La editorial Phụ nữ Việt Nam acaba de lanzar una nueva publicación "Lục xì - Noche en el río Hương - Xóm Rá", que recopila tres reportajes típicos escritos sobre la prostitución en Hanoi, Huế y Saigón en la primera mitad del siglo XX.
A principios del siglo XX, la prostitución era un problema doloroso en la vida urbana de Vietnam. En los periódicos contemporáneos como Phụ nữ tân văn, Công luận..., muchas líneas de artículos de investigación reflejaron directamente esta realidad.
En ese flujo, nacieron tres obras de reportaje típicas, incluyendo "Lục xì" (Vũ Trọng Phụng), "Đêm sông Hương" (Tam Lang) y "Xóm Rá" (Ngọc Giao), dejando una fuerte huella en la literatura realista vietnamita.
“Lục xì” (1937) de Vũ Trọng Phụng se considera uno de los reportajes de investigación típicos. La obra registra el proceso de infiltración del autor en un centro de tratamiento de flores y sauces para prostitutas durante el período colonial francés, un lugar popularmente llamado “casa lục xì”.
Desde una perspectiva directa, el escritor refleja la situación social a través de datos notables como miles de mujeres que ejercen la prostitución en Hanoi, mientras que la fuerza de gestión especializada sigue siendo muy limitada. A través de esto, la obra no solo refleja un male social, sino que también muestra las deficiencias en el mecanismo de gestión urbana en la época colonial.
Noche en el río Perfume" de Tam Lang (Vu Dinh Chi), publicado en 1938, es el resultado de un proceso de investigación real en Hue. La obra retrata un espacio de prostitución que es público y discreto, donde se borra la línea entre la vida de día y la de noche.
En particular, no solo las mujeres pobres fueron empujadas a circunstancias difíciles, sino que también hubo personas de origen acomodado, con apariencia modesta pero que participaron en la "profesión secreta" cuando caía la noche. A través de eso, Tam Lang mostró una realidad compleja y multifacética en la vida urbana de Hue en ese momento.
Xóm Rá" de Ngọc Giao, terminada en 1957, recrea un área de prostitución en Saigón con un ambiente caótico, donde se reúnen muchas clases sociales diferentes.
La obra construye muchos personajes como Lien, Nhan, Na Muoi..., cada uno con su propio destino, atrapado en el torbellino de la pobreza, los prejuicios y el duro entorno de vida. En ese espacio, el autor también refleja la contradicción de la sociedad cuando los lugares considerados "oscuros" siempre tienen necesidades de las propias clases poderosas y estatus.
Aunque escritas en diferentes contextos, las tres obras tienen en común que reflejan la realidad de la prostitución no solo como un fenómeno social, sino también como una consecuencia de muchos factores históricos, económicos y culturales. Con un enfoque directo, los autores han contribuido a registrar un corte real de la vida urbana de Vietnam en la primera mitad del siglo XX.
Luc xi - Noche del río Huong - Xom Ra", por lo tanto, no solo tiene un valor literario y periodístico distintivo, sino que también es una fuente importante de materiales que ayuda a comprender mejor la imagen social de Vietnam en la primera mitad del siglo XX.
