Residuos domésticos esparcidos por el sitio de construcción del proyecto Vành đai 2.5

    Cát Tiên |

    Hanoi - Los residentes que viven cerca de la carretera de circunvalación 2.5, tramo que atraviesa Cau Giay, reflejan que el sitio de construcción del proyecto se ha convertido en un punto de recogida de residuos espontáneo.

    Thời gian qua, tuyến Vành đai 2,5 đoạn qua quận Cầu Giấy đến Khu đô thị mới Dịch Vọng được tăng tốc giải phóng mặt bằng nhằm phục vụ thi công.
    En los últimos tiempos, la carretera de circunvalación 2.5, tramo que atraviesa el distrito de Cau Giay hasta la nueva zona urbana de Dich Vong, se ha acelerado la limpieza del sitio para servir a la construcción.
    Hàng loạt máy móc, thiết bị chuyên dụng đã được huy động, tạo khí thế mới sau nhiều năm dự án chậm tiến độ do vướng mắc về mặt bằng.
    Se han movilizado una serie de maquinaria y equipos especializados, creando un nuevo impulso después de muchos años de retraso del proyecto debido a problemas de terreno.
    Nhiều người dân sinh sống quanh khu vực cho biết họ rất phấn khởi khi thấy dự án có chuyển biến rõ rệt. Tuy nhiên, cùng với quá trình thi công khẩn trương, tình trạng đổ trộm rác thải sinh hoạt trên phần đất công trường và gần khu dân cư lại xuất hiện, gây bức xúc.
    Muchos residentes que viven alrededor de la zona dijeron que estaban muy entusiasmados al ver que el proyecto tenía un cambio claro. Sin embargo, junto con el proceso de construcción urgente, también apareció la situación de vertido ilegal de residuos domésticos en el terreno de construcción y cerca de las zonas residenciales, causando indignación.
    Theo phản ánh, rác thải bị đổ trộm chủ yếu là túi nilon, hộp xốp, thực phẩm thừa, thậm chí cả đồ gia dụng cũ. Tại một số vị trí, rác chất thành đống kéo dài hàng chục mét, bốc mùi hôi thối, thu hút ruồi muỗi dày đặc, ảnh hưởng trực tiếp đến sinh hoạt và hoạt động kinh doanh của người dân.
    Según los informes, los residuos vertidos ilegalmente son principalmente bolsas de nailon, cajas de espuma de poliestireno, sobras de alimentos e incluso electrodomésticos viejos. En algunos lugares, los residuos se apilan, desprenden un olor fétido, atraen moscas y mosquitos densamente, afectando directamente a la vida y las actividades comerciales de las personas.
    Bà Nguyễn Thị Mừng, chủ một quán ăn gần khu vực dự án, cho biết tình trạng này diễn ra cùng thời điểm lực lượng chức năng đẩy nhanh công tác giải phóng mặt bằng. “Chúng tôi rất mong tuyến đường sớm hoàn thiện để môi trường khang trang, sạch sẽ hơn. Nếu tình trạng đổ trôm rác thải cứ kéo dài, việc buôn bán và cuộc sống hằng ngày sẽ bị ảnh hưởng”, bà Mừng chia sẻ.
    La Sra. Nguyen Thi Thu, propietaria de un restaurante cerca del área del proyecto, dijo que los puntos de vertido espontáneo de residuos domésticos atraen a muchas moscas y mosquitos, lo que afecta el negocio de su familia. Mientras tanto, la Sra. Nguyen Thi Mung (residente en el barrio de Cau Giay) compartió: "Esperamos que la carretera se complete pronto para que el medio ambiente sea más espacioso y limpio. Si la situación de contaminación por residuos y polvo de construcción continúa, el comercio y la vida diaria de las personas se verán afectados".
    Ghi nhận thực tế cho thấy nhiều khu đất sau giải tỏa còn trống, ít người qua lại, tạo điều kiện để các đối tượng lợi dụng đổ trộm rác, nhất là vào thời điểm sáng sớm hoặc đêm muộn.
    Los registros reales muestran que muchas áreas de tierra después del despeje todavía están vacías, poca gente pasa, creando condiciones para que los sujetos se aprovechen para verter basura en secreto, especialmente a primera hora de la mañana o a altas horas de la noche.
    Liên quan đến tiến độ dự án này, UBND phường Cầu Giấy cho biết địa phương đang tập trung cao độ cho công tác giải phóng mặt bằng, huy động toàn bộ hệ thống chính trị vào cuộc nhằm vận động, tháo gỡ vướng mắc. Mục tiêu là hoàn thành toàn bộ công tác giải phóng mặt bằng đoạn tuyến này trong quý I/2026.
    En relación con el progreso de este proyecto, el Comité Popular del barrio de Cau Giay dijo que la localidad se está centrando intensamente en el trabajo de limpieza del sitio, movilizando a todo el sistema político para movilizar y eliminar los obstáculos. El objetivo es completar todo el trabajo de limpieza del sitio de este tramo en el primer trimestre de 2026.
    Trong khi chờ dự án về đích, người dân kỳ vọng các cơ quan chức năng sớm có biện pháp ngăn chặn triệt để tình trạng đổ trộm rác, đảm bảo môi trường sống và mỹ quan đô thị tại khu vực này.
    Mientras esperan que el proyecto llegue a su fin, la gente espera que las agencias funcionales pronto tomen medidas para garantizar el medio ambiente y la estética urbana en esta área.

    Cát Tiên
    Noticias relacionadas
    La circunvalación 2.5 Cau Giay - Dich Vong se acelera, la gente tiene más fe en el día de la meta

    La circunvalación 2.5 Cau Giay - Dich Vong se acelera, la gente tiene más fe en el día de la meta

    |

    Hanoi - El progreso de la limpieza del sitio de la carretera de circunvalación 2.5 ha cambiado claramente, los pequeños comerciantes y la gente esperan estabilizar pronto los negocios y mejorar el entorno de vida.

    El barrio de Cau Giay entrega urgentemente el terreno para la carretera de circunvalación 2.5

    El barrio de Cau Giay entrega urgentemente el terreno para la carretera de circunvalación 2.5

    |

    Hanoi - La carretera de circunvalación 2.5, tramo Cau Giay hasta la nueva área urbana de Dich Vong, se está acelerando para la limpieza del sitio después de muchos años de retraso.

    Los residuos se reciclan en artículos útiles. Foto: Khuong Trung

    Cuando los residuos se regeneran en las escuelas verdes

    |

    El Premio Escuela Ecológica ASEAN Vietnam 2025 honra a los modelos educativos verdes típicos, cuando los residuos se reciclan en objetos valiosos.

    Turistas extranjeros se toman fotos con la Sra. Mai, la cantante de inglés, en la playa de Nha Trang. Foto: Local Lou

    Vendedores de frutas cantan en inglés en Nha Trang quieren difundir la imagen de Vietnam amigable

    |

    Khanh Hoa - Los vendedores de frutas en Nha Trang cantan en inglés con la esperanza de difundir la imagen de un Vietnam amigable con gente hospitalaria.

    Pacientes del barrio de diálisis esperan con impaciencia el día de las elecciones el 15 de marzo.

    Pacientes del barrio de diálisis esperan con impaciencia el día de las elecciones 15 de marzo

    |

    Hanoi - Los pacientes que están siendo tratados en el "barrio de diálisis" en el distrito de Bach Mai han sido informados de la Ley Electoral y han expresado su entusiasmo por esperar el día de las elecciones el 15 de marzo.

    El Liverpool perdió ante el Galatasaray por segunda vez en la Liga de Campeones esta temporada. Foto: AFP

    El Liverpool pierde decepcionantemente en el campo del Galatasaray

    |

    En la madrugada del 11 de marzo (hora de Vietnam), el Liverpool perdió 0-1 ante el Galatasaray en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones de la temporada 2025-2026.

    Verificación de un automóvil detenido en medio de la carretera, obstruyendo intencionalmente el tráfico en Quang Tri. Foto: Proporcionada por los residentes

    Verificación de un coche detenido en medio de la carretera, moviéndose de forma inusual causando obstrucción al tráfico

    |

    Quang Tri - Las agencias funcionales están verificando un automóvil detenido en medio de la carretera, retrocediendo inusualmente en el barrio de Dong Hoi.

    La ciudad de Ho Chi Minh afirma que no existe una política para utilizar el terreno de la Universidad Politécnica - Universidad Nacional de la ciudad de Ho Chi Minh para proyectos inmobiliarios. Foto: Như Quỳnh

    La Universidad Politécnica se pronuncia sobre la información sobre la reubicación de la sede de Ly Thuong Kiet

    |

    La Universidad Politécnica - Universidad Nacional de Ciudad Ho Chi Minh dijo que el traslado de la sede de Ly Thuong Kiet se está investigando para servir a la orientación de desarrollo a largo plazo.

    Vành đai 2,5 Cầu Giấy - Dịch Vọng tăng tốc, người dân thêm niềm tin ngày về đích

    La circunvalación 2.5 Cau Giay - Dich Vong se acelera, la gente tiene más fe en el día de la meta

    Hữu Vũ |

    Hanoi - El progreso de la limpieza del sitio de la carretera de circunvalación 2.5 ha cambiado claramente, los pequeños comerciantes y la gente esperan estabilizar pronto los negocios y mejorar el entorno de vida.

    Phường Cầu Giấy khẩn trương bàn giao mặt bằng tuyến Vành đai 2,5

    El barrio de Cau Giay entrega urgentemente el terreno para la carretera de circunvalación 2.5

    Hữu Vũ |

    Hanoi - La carretera de circunvalación 2.5, tramo Cau Giay hasta la nueva área urbana de Dich Vong, se está acelerando para la limpieza del sitio después de muchos años de retraso.

    Rác thải được tái chế thành những vật dụng hữu ích. Ảnh: Khương Trung

    Cuando los residuos se regeneran en las escuelas verdes

    Huy Hùng |

    El Premio Escuela Ecológica ASEAN Vietnam 2025 honra a los modelos educativos verdes típicos, cuando los residuos se reciclan en objetos valiosos.