El libro sobre el grupo de inteligencia H.63 gana el XI Premio Nacional de Informacion Exterior

Thanh Hương |

El libro sobre el grupo de inteligencia H.63 version rusa del autor Nguyen Quang Chanh sera honrado en el XI Premio Nacional de Informacion Exterior.

Cuenta la historia del grupo de inteligencia H.63 heroes' son historias verdaderas atractivas y ricas en emociones de personas involucradas que el autor registra con honestidad contando sobre los soldados de inteligencia que se enfrentan al sacrificio y realizan grandes hazañas contribuyendo al final de la resistencia contra Estados Unidos para salvar el pais.

La persona que transcrite el libro 'Historias del Cuarteto de Inteligencia H.63 Heroe' al ruso es Evdokina Petrunova ex estudiante de Orientalismo - Universidad Nacional de Saint Petersburg; editora literaria es Ida Ivanova Andreeva profesora asociada de lingüistica y editora literaria veterana de la Asociacion de Escritores Rusos.

Version en ruso del libro 'Historia del Grupo de Inteligencia H.63 Heroes' del autor Nguyen Quang Chanh se lanzo en abril de 2025. Anteriormente la version en vietnamita del autor fue presentada por la Editorial General de la ciudad de Ho Chi Minh en junio de 2023.

En el marco de la Exposicion Internacional de Libros 2024 en San Petersburgo (Rusia) el autor Nguyen Quang Chanh presento las versiones vietnamitas de 'Historias del Grupo de Inteligencia H.63 heroes' y 'Vivir para contar historias de heroes'. Un gran numero de lectores rusos expresaron su deseo de leer las traducciones de estos 2 libros.

En la Exposicion Internacional de Libros de mayo de 2025 el autor Nguyen Quang Chanh trajo la version rusa de la obra 'Historia del Grupo de Inteligencia H.63 Heroes' (impreso en 2.000 copias) para presentarla a los lectores rusos. Esta es tambien la primera vez que un libro sobre inteligencia vietnamita de un autor vietnamita se publica en ruso.

El libro fue rapidamente buscado por los lectores rusos con admiracion por el legendario grupo de inteligencia H.63 de la inteligencia de defensa de Vietnam; y fue reeditado en octubre de 2025 con 3.000 ejemplares para servir a los lectores rusos.

Se sabe que la version vietnamita de 'Historia del grupo de inteligencia H.63 heroes' se ha reeditado 4 veces con mas de 10.000 copias en mas de 2 años desde su lanzamiento a los lectores siendo uno de los libros favoritos de un gran numero de lectores de muchas edades.

Hasta ahora la Editorial General de la ciudad de Ho Chi Minh ha publicado 3 libros en vietnamita del autor Nguyen Quang Chanh incluidos: 'Heroes que viven para siempre en los corazones de la gente' (2020) 'Historia del grupo de inteligencia H.63 heroes' (lanzamiento 6.2023) 'Vivir para contar historias de heroes' (lanzamiento 12.2023).

Los 3 libros en ruso del autor Nguyen Quang Chanh tambien se publicaron y presentaron en Hanoi: A principios de abril el libro 'Historia del grupo de inteligencia H.63 heroes'. A principios de agosto el libro 'Historia del piloto Bay y sus camaradas' (traduccion de Svelana Glazunova); el libro 'Ejercitos especiales de Saigon audaces y audaces' se lanzo en octubre (traduccion de Vladimir Serbin).

En consecuencia el libro 'Historia del Grupo de Inteligencia H.63 Heroe' del autor Nguyen Quang Chanh sera honrado en la ceremonia de entrega de los Premios Nacionales de Informacion Exterior 2025 celebrada en la noche del 12 de diciembre en Hanoi transmitida en vivo por VTV1.

Thanh Hương
Noticias relacionadas

Publicacion del libro de fotos bilingüe 'Orgulloso de una franja fronteriza'

|

El libro de fotos bilingües 'Orgulloso de una franja fronteriza' acaba de ser compilado y publicado para su presentacion a un gran numero de lectores.

La conversacion sobre libros de dibujos sin palabras de Suzy Lee

|

La editorial Kim Dong presenta 2 libros de pintura especiales de la autora coreana Suzy Lee llamados 'Con song' y 'Cai bong'.

SEA Games 33 y la primera huella de las atletas femeninas

|

En el programa Perspectiva deportiva No. 245 la Sra. Le Thi Hoang Yen Subdirectora del Departamento de Deportes de Vietnam hablo sobre los primeros hitos de la delegacion deportiva vietnamita en los SEA Games 33.

Las empresas con ingresos superiores a 1.000 millones de VND estan obligadas a emitir facturas de venta

|

El nuevo borrador del Ministerio de Finanzas establece que los hogares empresariales con ingresos superiores a 1.000 millones de VND/año estan obligados a emitir facturas electronicas.

Camion se incendia en la autopista Phan Thiet - Dau Giay

|

Lam Dong - Un camion que circulaba por la autopista Phan Thiet - Dau Giay se incendio repentinamente violentamente.

Tabla general de medallas de los Juegos SEA 33 del 12 de diciembre

|

Actualizacion de la tabla general de medallas de los Juegos SEA 33 el 13 de diciembre.

Tailandia disolve la Camara de Representantes abre el camino a las elecciones anticipadas

|

El periodico Hoang gia Thai Lan publico una orden de disolucion de la Camara de Representantes despues de que el Primer Ministro admitiera que el gobierno ya no era capaz de operar eficazmente.

Dolor de cabeza seleccion y retencion de los mineros

|

Quang Ninh - Los ingresos son altos algunas personas ganan mas de medio billon de VND/año junto con muchos mecanismos y politicas preferenciales pero la contratacion y retencion de los mineros es cada vez mas dificil.

Publicacion del libro de fotos bilingüe 'Orgulloso de una franja fronteriza'

Vương Trần |

El libro de fotos bilingües 'Orgulloso de una franja fronteriza' acaba de ser compilado y publicado para su presentacion a un gran numero de lectores.

La conversacion sobre libros de dibujos sin palabras de Suzy Lee

Thanh Hương |

La editorial Kim Dong presenta 2 libros de pintura especiales de la autora coreana Suzy Lee llamados 'Con song' y 'Cai bong'.

Chân dung nhà tình báo nổi tiếng trong lịch sử Việt Nam

Thùy Trang |

Cuốn sách "Người thầy" tái hiện một giai đoạn lịch sử Việt Nam, khắc họa những câu chuyện xung quanh nhà tình báo tài ba.