Ambiente urgente en el gran sitio de construcción del puente Tran Hung Dao

Dự án đầu tư xây dựng cầu Trần Hưng Đạo là công trình giao thông trọng điểm có tổng mức đầu tư hơn 16.200 tỉ đồng. Dự án có tổng chiều dài khoảng 4,18km, điểm đầu nối ngã 5 Trần Hưng Đạo – Trần Thánh Tông, điểm cuối kết nối với đường Nguyễn Sơn.

El proyecto de inversión para construir el puente Tran Hung Dao es un proyecto de transporte clave con una inversión total de más de 16.200 mil millones de VND. El proyecto tiene una longitud total de aproximadamente 4,18 km, el punto de inicio conecta la intersección de 5 Tran Hung Dao - Tran Thanh Tong, el punto final conecta con la calle Nguyen Son.

Thời gian này, các nhà thầu xây dựng dự án cầu Trần Hưng Đạo đang tập trung nhân lực cùng nhiều máy móc, thiết bị để tổ chức thi công liên tục, phấn đấu hoàn thành dự án trước tiến độ.

Durante este tiempo, los contratistas de construcción del proyecto del puente Trần Hưng Đạo están concentrando mano de obra junto con mucha maquinaria y equipos para organizar la construcción continua, esforzándose por completar el proyecto antes de lo previsto.

Dự án gồm 5 dự án thành phần, bao gồm 3 dự án giải phóng mặt bằng và 2 dự án xây lắp. Theo thiết kế, dự án có cầu chính dài 870m gồm 6 nhịp vòm thép mang biểu tượng vô cực, cầu dẫn hai đầu dài khoảng 1,15km cùng hệ thống 3 nút giao lớn kết nối đồng bộ với mạng lưới giao thông hiện hữu.

El proyecto consta de 5 subproyectos, incluidos 3 proyectos de liberación de terrenos y 2 proyectos de construcción e instalación. Según el diseño, el proyecto tiene un puente principal de 870 m de largo que consta de 6 vanos de arco de acero con el símbolo del infinito, un puente de acceso en ambos extremos de aproximadamente 1,15 km de largo y un sistema de 3 grandes intersecciones que conectan sincrónicamente con la red de transporte existente.

Theo Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình giao thông thành phố Hà Nội, cầu Trần Hưng Đạo được triển khai thi công 19.12.2025, hiện công tác giải phóng mặt bằng đạt khoảng 94,9%. Dự án đang được các nhà đầu tư huy động 17 mũi thi công, hoàn thành toàn bộ cọc khoan nhồi cầu chính, cơ bản xong cọc khoan nhồi cầu dẫn phía Long Biên và các nhánh nút giao Cổ Linh, đồng thời đang thi công thân trụ và gia công kết cấu thép. Giá trị sản lượng đạt khoảng 1.893 tỉ đồng, tương ứng 26% giá trị hợp đồng.

Según la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción de Transporte de la ciudad de Hanoi, el puente Tran Hung Dao se inició el 19 de diciembre de 2025, actualmente el trabajo de liberación del terreno ha alcanzado alrededor del 94,9%. El proyecto está siendo movilizado por los inversores con 17 frentes de construcción, completando todos los pilotes perforados del puente principal, completando básicamente los pilotes perforados del puente de acceso en el lado de Long Bien y las ramas del cruce de Co Linh, y al mismo tiempo construyendo el cuerpo del pilar y procesando la estructura de acero. El valor de la producción alcanzó alrededor de 1,893 mil millones de VND, correspondiente al 26% del valor del contrato. Sin embargo, el proyecto todavía tiene problemas con la entrega de tierras de defensa nacional, la reubicación de la infraestructura técnica y la construcción dentro del alcance de la protección del dique.

Trong khi đó, trao đổi với Lao Động, đại diện Tập đoàn Sun Group (nhà đầu tư xây dựng cầu Trần Hưng Đạo theo hình thức đối tác công tư - PPP) cho biết, đến nay dự án cơ bản bám sát kế hoạch đã đề ra. Đối với cầu chính, nhà thầu đã hoàn thành 100% cọc khoan nhồi với 128/128 cọc, đồng thời hoàn thành 6/7 bệ trụ. Đây là những hạng mục nền móng quan trọng, tạo điều kiện để đẩy nhanh thi công phần thân trụ và kết cấu phía trên.

Mientras tanto, en una entrevista con Lao Dong, un representante de Sun Group (el inversor que construyó el puente Tran Hung Dao en forma de asociación público-privada - PPP) dijo que hasta ahora el proyecto se ha mantenido básicamente cerca del plan establecido. Para el puente principal, el contratista ha completado el 100% de los pilotes perforados con 128/128 pilotes, y también ha completado 6/7 bases de pilares. Estos son elementos de cimientos importantes, creando condiciones para acelerar la construcción del cuerpo del pilar y la estructura superior.

Nhà đầu tư đang huy động 100 máy móc, thiết bị cùng hơn 500 nhân sự, tổ chức thi công 2 ca liên tục để bảo đảm tiến độ.

El inversor está movilizando 100 máquinas, equipos y más de 500 empleados, organizando la construcción en 2 turnos continuos para garantizar el progreso.

Ở phía hai đầu cầu, tiến độ thi công cũng đang được thúc đẩy. Nhiều hạng mục phần dưới đã đạt kết quả tích cực, trong đó nhiều bệ trụ và thân trụ đã cơ bản hoàn thành, tạo tiền đề để chuyển sang các hạng mục kết cấu phía trên theo kế hoạch.

En ambos extremos del puente, también se está acelerando el progreso de la construcción. Muchos elementos de la parte inferior han logrado resultados positivos, en los que muchos pilares y cuerpos de pilares se han completado básicamente, creando una premisa para pasar a los elementos estructurales superiores según el plan.