Animado ruido de la maquina de coser en la casa de una mujer que ha cosido banderas nacionales durante mas de 30 años

    NGUYÊN ANH |

    An Giang - La pequeña casa en la comuna de Thanh Dong esta bulliciosa el sonido de las maquinas de coser es constante y resuena las risas de las mujeres del Grupo de Cooperacion en la Confeccion.

    Co duyen den voi nghe may co hon 30 nam truoc, khi lam viec tai xa Thanh Dong A (cu), chi Nguyen Kieu Thu duoc giao nhiem vu mua co Dang, co To quoc de treo tai co quan. Thay nhung la co mua ve chua dep, chi Thu nay ra y dinh tu may. Bang ca tam huyet, chi ti man tung chi tiet do ve, cat may de tao ra la co dung chuan va dep.
    Hace mas de 30 años cuando trabajaba en la comuna de Thanh Dong A (antigua) a la Sra. Nguyen Kieu Thu se le asigno la tarea de comprar banderas del Partido y la bandera nacional para colgar en la oficina. Al ver que las banderas compradas no eran bonitas la Sra. Thu tuvo la idea de coserlas ella misma. Con todo su corazon meticulosa en cada detalle media dibujo y corto para crear una bandera estandar y hermosa.
    La giao vien duoc cac truong thinh giang day cac lop may cong nghiep vao thoi gian ranh buoi toi, chi Thu ban dau lam may gia dinh roi gom cac chi em kho khan o cac lop hoc may ve lam To hop tac may.
    Como profesora invitada por las escuelas para enseñar clases de costura industrial en su tiempo libre por la noche la Sra. Thu trabaja a tiempo parcial cosiendo para su familia y luego reune a las hermanas con dificultades en las clases de costura para formar el Grupo de Cooperacion en Costura.
    Chi ke, luc do con Hoi Lien hiep Phu nu huyen co xuong thanh lap To may, hoi Phu nu tinh cung rat quan tam, co ho tro cho chi em vay von de mua may may. Den nay cac chi deu tra het tien vay. Hien nay Phu nu xa cung dang quan ly chung, rat quan tam den cong viec va doi song chi em trong To.
    La Sra. Thu conto: La Union de Mujeres del distrito (antigua) establecio el Grupo de Cooperacion en la Confeccion la Union de Mujeres de la provincia tambien esta muy preocupada y apoya a las mujeres para pedir prestamos para comprar maquinas de coser. Hasta ahora todas las mujeres han pagado todo este prestamo.
    Chi Thu truyen nghe may cho nhieu nguoi va duy tri so luong lao dong lam viec lien tuc khoang hon 10 nguoi. Thu nhap moi nguoi tu 3 - 5 trieu dong/thang nhung chi lam theo buoi hoac luc ranh, thoi gian con lai ho lo nha cua, con cai, lam thue o nhung noi khac nen cong viec nay rat tien loi.
    En el Grupo de Colaboracion de Confeccion la Sra. Thu transmite la profesion a muchas personas (tanto hombres como mujeres) y mantiene un numero continuo de trabajadores alrededor de mas de 10 personas. Los ingresos de cada persona oscilan entre 3 y 5 millones de VND/mes pero solo trabajan por turnos o cuando tienen tiempo libre el resto del tiempo se encargan de la casa los hijos o trabajan como jornaleros en otros lugares.
    “May co la duyen voi nghe nhung cung la nghiep toi theo duoi hon 30 nam qua. Nhieu chi em trong To may hoan canh rat kho, co nguoi chong benh liet giuong, mot minh lo toan nuoi gia dinh; co nguoi nho may ma mot minh nuoi con an hoc xong dai hoc; co nguoi lon tuoi khong cong ty nao nhan thi den toi nhan“, chi Thu ke.
    May co es el destino de la profesion pero tambien la carrera que he perseguido durante mas de 30 años. Muchas hermanas en To may tienen circunstancias muy dificiles: un esposo esta enfermo en cama y solo se preocupa por mantener a su familia; algunas personas gracias a la suerte pueden criar a sus hijos solos despues de graduarse de la universidad; algunas personas mayores que ninguna empresa aceptan vienen a mi para recibirlas' conto la Sra. Thu.
    Chi Nguyen Thi Hang tam su: “Nha co nguoi benh, minh di lam cong ty thi khong ai cham soc gia dinh nen phai bo viec cong ty. Chi Thu nhan vao may, moi thang co dong ra dong vo lai co thoi gian lam duoc nhung viec khac, hon nua chi Thu cung tao dieu kien thuan loi nhat de cac chi em lam cho phu hop“.
    La Sra. Nguyen Thi Hang miembro del Grupo de Confeccion confeso: 'En casa hay un paciente que trabaja en una empresa nadie cuida de la familia asi que tengo que dejar el trabajo'. La Sra. Thu acepto trabajar en la confeccion y cada mes gana dinero y tiene tiempo para hacer otras cosas. Ademas la Sra. Thu tambien crea las condiciones mas favorables para que las hermanas del grupo lo hagan adecuadamente'.
    “Gio lon tuoi roi di lam cong ty ai ma nhan, may man la co chi Thu da huong dan chung toi may co, tao cong an viec lam, co thu nhap toi mung lam. O day may chi em cung than thiet, chia se giup do nhau, coi nhau nhu gia dinh”, ba Doan Thi Minh Ha tam su.
    Ahora que son mayores y van a trabajar a la empresa quien los acepta. Afortunadamente la Sra. Thu nos guia en la confeccion de la bandera creando empleos y generando ingresos. Las hermanas aqui tambien son cercanas comparten ayudan mutuamente y se consideran como familia' confeso la Sra. Doan Thi Minh Ha.
    Tu khau chon vai, chon mau tuoi sang cho den tung buoc thuc hien, chi truyen dat lai cho to may rat ti mi, can than boi day khong phai la san pham may binh thuong ma la nhung la co y nghia cua dat nuoc. Nguoi tho may phai dat cai tam, trach nhiem lam that nghiem tuc.
    Desde la etapa de seleccion de telas la eleccion de colores brillantes hasta cada paso de implementacion la Sra. Thu transmitio a la organizacion de confeccion con mucha meticulosidad y cuidado. Porque este no es un producto de confeccion normal sino banderas significativas del pais. El artesano debe poner su corazon y responsabilidad en serio.
    Chu tam de dep tung duong kim mui chi nen co cua to may duoc nhieu dia phuong trong tinh An Giang dat hang. Khong chi may co Dang, co To quoc, chi Thu con may nhieu loai khac nhu co phuon, co day, co de ban.
    Prestando atencion a la belleza de cada linea de aguja y flecha la bandera de la organizacion fue encargada por muchas localidades de la provincia de An Giang. No solo se confeccionan banderas del Partido y la Patria sino que la Sra. Thu tambien se confeccionan muchos otros tipos como banderas de cuerda y cuerda para mesa.
    Hien la can bo Ban Xay dung Dang xa Thanh Dong, chi Thu vua dam nhiem tot cong viec co quan vua duy tri phat trien manh to may. “Du dinh tuong lai, toi se tap hop chi em lai de nang cao hon tay nghe, tiep tuc phat trien, mo rong de du dieu kien lam hop tac xa. Toi muon lan toa tinh yeu que huong dat nuoc qua nhung la co va cung mong muon giup duoc nhieu hoan canh vuot kho vuon len“, chi Thu trai long.
    Actualmente como funcionaria del Comite de Construccion del Partido de la comuna de Thanh Dong la Sra. Thu desempeña bien el trabajo de la agencia y mantiene y desarrolla fuertemente el grupo de confeccion. “Definitivamente en el futuro reunire a las hermanas para mejorar las habilidades continuar desarrollandose y expandiendose para estar calificadas para trabajar en cooperativas. Quiero difundir el amor por la patria a traves de las banderas y tambien deseo ayudar a muchas circunstancias a superar las dificultades y superarse' confeso la Sra. Thu.
    NGUYÊN ANH
    Noticias relacionadas
    El trabajo de coser banderas ha estado asociado con la Sra. Thu durante mas de 30 años al tiempo que crea medios de vida para muchas personas necesitadas. Foto: Nguyen Anh

    Mujer de mas de 30 años cosiendo banderas nacionales creando medios de vida para muchas personas necesitadas

    |

    An Giang - El destino llevo a la Sra. Thu a la profesion de coser banderas y luego este trabajo significativo tambien trajo ingresos creando medios de vida para muchas personas necesitadas.

    El Sr. Le Minh Hung - Miembro del Buro Politico Secretario del Comite Central del Partido Jefe del Comite Central de Organizacion pronuncio un discurso de asignacion de tareas. Foto: Tran Lam

    Anuncio del personal en la provincia de Thanh Hoa

    |

    Thanh Hoa organiza una conferencia para anunciar el personal de presentacion para elegir y ocupar el cargo de Presidente del Comite Popular Provincial.

    Bicicleta en sentido contrario en el puente Nhat Tan provoca un accidente. Foto tomada del clip

    Choque frontal con un coche un hombre en bicicleta muere en el puente Nhat Tan

    |

    Hanoi - Un hombre que iba en bicicleta en sentido contrario en el puente Nhat Tan choco con un automovil lo que provoco su muerte.

    La plaza Dong Kinh Nghia Thuc se viste de nuevo la gente espera un simbolo moderno.

    La plaza Dong Kinh Nghia Thuc se cambia de ropa nuevamente la gente espera un simbolo moderno

    |

    Despues de que se demoro el edificio 'Ham ca map' la Plaza Dong Kinh Nghia Thuc se ha vuelto espaciosa y ha recibido la satisfaccion de la gente y los turistas.

    Gran determinacion en el control de la contaminacion ambiental y la contaminacion del aire urbano

    |

    La promulgacion de la Directiva 20 que incluye una hoja de ruta para prohibir las motocicletas de gasolina en la circunvalacion 1 de Hanoi muestra una gran determinacion para reducir la contaminacion ambiental.

    La informacion relacionada con el pago de subsidios a funcionarios publicos y empleados publicos ha recibido la atencion de los lectores. Foto: Huong Nha

    Guia para la implementacion del regimen de subsidio del 0 5% para funcionarios publicos y empleados publicos

    |

    El Ministerio del Interior acaba de guiar sobre el regimen de subsidio del 0 5% toxico y peligroso aplicado a funcionarios publicos y empleados publicos de acuerdo con las regulaciones vigentes.

    Công việc may cờ đã gắn với chị Thu hơn 30 năm qua, đồng thời tạo sinh kế cho nhiều người khó khăn. Ảnh: Nguyên Anh

    Mujer de mas de 30 años cosiendo banderas nacionales creando medios de vida para muchas personas necesitadas

    NGUYÊN ANH |

    An Giang - El destino llevo a la Sra. Thu a la profesion de coser banderas y luego este trabajo significativo tambien trajo ingresos creando medios de vida para muchas personas necesitadas.

    Thỏa thuận hợp tác với mục tiêu nhằm tạo điều kiện cho hội viên, phụ nữ được tiếp cận nguồn vốn vay chính thống. Ảnh: Nguyên Anh

    Hỗ trợ phụ nữ vay vốn khởi nghiệp, hạn chế nạn tín dụng đen

    NGUYÊN ANH |

    An Giang - Mục tiêu nhằm tạo điều kiện cho hội viên, phụ nữ được tiếp cận nguồn vốn vay chính thống, an toàn, phục vụ phát triển sản xuất kinh doanh.

    Công trình cũng là thành quả của sự đoàn kết, nỗ lực của toàn thể cán bộ, công nhân, viên chức và nhân dân huyện Vĩnh Thuận. Ảnh: Kim Tiền

    Công nhận Công trình “Cầu nông thôn và tuyến đường cờ”

    NGUYÊN ANH |

    Kiên Giang - Việc công nhận công trình vào dịp Tết Nguyên đán và trước thềm Đại hội Đảng các cấp mang ý nghĩa vô cùng to lớn.