Causa por la que la mascota del caballo en Hue fue quemada por la noche

    NGUYỄN LUÂN - HỒNG QUÂN |

    HUẾ - La causa del incendio de la mascota del caballo se identifica como posiblemente un cortocircuito eléctrico del sistema de iluminación LED, lo que provocó que la obra se quemara en poco tiempo.

    Chiều 23.3, đại diện Trung tâm Công viên Cây xanh TP Huế cho biết, nguyên nhân vụ cháy linh vật ngựa đêm 22.3 được nhận định có thể do chập điện từ hệ thống đèn LED trang trí gắn trên linh vật. (Ảnh tư liệu)
    En la tarde del 23 de marzo, un representante del Centro de Parques y Árboles de la ciudad de Hue dijo que la causa del incendio de la mascota del caballo en la noche del 22 de marzo se identificó como un cortocircuito eléctrico del sistema de luces LED decorativas montadas en la mascota. (Foto de archivo)
    Trước đó, tối 22.3, tại khu vực bờ Bắc sông Hương, linh vật ngựa Xuân Bính Ngọ 2026 trưng bày tại Công viên Thương Bạc bất ngờ bốc cháy dữ dội. Khoảng 21h30, ngọn lửa nhanh chóng bao trùm toàn bộ linh vật, thiêu rụi công trình chỉ trong thời gian ngắn.
    Anteriormente, en la noche del 22 de marzo, en la zona de la orilla norte del río Perfume, la mascota del caballo Xuan Binh Ngo 2026 expuesta en el Parque Thuong Bac se incendió repentinamente con violencia. Alrededor de las 21:30, las llamas envolvieron rápidamente a toda la mascota, destruyendo la obra en poco tiempo.
    Linh vật – từng là điểm thu hút đông đảo người dân và du khách đến tham quan, chụp ảnh – nay chỉ còn trơ khung, hư hỏng hoàn toàn.
    La criatura espiritual que alguna vez fue un punto de atracción para un gran número de personas y turistas para visitar y tomar fotos ahora solo queda con el marco, completamente dañada.
    Phần chân ngựa chỉ còn là khung sắt.
    La parte de la pata del caballo es solo un marco de hierro.
    Một số tiểu cảnh xung quanh vẫn còn sót lại sau vụ cháy, trong khi phần chính của linh vật bị thiêu rụi.
    Algunas miniaturas circundantes aún permanecen después del incendio, mientras que la parte principal del animal espiritual fue quemada hasta los cimientos.
    Việc linh vật bị cháy khiến nhiều người tiếc nuối.
    El hecho de que la mascota se quemara causó arrepentimiento a muchas personas.
    Trưa 23.3, công nhân Trung tâm Công viên Cây xanh TP Huế tiến hành thu dọn hiện trường, khắc phục sự cố.
    Al mediodía del 23 de marzo, los trabajadores del Centro de Parques y Árboles de la ciudad de Hue procedieron a limpiar la escena y solucionar el incidente.
    Linh vật ngựa được dựng trong dịp Tết Bính Ngọ 2026, nằm trong chuỗi các tiểu cảnh trang trí theo chủ đề ngựa tại nhiều địa điểm trên địa bàn TP Huế. Hình tượng được thiết kế dựa trên cảm hứng từ Thánh Gióng cưỡi ngựa bay lên trời, kết hợp phong cách Long Mã linh vật mang ý nghĩa văn hóa truyền thống của vùng đất cố đô.
    La mascota del caballo fue erigida durante el Tet Binh Ngo 2026, formando parte de una serie de miniaturas decoradas con el tema del caballo en muchos lugares de la ciudad de Hue. La imagen está diseñada inspirada en Thanh Giong montando a caballo volando al cielo, combinada con el estilo Long Ma, la mascota que tiene el significado cultural tradicional de la antigua capital.
    Theo kế hoạch ban đầu, các linh vật trang trí chỉ được trưng bày trong khoảng một tháng sau Tết và sẽ được thu hồi. Tuy nhiên, do chưa kịp triển khai tháo dỡ thì sự cố cháy đã xảy ra, gây thiệt hại hoàn toàn linh vật.
    Según el plan inicial, las mascotas decorativas solo se exhibirían durante aproximadamente un mes después del Tet y serían retiradas. Sin embargo, debido a que no se desplegó el desmontaje a tiempo, ocurrió un incidente de incendio, causando daños totales a las mascotas.
    NGUYỄN LUÂN - HỒNG QUÂN
    Noticias relacionadas
    Estudiante varón golpeado en grupo se rompe la nariz y debe ser hospitalizado de urgencia. Foto: Proporcionada por un lector

    Causa inicial del caso de un estudiante golpeado en grupo hospitalizado en Ciudad Ho Chi Minh

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - El 20 de marzo, las fuerzas funcionales de la comuna de Phuoc Hoa están verificando y aclarando la causa del caso de un estudiante que fue golpeado en grupo y tuvo que ser hospitalizado.

    La casa donde ocurrió el incendio que mató a dos niños, se determinó que fue causado por un cortocircuito al cargar una bicicleta eléctrica. Foto: An Nhiên

    Causa inicial del incendio que mató a 2 niños en Vĩnh Long

    |

    Vĩnh Long - El incendio de una casa en la comuna de Mỏ Cày causó la muerte de dos niños por inhalación de humo, la causa inicial se sospecha que fue un cortocircuito.

    Las autoridades están verificando la causa de la muerte de 3 tripulantes en la bodega del buque de carga en Khanh Hoa. Foto: Policía de Khanh Hoa

    Causa de la muerte de 3 tripulantes en la bodega de un buque de carga en Khánh Hòa

    |

    Khanh Hoa - Actualmente, las autoridades funcionales han dado varias razones para el incidente que causó la muerte de 3 tripulantes.

    Aguas residuales sucias se desbordan por los pequeños callejones de la ciudad de Ho Chi Minh, la gente vive en la contaminación prolongada. Foto: Minh Tâm

    Las aguas residuales se desbordan por todos los callejones de Ciudad Ho Chi Minh, la gente vive en una contaminación prolongada

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - Los residentes informan que las aguas residuales sucias se desbordan a pequeños callejones en el barrio de An Phu Dong, desprenden un olor fuerte y causan contaminación durante muchos meses sin ser tratadas.

    La Secretaria del Comité Central del Partido, Viceprimera Ministra Pham Thi Thanh Tra, asignó tareas clave y urgentes al Ministerio del Interior, incluida la presentación de un informe sobre el plan de reforma salarial. Foto: Thu Giang

    Plazo para que el Ministerio del Interior informe sobre el plan de reforma salarial

    |

    El Ministerio del Interior se prepara cuidadosamente, propone planes específicos para implementar la reforma salarial de acuerdo con la hoja de ruta, informa al Viceprimer Ministro el 30 de marzo.

    Vietinbank se enfrenta a VTV Bình Điền Long An en la final de la Copa Hoa Lư. Foto: Voleibol de Vietnam

    Voleibol en vivo VTV Bình Điền Long An vs Vietinbank en la final de la Copa Hoa Lư

    |

    Partido en directo entre VTV Bình Điền Long An y Vietinbank en la final del torneo de voleibol Copa Hoa Lư 2026, que tendrá lugar a las 16:00 de hoy (23 de marzo).

    Táo Quân 2026 versión especial pronto se emitirá, sin NSND Xuân Bắc, Công Lý

    |

    Táo Quân 2026 está a punto de regresar, reuniendo a un elenco de artistas familiares como NSND Quốc Khánh, NSND Tự Long, NSƯT Chí Trung, NSƯT Quang Thắng, la artista Vân Dung.

    La Sra. Trinh Thi Minh Thanh - Subsecretaria Permanente del Comité Provincial del Partido, Presidenta del Consejo Popular Provincial de Quang Ninh - entregó la decisión y entregó flores para felicitar al Teniente Coronel Nguyen Duy Dung - Subjefe del Comité de Asuntos Internos del Comité Provincial del Partido. Foto: Manh Truong

    El Subdirector de la Policía Provincial de Quang Ninh se convierte en Subjefe del Comité de Asuntos Internos del Comité Provincial del Partido

    |

    Quang Ninh - En la mañana del 23 de marzo, el Comité Permanente del Comité del Partido Provincial de Quang Ninh organizó una conferencia para anunciar la decisión sobre el trabajo de personal del Comité de Asuntos Internos del Comité del Partido Provincial.

    Nam sinh bị đánh hội đồng gãy mũi phải nhập viện cấp cứu. Ảnh: Bạn đọc cung cấp

    Causa inicial del caso de un estudiante golpeado en grupo hospitalizado en Ciudad Ho Chi Minh

    ĐÌNH TRỌNG |

    Ciudad Ho Chi Minh - El 20 de marzo, las fuerzas funcionales de la comuna de Phuoc Hoa están verificando y aclarando la causa del caso de un estudiante que fue golpeado en grupo y tuvo que ser hospitalizado.

    Ngôi nhà nơi xảy ra vụ cháy khiến hai trẻ tử vong, được xác định do chập điện khi sạc xe đạp điện. Ảnh: An Nhiên

    Causa inicial del incendio que mató a 2 niños en Vĩnh Long

    AN NHIÊN |

    Vĩnh Long - El incendio de una casa en la comuna de Mỏ Cày causó la muerte de dos niños por inhalación de humo, la causa inicial se sospecha que fue un cortocircuito.

    Cơ quan chức năng đang xác minh nguyên nhân tử vong của 3 thuyền viên trong hầm tàu hàng ở Khánh Hòa. Ảnh: Công an Khánh Hòa

    Causa de la muerte de 3 tripulantes en la bodega de un buque de carga en Khánh Hòa

    Hữu Long |

    Khanh Hoa - Actualmente, las autoridades funcionales han dado varias razones para el incidente que causó la muerte de 3 tripulantes.