El proyecto de ampliación de la calle Ba Trieu en Hue se enfrenta a un cuello de botella de terreno

PHÚC ĐẠT - HỒNG QUÂN |

HUẾ - El sitio de construcción de la ampliación de la calle Bà Triệu se ha estado construyendo durante un tiempo, pero 44 casos aún no han entregado el sitio, lo que hace que el progreso siga afectado.

Ghi nhận của PV Báo Lao Động, công trường nâng cấp, mở rộng đường Bà Triệu (TP Huế) đang thi công tại những khu vực được bàn giao mặt bằng. Nhà thầu đang triển khai đồng thời các hạng mục mở rộng nền đường, hoàn thiện bó vỉa và lát đá vỉa hè.
Según los registros del reportero del periódico Lao Dong, el sitio de construcción para mejorar y ampliar la calle Ba Trieu (ciudad de Hue) se está construyendo en las áreas donde se ha entregado el terreno. El contratista está implementando simultáneamente los elementos de ampliación de la base de la carretera, completando los bordillos y pavimentando las aceras con piedra.
Những kết cấu bê tông cũ được máy móc phá dỡ để mở rộng không gian tuyến đường. Việc thi công được tổ chức theo từng đoạn ngắn do mặt bằng trên toàn tuyến vẫn chưa được bàn giao hết.
Las viejas estructuras de hormigón son desmanteladas mecánicamente para ampliar el espacio de la carretera. La construcción se organiza en tramos cortos porque el terreno en toda la ruta aún no se ha entregado por completo.
Được biết, mỗi ngày, nhà thầu huy động khoảng 20 công nhân cùng nhiều phương tiện cơ giới để đẩy nhanh khối lượng thi công.
Se sabe que cada día, el contratista moviliza a unos 20 trabajadores junto con muchos vehículos motorizados para acelerar el volumen de construcción.
Máy đào được huy động phá dỡ các hạng mục cũ trên tuyến đường đông phương tiện qua lại. Công trường phải vừa thi công, vừa bảo đảm giao thông và hạn chế ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của người dân.
Se movilizaron excavadoras para demoler los elementos antiguos en la carretera concurrida. El sitio de construcción debe construir y garantizar el tráfico y limitar el impacto en las actividades comerciales de la gente.
Việc nâng cấp đường Bà Triệu không chỉ mở rộng mặt đường mà còn kết hợp cải tạo vỉa hè, hạ ngầm điện và hệ thống thông tin liên lạc. Tuy nhiên, mặt bằng đứt quãng khiến các hạng mục chưa thể triển khai đồng bộ.
La mejora de la calle Ba Trieu no solo amplía la superficie de la carretera, sino que también combina la renovación de las aceras, la subterranización de la electricidad y el sistema de comunicación. Sin embargo, el terreno está interrumpido, lo que hace que los elementos no puedan implementarse de manera sincrónica.
Tại những vị trí đã có mặt bằng sạch, hệ thống bó vỉa và nền vỉa hè mới đang dần hình thành. Chủ đầu tư đặt mục tiêu hoàn thành toàn bộ hạng mục vỉa hè trong quý III/2026.
En las ubicaciones que ya tienen terreno limpio, el sistema de bordillos y nuevas bases de acera se están formando gradualmente. El inversor se ha fijado el objetivo de completar todos los elementos de acera en el tercer trimestre de 2026.
Việc thi công diễn ra ngay trước các nhà dân và cơ sở kinh doanh trên đường Bà Triệu. Đơn vị thi công phải chia nhỏ phạm vi triển khai để duy trì lối đi, hạn chế ảnh hưởng đến sinh hoạt và buôn bán.
La construcción se lleva a cabo justo en frente de las casas y negocios en la calle Ba Trieu. La unidad de construcción debe dividir el alcance de la implementación para mantener el camino, limitando el impacto en la vida y el comercio.
Theo báo cáo mới nhất của Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng khu vực 1 gửi UBND TP Huế, còn 44 trường hợp chưa hoàn thành bàn giao mặt bằng cho dự án. Trong đó, tại phường Thuận Hóa còn 35 hộ chưa bàn giao mặt bằng, còn phường Vỹ Dạ còn 9 hộ. Để tháo gỡ điểm nghẽn, Ban Quản lý dự án cho biết sẽ tiếp tục phối hợp các địa phương giải quyết dứt điểm các kiến nghị của người dân. Đối với những trường hợp không đủ điều kiện bồi thường nhưng vẫn không chấp hành, cơ quan chức năng sẽ tăng cường vận động. Nếu tiếp tục chây ì, không bàn giao mặt bằng, đơn vị sẽ tham mưu UBND TP Huế thực hiện cưỡng chế thu hồi đất theo quy định.
Según el último informe de la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción de la Zona 1 enviado al Comité Popular de la ciudad de Hue, todavía hay 44 casos que no han completado la entrega del sitio para el proyecto. Entre ellos, en el barrio de Thuan Hoa todavía hay 35 hogares que no han entregado el sitio, mientras que en el barrio de Vy Da todavía hay 9 hogares. Para eliminar el cuello de botella, la Junta de Gestión de Proyectos dijo que continuará coordinando con las localidades para resolver definitivamente las peticiones de la gente. Para los casos que no cumplen con las condiciones de compensación pero aún no cumplen, las agencias funcionales intensificarán la movilización. Si continúan sin entregar el sitio, la unidad asesorará al Comité Popular de la ciudad de Hue para implementar la recuperación forzosa de tierras de acuerdo con las regulaciones.

El proyecto de mejora y ampliación de la calle Ba Trieu tiene una inversión total de más de 541 mil millones de VND, de los cuales el costo de compensación, apoyo y reasentamiento es de más de 466 mil millones de VND. La carretera tiene una longitud de unos 923 m, se amplía a una sección transversal de 26 m, combinada con la renovación de aceras, el soterramiento eléctrico, el sistema de comunicación y el embellecimiento de la infraestructura técnica. Todo el proyecto afecta a 185 hogares, incluidos 92 hogares en el barrio de Thuan Hoa y 93 hogares en el barrio de Vy Da. Después de más de 3 meses de construcción a partir del 7 de abril de 2026, el valor del volumen realizado alcanzó aproximadamente el 16,73% del valor del contrato. Según el plan, el elemento de aceras se completará en el tercer trimestre de 2026, y se espera que la pavimentación de asfalto de la superficie de la carretera se complete antes del 30 de diciembre de 2026.

PHÚC ĐẠT - HỒNG QUÂN
Noticias relacionadas

Dentro del gran sitio de construcción de la primera estación subterránea del Metro número 2 en Ciudad Ho Chi Minh

|

Ciudad Ho Chi Minh - La estación subterránea Pham Van Bach, una de las estaciones importantes del Metro número 2, entra en la fase de construcción, preparando el trabajo de excavación de túneles con máquinas TBM.

En el sitio de construcción del proyecto de cien mil millones de VND que conecta la infraestructura en la región fronteriza de Lao Cai

|

Lào Cai - En el sitio de construcción de un proyecto de más de 170 mil millones de VND, la maquinaria está operando continuamente, muchos elementos están entrando en la fase de finalización.

Hai Phong refuerza la supervisión de la seguridad laboral en los sitios de construcción

|

El Comité Popular de la ciudad de Hai Phong solicita a los departamentos, ramas y localidades que fortalezcan la inspección y supervisión del cumplimiento de las regulaciones sobre seguridad de la construcción; manejar estrictamente los casos de violación para prevenir accidentes laborales e incidentes de construcción en el área.

NSND Lan Huong "Niño de Hanoi" recibe un aumento de pensión a 9 millones de VND/mes

|

En una conversación con un periodista, la Artista Popular Lan Huong compartió que acaba de recibir un aumento de pensión de más de 8 millones de VND a 9 millones de VND/mes.

Can Tho: Miles de puestos de trabajo esperan a los trabajadores

|

Can Tho - La demanda de contratación continúa aumentando, pero el número de personas que buscan trabajo no se mantiene al día, lo que hace que muchas empresas caigan en una situación de escasez de mano de obra.

Estados Unidos ataca a Irán por séptima noche consecutiva

|

El conflicto se extendió por toda la región cuando Estados Unidos e Irán apuntaron simultáneamente a la infraestructura civil y militar, empujando a Oriente Medio al borde de una escalada total.

Fuertes lluvias provocan graves deslizamientos de tierra en Mù Cang Chải, evacuación urgente de personas

|

Lào Cai - Las fuertes lluvias prolongadas han dañado docenas de casas en Mù Cang Chải y muchas rutas de transporte están cortadas.

Final de la Copa Mundial 2026: Esperando a que Messi neutralize la defensa española

|

La sólida defensa de España será probada por el talento de Messi en la final de la Copa Mundial de 2026.

Dentro del gran sitio de construcción de la primera estación subterránea del Metro número 2 en Ciudad Ho Chi Minh

MINH TÂM - NHƯ QUỲNH |

Ciudad Ho Chi Minh - La estación subterránea Pham Van Bach, una de las estaciones importantes del Metro número 2, entra en la fase de construcción, preparando el trabajo de excavación de túneles con máquinas TBM.

En el sitio de construcción del proyecto de cien mil millones de VND que conecta la infraestructura en la región fronteriza de Lao Cai

Đinh Đại |

Lào Cai - En el sitio de construcción de un proyecto de más de 170 mil millones de VND, la maquinaria está operando continuamente, muchos elementos están entrando en la fase de finalización.

Hai Phong refuerza la supervisión de la seguridad laboral en los sitios de construcción

Mai Dung |

El Comité Popular de la ciudad de Hai Phong solicita a los departamentos, ramas y localidades que fortalezcan la inspección y supervisión del cumplimiento de las regulaciones sobre seguridad de la construcción; manejar estrictamente los casos de violación para prevenir accidentes laborales e incidentes de construcción en el área.