En el sitio de construcción de un proyecto de más de 1.800 mil millones de VND en Quang Ninh

Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 279 đoạn từ Km0+00 đến Km8+600 (Quảng Ninh) được triển khai từ tháng 5.2024, tổng mức đầu tư hơn 1.840 tỷ đồng. Tuyến đường có chiều dài 8,6km, được thiết kế theo tiêu chuẩn đường cấp III đồng bằng, quy mô 6 làn xe, nền đường rộng 33m, tốc độ tối đa 80km/h. Công trình được đầu tư đồng bộ với các hạng mục như hệ thống thoát nước, điện chiếu sáng, đảm bảo an toàn giao thông… Trên tuyến sẽ mở rộng cầu Diễn Vọng và xây dựng 2 nút giao khác mức dạng hoa thị, gồm nút giao với QL18 tại đầu tuyến và nút giao Đồng Lá tại cuối tuyến.

El proyecto de renovación y mejora de la Carretera Nacional 279, tramo desde el Km0+00 hasta el Km8+600 (Quang Ninh) se implementó a partir de mayo de 2024, con una inversión total de más de 1. 840 mil millones de VND. La carretera tiene una longitud de 8,6 km, está diseñada según los estándares de carretera de nivel III de llanura, a escala de 6 carriles, plataforma de carretera de 33 m de ancho, velocidad máxima de 80 km/h. Foto: Nguyen Hue

Công trình được đầu tư đồng bộ với các hạng mục như hệ thống thoát nước, điện chiếu sáng, đảm bảo an toàn giao thông… Trên tuyến sẽ mở rộng cầu Diễn Vọng và xây dựng 2 nút giao khác mức dạng hoa thị, gồm nút giao với QL18 tại đầu tuyến và nút giao Đồng Lá tại cuối tuyến. Ảnh: Nguyễn Huệ

El proyecto se invierte sincrónicamente con elementos como sistemas de drenaje, alumbrado público, garantizando la seguridad vial... En la ruta se ampliará el puente Diễn Vọng y se construirán 2 intersecciones de nivel diferente en forma de mosaico, incluyendo la intersección con la QL18 al principio de la ruta y la intersección Đồng Lá al final de la ruta. Foto: Nguyễn Huệ

Các hạng mục chính như cầu Diễn Vọng đã hoàn thành xong cơ bản. Ảnh: Nguyễn Huệ

Los elementos principales como el puente Dien Vong se han completado básicamente. La inversión en el sistema de infraestructura de transporte de acuerdo con la planificación aprobada en una dirección sincrónica y moderna, mejorando la capacidad operativa, reduciendo los accidentes de tráfico, satisfaciendo las necesidades de transporte en la región; fortaleciendo la conexión de transporte interregional a través de la autopista Hanoi - Hai Phong - Ha Long - Mong Cai para atraer y explotar eficazmente el potencial y las ventajas del turismo, los servicios, la tierra, promoviendo un desarrollo socioeconómico eficaz y sostenible, garantizando la seguridad y la defensa nacional. Foto: Nguyen Hue

Hiện nay, dự án đang triển khai thi công gấp rút trên công trường để đảm bảo đúng tiến độ đã đề ra, hoàn thiện thi công phần mặt đường (thảm bê tông nhựa) đoạn tuyến từ Km1 đến Km8 trước 30.6.2026 và phấn đấu hoàn thành dự án đưa vào sử dụng trong năm 2026. Ảnh: Nguyễn Huệ

Actualmente, el proyecto se está implementando urgentemente en el sitio de construcción para garantizar el progreso establecido, completar la construcción de la superficie de la carretera (alfombra de hormigón asfáltico) del tramo desde el Km1 hasta el Km8 antes del 30 de junio de 2026 y esforzarse por completar el proyecto para ponerlo en uso en 2026. El alcance del cruce Quang Hanh - Carretera Nacional 18 está implementando la construcción del elemento del pilar P1 del puente principal para conectar el puente principal con las ramas de acceso hacia arriba y hacia abajo. La parte de la construcción de excavación de la base ha alcanzado el 80% del volumen y se está implementando la construcción de la alfombra en el lado izquierdo de la línea, con una longitud de 3,5 km. Foto: Nguyen Hue

Anh Nguyễn Đức Tùng - Cán bộ kỹ thuật Công ty Cổ phần và từ vấn xây dựng Sa Vĩ cho biết, để đảm bảo tiến độ dự án, hiện trên tuyến đang đảm bảo 100 công nhân và 40 đầu máy. Ảnh: Nguyễn Huệ

El Sr. Nguyen Duc Tung, oficial técnico de Sa Vi Construction Joint Stock Company y consultor de construcción, dijo que actualmente en la línea se aseguran 100 trabajadores y 40 locomotoras, trabajando 3 turnos, 4 equipos continuamente en el sitio de construcción. Foto: Nguyen Hue

Công nhân tập trung ở điện biên, lào cai, thanh hoá, nam định, ninh bình

Aunque la carretera atraviesa una zona montañosa y un terreno complejo, el progreso siempre se mantiene. También según el Sr. Tung, durante las vacaciones del 30 de abril al 1 de mayo, la unidad aún garantiza el progreso, los trabajadores trabajan durante toda la festividad. Foto: Nguyen Hue

Các công nhân đến từ nhiều địa phương như Điện Biên, Lào Cai, Thanh Hoá, Hà Nam... Trên công trường, họ luôn nêu cao tinh thần “vượt nắng, thắng mưa” để dự án về đích đúng tiến độ. Ảnh: Nguyễn Huệ

Los trabajadores provienen de muchas localidades como Dien Bien, Lao Cai, Thanh Hoa, Ha Nam... En el sitio de construcción, siempre promueven el espíritu de "superar el sol, vencer la lluvia" para que el proyecto llegue a la meta a tiempo. Foto: Nguyen Hue

Phút nghỉ giải lao của các công nhân trên công trường. Ảnh: Nguyễn Huệ

Minuto de descanso de los trabajadores en el sitio de construcción. Foto: Nguyen Hue

Tuy nhiên, tuyến đường vẫn phải đảm bảo giao thông đi lại trong quá trình thi công nên việc triển khai phải hết sức thận trọng, đảm bảo an toàn trong suốt quá trình thi công. Ảnh: Nguyễn Huệ

Sin embargo, la carretera aún debe garantizar el tráfico durante la construcción, por lo que la implementación debe ser extremadamente cuidadosa, garantizando la seguridad durante todo el proceso de construcción. Foto: Nguyen Hue

Ngoài ra, khối lượng đào sâu, đắp cao lớn, các công trình ngầm trên tuyến phức tạp, phải xử lý trong quá trình thi công. Ảnh: Nguyễn Huệ

Además, el volumen de excavación profunda y relleno es grande, las obras subterráneas en la línea son complejas y deben ser manejadas durante la construcción. Foto: Nguyen Hue