Deslizamientos de tierra en muchos lugares de Can Tho

    Tạ Quang |

    Can Tho - Desde principios de año hasta ahora, muchas comunas y barrios de la ciudad han registrado continuamente casos de deslizamientos de tierra con un nivel cada vez más grave.

    Hiện nay, tình trạng sạt lở bờ sông tại nhiều địa bàn ở Cần Thơ đang diễn biến nghiêm trọng, đặc biệt dọc các tuyến sông lớn.
    Actualmente, la situación de erosión de las orillas de los ríos en muchas áreas de Can Tho se está volviendo grave, especialmente a lo largo de las principales rutas fluviales.
    Ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động tại khu vực ấp Tân Thới (xã Thới An Hội), nhiều đoạn bờ sông bị khoét thành hàm ếch, ăn sâu vào đất liền và nhà dân.
    Según los informes de los reporteros del periódico Lao Dong en el área de la aldea de Tan Thoi (comuna de Thoi An Hoi), muchos tramos de la orilla del río están excavados en huecos de rana, penetrando profundamente en tierra firme y casas de personas.
    Ông Nguyễn Minh Sơn (71 tuổi) chia sẻ, tình trạng sạt lở khiến người dân luôn sống trong cảnh bất an, lo lắng trước nguy cơ đất tiếp tục sụp lún bất cứ lúc nào. Với người cao tuổi như ông, việc đi lại và sinh hoạt hằng ngày gặp không ít khó khăn, ảnh hưởng lớn đến cuộc sống và tinh thần.
    El Sr. Nguyen Minh Son (71 años) compartió que la situación de los deslizamientos de tierra hace que la gente siempre viva en una situación de inquietud y preocupación ante el riesgo de que el suelo siga hundiéndose en cualquier momento. Para las personas mayores como él, viajar y las actividades diarias encuentran no pocas dificultades, lo que afecta en gran medida a la vida y el espíritu.
    Theo ông Đoàn Văn Chiến (79 tuổi), tình trạng sạt lở đã khiến cuộc sống đảo lộn. Đoạn đường trước nhà ông bị mất hoàn toàn, không còn lối đi, buộc phải đi nhờ qua nhà hàng xóm (trong ảnh, tuyến đường trước nhà ông Chiến bị sụp hoàn toàn xuống sông).
    Según el Sr. Doan Van Chien (79 años), la situación de los deslizamientos de tierra ha trastornado la vida. El tramo de carretera frente a su casa está completamente perdido, no hay camino, por lo que se ve obligado a pedir un aventón a través de la casa de un vecino (en la foto, la carretera frente a la casa del Sr. Chien se derrumbó por completo en el río).
    Ông Bành Phước An – Chủ tịch UBND xã Thới An Hội cho hay, chỉ riêng trong tháng 6.2026 đã xảy ra hàng chục đoạn sạt lở mới. Cụ thể, khu vực bên đất liền ghi nhận 29 đoạn sạt lở với tổng chiều dài hơn 1 Km; khu vực đê cồn xuất hiện thêm 27 đoạn sạt lở với tổng chiều dài trên 1,3 Km.
    El Sr. Banh Phuoc An, presidente del Comité Popular de la comuna de Thoi An Hoi, dijo que solo en junio de 2026 se produjeron docenas de nuevos deslizamientos de tierra. Específicamente, la zona continental registró 29 deslizamientos de tierra con una longitud total de más de 1 km; en la zona del dique del islote aparecieron 27 deslizamientos de tierra adicionales con una longitud total de más de 1,3 km.
    Tại xã An Lạc Thôn, ông Phan Long Đức – Chủ tịch UBND xã cho biết, trên địa bàn xã đã ghi nhận tới 151 điểm sạt lở với tổng chiều dài gần 6 Km. Trong đó, 6 căn nhà buộc phải di dời khẩn cấp và 121 điểm gây chia cắt giao thông. Các khu vực sạt lở nghiêm trọng tập trung tại các tuyến sông như Rạch Vọp và Cái Côn, ảnh hưởng lớn đến đi lại và sản xuất của người dân.
    En la comuna de An Lac Thon, el Sr. Phan Long Duc, presidente del Comité Popular de la comuna, dijo que en la comuna se han registrado hasta 151 puntos de deslizamiento de tierra con una longitud total de casi 6 km. Entre ellos, 6 casas tuvieron que ser reubicadas urgentemente y 121 puntos causaron cortes de tráfico. Las áreas de deslizamiento de tierra graves se concentran en rutas fluviales como Rach Vop y Cai Con, afectando en gran medida los viajes y la producción de las personas (foto tomada en la aldea 9).
    Trước đó, ngày 18.5, một vụ sạt lở nghiêm trọng xảy ra ven sông Bến Bạ, phường Hưng Phú, khiến một đoạn đường bê tông dài hàng chục mét sụp hoàn toàn xuống sông. Nhiều vị trí xuất hiện hàm ếch ăn sâu vào đất liền, kéo theo cây xanh và hàng rào của các hộ dân xuống sông.
    Anteriormente, el 18 de mayo, se produjo un grave deslizamiento de tierra a lo largo del río Bến Bạ en la zona de Phú Thuận, barrio de Hưng Phú, que provocó que un tramo de carretera de hormigón de decenas de metros de largo se derrumbara por completo en el río. En muchos lugares aparecieron huecos de rana que penetraron profundamente en tierra firme, arrastrando consigo árboles y vallas de los hogares al río.
    Ông Nguyễn Quang Vinh – Phó Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi TP Cần Thơ thông tin, khó khăn lớn nhất hiện nay là nguồn vốn đầu tư cho công tác chống sạt lở rất lớn trong khi ngân sách thành phố còn hạn chế, nên chỉ có thể ưu tiên xử lý những điểm cấp bách nhất.
    El Sr. Nguyen Quang Vinh, Subdirector del Departamento de Riego de la ciudad de Can Tho, informó que la mayor dificultad actual es la gran cantidad de capital invertido en el trabajo de prevención de deslizamientos de tierra, mientras que el presupuesto de la ciudad es limitado, por lo que solo se pueden priorizar los puntos más urgentes.
    Ngành Nông nghiệp và Môi trường đang tham mưu UBND thành phố kiến nghị Bộ Nông nghiệp và Môi trường rà soát, cập nhật quy hoạch các dự án trọng điểm để đưa vào kế hoạch triển khai theo các định hướng liên quan.
    El sector de Agricultura y Medio Ambiente está asesorando al Comité Popular de la ciudad para que recomiende al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente que revise y actualice la planificación de los proyectos clave para incluirlos en el plan de implementación de acuerdo con las orientaciones relacionadas (foto tomada en la aldea 9, comuna de An Lac Thon).
    Tạ Quang
    Noticias relacionadas

    Proyecto de más de 7.200 mil millones de VND en Can Tho todavía tiene 369 casos que no han entregado el terreno

    |

    Can Tho - El Proyecto de Mejora y Ampliación de la Carretera Nacional 91 ha tenido 691/1.060 casos de entrega de terrenos, y los 369 casos restantes aún no han entregado terrenos.

    Cần Thơ ha experimentado una serie de deslizamientos de tierra al comienzo de la temporada de lluvias

    |

    Can Tho - Aunque acaba de entrar en la temporada de lluvias, la situación de la erosión de las orillas de los ríos y canales en la ciudad se ha vuelto compleja.

    Se pronostica que el norte tendrá tormentas eléctricas pronto, poniendo fin al calor extremo máximo

    Se pronostica que el norte tendrá tormentas eléctricas pronto, poniendo fin al calor extremo máximo

    |

    Se pronostica que a partir de esta noche 25 de junio, el norte de Vietnam puede tener tormentas eléctricas. A partir del 26 de junio, todavía habrá sol durante el día, pero ya no habrá calor intenso máximo.

    El precio del oro hoy cayó simultáneamente. Foto: Phan Anh

    Precio del oro hoy 25 de junio: Presión reprimida, aún no ha detenido la tendencia a la baja

    |

    Precio del oro hoy 25 de junio: El precio mundial del oro continúa cayendo bruscamente, perdiendo el importante umbral psicológico de 4.000 USD/onza. El mercado nacional también ha bajado en consecuencia.

    Khanh Hoa está considerando aumentar los subsidios para apoyar a los funcionarios de aldeas y grupos residenciales para satisfacer el nuevo volumen de trabajo. Foto: Phuong Linh

    Muchas localidades planean aumentar las asignaciones para los jefes de aldea y los secretarios de las células del partido

    |

    Junto con la reorganización y reorganización de aldeas y grupos residenciales, las localidades también están construyendo niveles de subsidios para el equipo de personas que trabajan a tiempo parcial en la base.

    Nữ chủ nhà ở Cần Thơ tụ tập bạn bè sử dụng ma túy

    Tạ Quang |

    Cần Thơ - Công an phường Cái Khế vừa làm rõ nhóm đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà riêng.

    Proyecto de más de 7.200 mil millones de VND en Can Tho todavía tiene 369 casos que no han entregado el terreno

    Tạ Quang |

    Can Tho - El Proyecto de Mejora y Ampliación de la Carretera Nacional 91 ha tenido 691/1.060 casos de entrega de terrenos, y los 369 casos restantes aún no han entregado terrenos.

    Cần Thơ ha experimentado una serie de deslizamientos de tierra al comienzo de la temporada de lluvias

    Tạ Quang |

    Can Tho - Aunque acaba de entrar en la temporada de lluvias, la situación de la erosión de las orillas de los ríos y canales en la ciudad se ha vuelto compleja.