El proyecto de transporte de billones de VND está a punto de completarse, la gente costera de la ciudad de Hue está entusiasmada

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Los últimos elementos del proyecto de carretera costera y paso elevado de la desembocadura del mar de Thuận An se están completando rápidamente, la gente costera espera con impaciencia el día de la explotación.

Cầu vượt cửa biển Thuận An nhìn từ trên cao với chiều dài khoảng 2,36km, nổi bật giữa không gian biển trời TP Huế. Công trình đang bước vào giai đoạn hoàn thiện những hạng mục cuối cùng trước khi đưa vào khai thác.
El paso elevado de la desembocadura del mar de Thuận An visto desde arriba tiene una longitud de aproximadamente 2,36 km, destacando en el espacio marítimo y aéreo de la ciudad de Huế. La obra está entrando en la etapa final de finalización de los elementos antes de ser puesta en funcionamiento.
Hệ thống dây văng màu đỏ tạo điểm nhấn kiến trúc cho cầu vượt cửa biển Thuận An. Mặt cầu rộng 20m với quy mô 4 làn xe đã được hoàn thiện từ nhiều tháng trước.
El sistema de cableado rojo crea un punto culminante arquitectónico para el paso elevado de la desembocadura del mar de Thuận An. La superficie del puente de 20 m de ancho con una escala de 4 carriles se completó hace muchos meses.
Cây cầu đã được thảm nhựa, hoàn thiện hệ thống lan can, dải phân cách và các hạng mục bảo đảm an toàn giao thông. Tuyến kết nối mới góp phần rút ngắn hành trình ven biển tại khu vực Thuận An.
El puente ha sido asfaltado, completado con el sistema de barandillas, medianas y elementos para garantizar la seguridad vial. La nueva línea de conexión contribuye a acortar el viaje costero en la zona de Thuận An.
Tuyến đường ven biển và cầu vượt cửa biển Thuận An tạo thêm một trục giao thông kết nối khu vực ven biển TP Huế, mở rộng không gian phát triển đô thị hướng biển.
La carretera costera y el paso elevado de la desembocadura del mar de Thuận An crean un eje de transporte adicional que conecta la zona costera de la ciudad de Huế, ampliando el espacio de desarrollo urbano orientado al mar.
Đến nay, đường dẫn hai đầu cầu đã thông suốt, người dân 2 bên đều có thể di chuyển qua lại.
Hasta ahora, las carreteras de acceso a ambos extremos del puente están despejadas, y los residentes de ambos lados pueden moverse de un lado a otro.
Cung đường thẳng tắp chạy qua khu dân cư ven biển.
La carretera recta atraviesa la zona residencial costera.
Biển báo giao thông đã được thắp đặt đầy đủ trước ngày chính thức hoàn thiện.
Las señales de tráfico se han instalado completamente antes de la fecha de finalización.
Những công nhân tiếp tục hoàn thiện các hạng mục cuối như hệ thống biển báo, hạ tầng kỹ thuật và các công trình phụ trợ trước thời điểm dự án đưa vào khai thác.
Los trabajadores continúan completando los elementos finales, como el sistema de señales, la infraestructura técnica y las obras auxiliares antes de que el proyecto entre en funcionamiento.
Những dãy nhà được xây mới, sửa sang trong thời điểm dự án sắp hoàn thiện.
Filas de casas recién construidas y renovadas en el momento en que el proyecto está a punto de completarse.
Ông Nguyễn Chỏ (96 tuổi) ngắm nhìn cây cầu và tuyến đường mới hoàn thiện. Ông kỳ vọng công trình sẽ góp phần thay đổi diện mạo khu vực, tạo thêm động lực phát triển trong thời gian tới. “Tôi rất vui khi thấy cây cầu, đường sá thay đổi. Tôi nghĩ, công trình sẽ là động lực phát triển, giúp phường Thuận An nói riêng và toàn TP Huế phát triển” – ông Chỏ phấn khởi.
El Sr. Nguyen Cho (96 años) observa el nuevo puente y la carretera recién terminada. Espera que el proyecto contribuya a cambiar la apariencia del área, creando más impulso para el desarrollo en el futuro. "Estoy muy contento de ver el puente y las carreteras cambiar. Creo que el proyecto será un motor de desarrollo, ayudando al barrio de Thuan An en particular y a toda la ciudad de Hue en general a desarrollarse", dijo el Sr. Cho con entusiasmo.
Theo Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình giao thông TP Huế, tuyến đường ven biển và cầu vượt cửa biển Thuận An (giai đoạn 1) đã cơ bản hoàn thành, chỉ còn một số hạng mục cuối cùng trước khi chính thức đưa vào khai thác trước ngày 30.7.
Según la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción de Transporte de la ciudad de Hue, la carretera costera y el paso elevado de la desembocadura del mar de Thuan An (fase 1) se han completado básicamente, solo quedan algunos elementos finales antes de la puesta en funcionamiento oficial antes del 30 de julio.

El proyecto de carretera costera y paso elevado de la desembocadura del mar de Thuận An comenzó a construirse en marzo de 2022, con la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción de Transporte de la ciudad de Huế como inversor principal.

Solo la fase 1 tiene una inversión total de alrededor de 2,4 billones de VND, incluyendo una carretera de 5,3 km de largo y un paso elevado en la desembocadura del mar de Thuan An de aproximadamente 2,36 km de largo.

Una vez terminado, el puente no solo mejorará la conectividad del transporte, sino que también ampliará el espacio de desarrollo urbano frente al mar, creando un impulso para promover la economía marítima, el turismo y los servicios de la ciudad de Hue en los próximos años.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
Noticias relacionadas

Bac Ninh no continúa implementando el proyecto del Hospital de 746 mil millones de VND

|

Bac Ninh no está de acuerdo con la propuesta de Bacninhtourist Company de continuar implementando el proyecto de construcción del Hospital y el Hogar de Ancianos.

El proyecto de puente atirantado estacionario más alto de Vietnam entra en la recta final

|

Ciudad Ho Chi Minh - Alcanzando el 98% del volumen, el puente Phuoc Khanh se está construyendo día y noche para poder abrir todo el tráfico en septiembre de 2026.

El Ministerio de Salud solicita una investigación sobre el caso de 84 personas sospechosas de intoxicación después de comer pan en Lam Dong

|

Lam Dong - El Departamento de Seguridad Alimentaria (Ministerio de Salud) solicita una investigación urgente, trazabilidad y manejo del caso de 84 personas sospechosas de intoxicación después de comer pan.

El oro y la plata de Chien Minh y Bao Tin Lan Vy venden joyas sospechosas de ser "falsas", a precios inusualmente bajos

|

A pesar de haber sido inspeccionadas, Vang bac Chien Minh y Bao Tin Lan Vy todavía venden muchas joyas que muestran signos de violación de los derechos de propiedad industrial.

Bac Ninh no continúa implementando el proyecto del Hospital de 746 mil millones de VND

Vân Trường |

Bac Ninh no está de acuerdo con la propuesta de Bacninhtourist Company de continuar implementando el proyecto de construcción del Hospital y el Hogar de Ancianos.

Gia Lai đánh giá tác động của thi công dự án cao tốc đối với nhà dân

THANH TUẤN |

Gia Lai – Đơn vị chức năng thẩm định, rà soát, đánh giá lại các hộ dân bị ảnh hưởng nhà cửa do thi công cao tốc.

El proyecto de puente atirantado estacionario más alto de Vietnam entra en la recta final

Bảo Tú |

Ciudad Ho Chi Minh - Alcanzando el 98% del volumen, el puente Phuoc Khanh se está construyendo día y noche para poder abrir todo el tráfico en septiembre de 2026.