Los albaricoqueros amarillos florecen en la Ciudadela de Hue, anunciando la llegada de la primavera a la antigua capital

    NGUYỄN LUÂN - HỒNG QUÂN |

    HUE - En estos dias, el jardin de albaricoqueros amarillos frente al Gran Muro de Hue comienza a florecer, teñiendo de amarillo el espacio patrimonial, anunciando la llegada de la primavera a la tierra de la antigua capital.

    Nhung ngay can Tet, sac vang cua hoang mai bat dau phu len khong gian truoc Dai noi Hue, noi bat giua tuong thanh reu phong, tao nen buc tranh mua Xuan dac trung cua vung dat co do.
    En los dias previos al Tet, los colores de los albaricoqueros amarillos comienzan a cubrir el espacio frente al Gran Muro de Hue, destacando entre las paredes de la ciudad moscada, creando una imagen de primavera tipica de la tierra de la antigua capital. El jardin de albaricoqueros amarillos (en Hue es el albaricoquero real) ubicado justo en la fachada del Gran Muro de Hue (Ciudad Imperial de Hue) es un punto culminante brillante en el complejo patrimonial, atrayendo la atencion de la gente y los turistas.
    Vuon hoang mai nam ngay mat tien Dai noi Hue (Kinh thanh Hue) la diem nhan ruc ro giua quan the di san, thu hut anh nhin cua nguoi dan va du khach.
    El jardin actualmente reune mas de 170 arboles de albaricoqueros, cuidadosamente seleccionados y traidos para plantar concentrados desde 2020. La mayoria de los arboles de albaricoqueros aqui tienen decadas de antigüedad, procedentes de localidades famosas por los albaricoqueros en la ciudad de Hue.
    Duoi su cham soc cong phu cua cong nhan Trung tam Cong vien cay xanh Hue, nhieu cay da bat dau no nhung bong hoa dau tien, rung rinh trong nang dong.
    Bajo el cuidadoso cuidado de los trabajadores del Centro de Parques Verdes de Hue, muchos arboles han comenzado a florecer sus primeras flores, temblando bajo el sol de invierno.
    Theo gioi choi cay canh, moi goc hoang mai trong vuon co gia tri uoc tinh tu 20–50 trieu dong, ca biet co cay duoc dinh gia cao hon nhieu lan.
    Segun los aficionados a las plantas ornamentales, cada arbol de albaricoquero en el jardin tiene un valor estimado de 20 a 50 millones de VND, y en algunos casos se valora muchas veces mas alto.
    Moi cay mai mang mot dang the rieng, tu co kinh, vung chai den mem mai, thanh thoat, tao nen khong gian thuong lam hai hoa va trang nha.
    Cada arbol de albaricoquero tiene su propia forma, desde antigua y solida hasta suave y elegante, creando un espacio de disfrute armonioso y elegante.
    Sac vang cua hoa mai hoa cung mau tram mac cua tuong thanh, mai ngoi co, lam noi bat ve dep vua ruc ro vua tram tinh cua Hue.
    El color amarillo de las flores de albaricoque se mezcla con el color tranquilo de las murallas y los techos de tejas antiguos, resaltando la belleza a la vez brillante y tranquila de Hue.
    Nhung ngay dau hoa no, nhieu nguoi dan dia phuong tranh thu den dao buoc, tan huong khong khi xuan som giua khong gian di san.
    En los primeros dias de floracion, muchos lugareños aprovechan para pasear y disfrutar del ambiente de primavera temprana en el espacio patrimonial.
    Du khach den Hue dip nay cung khong bo lo co hoi ghi lai khoanh khac dep ben vuon hoang mai duoc xem la “doc nhat” cua co do.
    Los turistas que vienen a Hue en esta ocasion tampoco pierden la oportunidad de registrar hermosos momentos junto al jardin de albaricoqueros considerado el "unico" de la antigua capital.
    Khi nhung canh hoang mai bung no truoc Dai noi, do cung la luc mua xuan da thuc su go cua co do Hue.
    Para la gente de Hue, el albaricoquero no es solo una flor decorativa para el Tet, sino tambien un simbolo cultural que ha estado asociado durante mucho tiempo con la tierra capital. Cuando los albaricoqueros florecen frente al Gran Muro, tambien es cuando la primavera realmente ha llamado a la puerta de la antigua capital de Hue.
    NGUYỄN LUÂN - HỒNG QUÂN
    Noticias relacionadas
    Muchos hogares que cultivan mai en la capital del mai dorado en la region central - An Nhon (Gia Lai) - estan desesperados por la temporada de flores de Tet sin exito. Foto: Hoai Phuong

    Tormentas e inundaciones arrasan devastando la capital dorada del centro de Vietnam muchas personas sin trabajo pierden el Tet

    |

    Gia Lai - Las tormentas e inundaciones devastan drasticamente la capital del mai dorado en la region central - An Nhon causando que muchos pueblos de mai caigan en desgracia y se enfrenten al riesgo de perder sus medios de vida.

    La capital del mai dorado de la region central se desvanece tras la tormenta: los trabajadores del mai corren el riesgo de quedarse sin trabajo

    |

    Gia Lai - Cientos de miles de macetas de mai Tet en la capital del mai dorado en el centro de Vietnam fueron destruidas por la tormenta numero 13 muchos hogares de cultivo de mai se enfrentan al riesgo de perderlo todo.

    Bong dien dien del suroeste se compara con mai vang. Foto: Luc Tung

    El oro de la zona inundada del suroeste

    |

    Mas que el mai vang que anuncia la primavera del cielo y la tierra el bong dien dien es tanto un indicador de la temporada de inundaciones como un apoyo para que la gente de las zonas inundadas reduzca la confusion entre el mar y el agua y un indicador de la temporada de especialidades de la region fluvial del suroeste solo una vez al año.

    Presidente de Corea del Norte Kim Jong-un. Foto: Xinhua

    Corea del Norte destaca la estrategia militar antes del Congreso del Partido de los Trabajadores

    |

    Corea del Norte envia una señal para impulsar la capacidad de disuasion, enfatizando la estrategia militar antes del Congreso del Partido de los Trabajadores.

    Reorganizacion del Hospital General de Agricultura en instalaciones pertenecientes al Hospital Viet Duc. Foto: Hospital General de Agricultura

    El Hospital Viet Duc tiene 3 instalaciones mas dependientes en Hanoi y Hai Phong

    |

    El Hospital General de Agricultura se reorganiza en instalaciones pertenecientes al Hospital Viet Duc.

    Los colores de la primavera inundan el almacen de melocotoneros de Nhat Tan, la gente aprovecha para elegir melocotoneros para el Tet temprano

    Los colores de la primavera inundan el almacen de melocotoneros de Nhat Tan, la gente aprovecha para elegir melocotoneros para el Tet temprano

    |

    Hanoi - Aunque todavia faltan casi 3 semanas para el Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026, en estos dias, el ambiente primaveral parece haber llegado temprano al pueblo de melocotoneros de Nhat Tan.

    El virus Nipah tiene una tasa de mortalidad de hasta el 75%. Foto: Centro Europeo de Control y Prevencion de Enfermedades

    Virus Nipah: El Ministerio de Salud exige la zonificacion y el tratamiento completo del caso

    |

    El Ministerio de Salud acaba de emitir un documento urgente sobre el fortalecimiento de la vigilancia, la prevencion y el control de enfermedades causadas por el virus Nipah.

    El delantero Dinh Bac lidera la votacion del jugador mas impresionante del Campeonato Asiatico Sub-23. Foto: AFC

    Dinh Bac lidera la votacion del jugador mas impresionante del Campeonato Asiatico Sub-23 de 2026

    |

    El delantero Nguyen Dinh Bac lidera la votacion del jugador mas impresionante de la fase final del Campeonato Asiatico Sub-23 de 2026.

    Nhiều hộ trồng mai tại thủ phủ mai vàng miền Trung - An Nhơn (Gia Lai) - điêu đứng vì vụ hoa Tết trắng tay. Ảnh: Hoài Phương

    Tormentas e inundaciones arrasan devastando la capital dorada del centro de Vietnam muchas personas sin trabajo pierden el Tet

    Hoài Phương |

    Gia Lai - Las tormentas e inundaciones devastan drasticamente la capital del mai dorado en la region central - An Nhon causando que muchos pueblos de mai caigan en desgracia y se enfrenten al riesgo de perder sus medios de vida.

    La capital del mai dorado de la region central se desvanece tras la tormenta: los trabajadores del mai corren el riesgo de quedarse sin trabajo

    Hoài Phương |

    Gia Lai - Cientos de miles de macetas de mai Tet en la capital del mai dorado en el centro de Vietnam fueron destruidas por la tormenta numero 13 muchos hogares de cultivo de mai se enfrentan al riesgo de perderlo todo.

    Bông điên điển của Tây Nam Bộ được ví như mai vàng. Ảnh: Lục Tùng

    El oro de la zona inundada del suroeste

    Lục Tùng |

    Mas que el mai vang que anuncia la primavera del cielo y la tierra el bong dien dien es tanto un indicador de la temporada de inundaciones como un apoyo para que la gente de las zonas inundadas reduzca la confusion entre el mar y el agua y un indicador de la temporada de especialidades de la region fluvial del suroeste solo una vez al año.