thuc hien cong tac dam bao an toan giao thong tam thoi bang cach la lap dung he thong bien bao canh bao 2 dau, dap bao tai, che phu bat de ngan nuoc chay xuong tranh gay sat lo hu hong them” – ong Hiet noi.
    El Sr. Tran Quang Hiet Subdirector General de la Sociedad Anonima de Gestion y Construccion de Carreteras de Thua Thien Hue dijo que la unidad ha informado a las autoridades competentes para encontrar una solucion a largo plazo. “Tan pronto como se descubrio la empresa ordeno al Departamento de Gestion de Carreteras que llevara a cabo urgentemente el trabajo de garantizar la seguridad vial temporalmente mediante la instalacion de un sistema de señales de advertencia de 2 extremos la colocacion de contenedores y la cobertura de alcantarillas para evitar que el
    Theo ong Hiet, do muc nuoc song Huong dang dang cao, viec khao sat va xu ly triet de phai cho thoi tiet thuan loi.
    Segun el Sr. Hiet debido al aumento del nivel del agua del rio Huong la inspeccion y el tratamiento exhaustivo deben esperar un clima favorable.
    Nguoi dan dia phuong cho biet doan duong nay co nen dat yeu, thuong xuyen xay ra sat lo moi khi mua lon keo dai.
    Los residentes locales dijeron que este tramo de carretera tiene suelo debil y a menudo ocurren deslizamientos de tierra cada vez que llueve mucho.
    Cay xanh bi cuon ra song sau vu sat lo.
    Arboles verdes arrastrados al rio despues del deslizamiento de tierra.
    Nguoi dan mong cac co quan chuc nang som gia co ke bo song Huong, khac phuc dut diem tinh trang sat lo, dam bao an toan cho tuyen Quoc lo huyet mach qua TP Hue.
    La gente espera que las agencias funcionales refuercen pronto el embalse de la orilla del rio Huong para superar por completo el deslizamiento de tierra y garantizar la seguridad de la principal carretera nacional que atraviesa la ciudad de Hue.
    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN
    Noticias relacionadas
    Grave deslizamiento de tierra en la orilla del rio Chu en Thanh Hoa. Foto: Minh Hoang

    Riesgo de deslizamientos de tierra en el centro-norte del pais: casas abandonadas campos y jardines tragados

    |

    Cada temporada de lluvias y tormentas ocurren docenas de deslizamientos de tierra y deslizamientos de tierra en la orilla del rio en el norte y centro del pais causando grandes daños a personas propiedades e infraestructura.

    La carretera nacional 49 en el tramo desde Cham hasta el puente Tuan (barrio de Kim Long) sufrio un deslizamiento de tierra de talud negativo hacia la orilla del rio Huong con riesgo de seguir deslizandose. Foto: Nguyen Lan.

    Muchas areas de Hue sufrieron graves deslizamientos de tierra debido al impacto de la tormenta numero 12

    |

    HUE - Los desastres naturales consecutivos han provocado profundos deslizamientos de tierra en la costa de Hue muchas carreteras y zonas residenciales se han visto gravemente afectadas.

    El gobierno y la gente de Da Nang responden proactivamente al riesgo de inundaciones y deslizamientos de tierra durante la temporada de lluvias y tormentas. Foto: Truong An

    Da Nang vigilante sobre el riesgo de deslizamientos de tierra y inundaciones profundas debido al impacto de las tormentas

    |

    Da Nang esta aumentando el nivel de vigilancia tomando la iniciativa el plan '4 en el lugar' para garantizar la seguridad ante el riesgo de deslizamientos de tierra e inundaciones profundas durante la temporada alta de lluvias y tormentas.

    En nombre del Comite Central de Movilizacion y Rescate en la tarde del 30 de octubre la Sra. Ha Thi Nga - Miembro del Comite Central del Partido - Vicepresidenta del Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam - entrego apoyo a la ciudad de Da Nang por valor de 5 mil millones de VND. Foto: Huong Diep

    Se han movilizado mas de 2.240 mil millones de VND para apoyar a los compatriotas a superar las consecuencias de las tormentas e inundaciones

    |

    El Frente de la Patria de Vietnam y el Comite de Movilizacion y Rescate de todos los niveles han movilizado mas de 2.240 mil millones de VND para apoyar a los compatriotas en la superacion de las consecuencias de las tormentas e inundaciones.

    Hanoi informa sobre la puesta en marcha de una serie de proyectos de metro conectados con areas suburbanas

    |

    El jefe del Comite de Gestion del Ferrocarril Urbano de Hanoi dijo que la linea numero 5 (Van Cao - Ngoc Khanh - Lang - Hoa Lac) comenzara a construirse a finales de 2025.

    Vista exterior y interior de la estacion subterranea de Ben Thanh. Foto: MAUR

    Vingroup propone un proyecto de espacio subterraneo de 12,5 hectareas en el area de Ben Thanh

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - Vingroup propone construir un espacio subterraneo de 12,5 hectareas en Ben Thanh con la funcion de una estacion central conectando lineas de metro zonas comerciales y de servicios y estacionamientos.

    Decenas de trabajadores en Thanh Hoa acusan a la empresa de deber salarios

    |

    Thanh Hoa - Decenas de trabajadores en el barrio de Quang Trung estan preocupados por el hecho de que una empresa de confeccion les debe salarios de septiembre por una cantidad de hasta cientos de millones de VND.

    Los precios de la gasolina aumentan simultaneamente a partir de las 15:00 de esta tarde. Foto: Hai Nguyen

    Los precios de la gasolina y el petroleo suben fuertemente simultaneamente a partir de las 15:00 de esta tarde 30.10

    |

    Los precios de la gasolina y el petroleo aumentaron simultaneamente a partir de las 15:00 de hoy (30 de octubre) tras el ajuste del Ministerio de Industria y Comercio - Finanzas.

    Sạt lở nghiêm trọng tại bờ sông Chu, Thanh Hóa. Ảnh: Minh Hoàng

    Riesgo de deslizamientos de tierra en el centro-norte del pais: casas abandonadas campos y jardines tragados

    NHÓM PV BẮC TRUNG BỘ |

    Cada temporada de lluvias y tormentas ocurren docenas de deslizamientos de tierra y deslizamientos de tierra en la orilla del rio en el norte y centro del pais causando grandes daños a personas propiedades e infraestructura.

    Quốc lộ 49, đoạn từ Chầm đến cầu Tuần (phường Kim Long) bị sạt lở taluy âm ra phía bờ sông Hương, nguy cơ tiếp tục sạt lở. Ảnh: Nguyễn Lân.

    Muchas areas de Hue sufrieron graves deslizamientos de tierra debido al impacto de la tormenta numero 12

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - Los desastres naturales consecutivos han provocado profundos deslizamientos de tierra en la costa de Hue muchas carreteras y zonas residenciales se han visto gravemente afectadas.

    Chính quyền và người dân Đà Nẵng chủ động ứng phó với nguy cơ ngập lụt và sạt lở, trong mùa mưa bão. Ảnh: Trường An

    Da Nang vigilante sobre el riesgo de deslizamientos de tierra y inundaciones profundas debido al impacto de las tormentas

    Hoàng Bin - Trung Lê |

    Da Nang esta aumentando el nivel de vigilancia tomando la iniciativa el plan '4 en el lugar' para garantizar la seguridad ante el riesgo de deslizamientos de tierra e inundaciones profundas durante la temporada alta de lluvias y tormentas.