Descubre el lugar de descanso de los 3 reyes de la dinastía Nguyen

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUẾ - En el corazón de la ciudad de Huế, los turistas pueden explorar la arquitectura del lugar de descanso de los tres reyes de la dinastía Nguyễn con un espacio tranquilo y una huella arquitectónica característica.

    Tọa lạc ở đường Duy Tân (phường An Cựu, TP Huế), An Lăng là nơi yên nghỉ của 3 thế hệ làm vua triều Nguyễn, gồm: Dục Đức (cha, 1852-1883), Thành Thái (con, 1879-1954) và Duy Tân (cháu, 1900-1945).
    Ubicado en la calle Duy Tan (barrio de An Cuu, ciudad de Hue), An Lang es el lugar de descanso de 3 reyes de la dinastía Nguyen, incluidos: Duc Duc (padre, 1852-1883), Thanh Thai (hijo, 1879-1954) y Duy Tan (nieto, 1900-1945).
    Khu di tích này có diện tích khoảng 6ha, gồm 2 công trình chính là lăng mộ vua Dục Đức cùng hoàng hậu (bên phải) và điện Long Ân (bên trái).
    Este sitio histórico tiene una superficie de aproximadamente 6 hectáreas, incluyendo 2 obras principales: la tumba del rey Duc Duc y la emperatriz (a la derecha) y el palacio Long An (a la izquierda).
    Khác với nhiều lăng tẩm bề thế khác, An Lăng mang dáng vẻ khiêm tốn nhưng lại nổi bật bởi nghệ thuật kiến trúc và trang trí nội thất tinh xảo, đặc biệt sau quá trình trùng tu.
    A diferencia de muchas otras tumbas majestuosas, An Lăng tiene una apariencia modesta pero destaca por el arte arquitectónico y la exquisita decoración interior, atrayendo a los visitantes a explorar.
    Công trình được vua Thành Thái xây dựng từ năm 1899 để thờ vua Dục Đức.
    La obra fue construida por el rey Thanh Thai en 1899 para adorar al rey Duc Duc.
    Điện Long Ân giữ vai trò trung tâm, là nơi đặt án thờ các vua, thể hiện rõ nét kiến trúc cung đình Huế.
    El Palacio Long An juega un papel central, es el lugar donde se colocan los altares de los reyes, mostrando claramente la arquitectura de la corte real de Hue.
    Bên trong điện, không gian thờ tự trang nghiêm với bố cục cân đối, đậm chất truyền thống.
    Dentro del templo, el espacio de culto es solemne con una disposición equilibrada y profundamente tradicional.
    Toàn cảnh nơi an nghỉ của vua Dục Đức cùng Hoàng hậu.
    Vista panorámica del lugar de descanso del rey Duc Duc y la emperatriz.
    Hoa văn rồng, phượng chạm khắc tinh xảo, thể hiện trình độ mỹ thuật cao của nghệ nhân xưa.
    Los patrones de dragones y fénix tallados de forma intrincada muestran el alto nivel artístico de los antiguos artesanos.
    Công trình được trang trí cầu kỳ với nhiều lớp họa tiết, tạo chiều sâu không gian.
    La obra está elaboradamente decorada con muchas capas de motivos, creando profundidad espacial.
    Những chi tiết trang trí được phục hồi công phu trong dự án tu bổ hơn 40 tỉ đồng cách đây không lâu.
    Los detalles decorativos fueron restaurados meticulosamente en un proyecto de renovación de más de 40 mil millones de VND no hace mucho.
    Sự kết hợp giữa gam màu trầm và ánh vàng tạo nên vẻ cổ kính, linh thiêng.
    La combinación de colores apagados y brillo dorado crea un aspecto antiguo y sagrado.
    Phía sau là nơi yên nghỉ của vua Thành Thái và vua Duy Tân.
    Detrás está el lugar de descanso del rey Thanh Thai y el rey Duy Tan. Foto: Nguyen Phong.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Noticias relacionadas
    Descubre la capital a través de la tecnología digital en el Festival de Turismo de Hanoi 2026

    Descubre la capital a través de la tecnología digital en el Festival de Turismo de Hanoi 2026

    |

    Hanoi - Desde el espacio virtual hasta los viajes reales, la tecnología digital se está convirtiendo en un guía dedicado, abriendo un nuevo capítulo para el turismo de la capital.

    El libro "Bách niên bách vấn: 100 preguntas sobre la historia de la Escuela de Bellas Artes de Indochina". Foto: T.S

    Descubre la historia de la Escuela de Bellas Artes de Indochina

    |

    Bach nien bách vấn: 100 preguntas sobre la historia de la Escuela de Bellas Artes de Indochina" es un libro que guía a los lectores a explorar la historia de la escuela.

    El General Luong Tam Quang - Miembro del Buró Político, Ministro de Seguridad Pública fue elegido Delegado de la Asamblea Nacional XVI, circunscripción electoral número 3 de la provincia de Hung Yen. Foto: Dinh Truong

    Generales y oficiales de policía elegidos diputados de la XVI Asamblea Nacional

    |

    En la lista de 500 candidatos a diputados de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura se encuentran el General Luong Tam Quang, Ministro de Seguridad Pública, y muchos generales y oficiales de policía.

    Los trabajadores están reparando la junta de expansión del puente Ham Nghi en la autopista Bai Vot - Ham Nghi. Foto: Duc Tuan

    La autopista Bãi Vọt - Hàm Nghi, recién inaugurada, ya tiene que reparar el dilatador

    |

    Ha Tinh - La parte de hormigón en la junta de expansión del puente Ham Nghi perteneciente a la autopista tramo Bai Vot - Ham Nghi se ha dañado, por lo que la unidad de construcción está llevando a cabo reparaciones.

    La instalación 2 del Hospital Bach Mai en Ninh Binh fue inaugurada en diciembre de 2025. Foto: Nguyen Truong

    La gente espera que las instalaciones 2 de los hospitales Bach Mai y Viet Duc operen pronto

    |

    Ninh Binh - Ambos hospitales anteriores aún no han recibido pacientes, la gente espera que los hospitales operen pronto para acceder a servicios de examen y tratamiento médico de alta calidad.

    Descubre el lugar de descanso de los 3 reyes de la dinastía Nguyen

    |

    HUẾ - En el corazón de la ciudad de Huế, los turistas pueden explorar la arquitectura del lugar de descanso de los tres reyes de la dinastía Nguyễn con un espacio tranquilo y una huella arquitectónica característica.

    Binh chủng Thông tin se enfrenta a Vietinbank en las semifinales de la Copa Hoa Lư 2026. Foto: Voleibol de Vietnam

    Voleibol en vivo Binh chủng Thông tin vs Vietinbank en las semifinales de la Copa Hoa Lư 2026

    |

    Partido en directo entre Binh chủng Thông tin y Vietinbank en las semifinales del torneo de voleibol Copa Hoa Lư 2026, que tendrá lugar hoy (22 de marzo) a las 16:00 horas.

    Pronóstico del tiempo de aparición de peligrosas olas de lluvia intensa

    Pronóstico del tiempo de aparición de peligrosas olas de lluvia intensa

    |

    En abril y mayo, es probable que aparezcan períodos de lluvia de transición estacional acompañados de fenómenos meteorológicos peligrosos como tormentas, tornados, rayos, granizo y fuertes ráfagas de viento.

    TPHCM là điểm đến thu hút khách quốc tế. Ảnh: Thanh Chân

    Khám phá TPHCM qua tour lịch sử, du lịch xanh và sông nước độc đáo

    Thanh Chân |

    TPHCM đang phát triển đa dạng các sản phẩm du lịch, từ trải nghiệm văn hóa - lịch sử, du lịch xanh đến các tour sông nước.

    Khám phá Thủ đô qua công nghệ số tại Lễ hội du lịch Hà Nội 2026

    Descubre la capital a través de la tecnología digital en el Festival de Turismo de Hanoi 2026

    MỸ LY - TRANG ANH |

    Hanoi - Desde el espacio virtual hasta los viajes reales, la tecnología digital se está convirtiendo en un guía dedicado, abriendo un nuevo capítulo para el turismo de la capital.

    Cuốn sách "Bách niên bách vấn: 100 câu hỏi về lịch sử Trường Mỹ Thuật Đông Dương". Ảnh: T.S

    Descubre la historia de la Escuela de Bellas Artes de Indochina

    Vân Hoa |

    Bach nien bách vấn: 100 preguntas sobre la historia de la Escuela de Bellas Artes de Indochina" es un libro que guía a los lectores a explorar la historia de la escuela.