La conversacion sobre libros de dibujos sin palabras de Suzy Lee

Thanh Hương |

La editorial Kim Dong presenta 2 libros de pintura especiales de la autora coreana Suzy Lee llamados 'Con song' y 'Cai bong'.

La obra 'Con song' (Wave) llevara a los lectores a la vasta playa con las bromas de una niña junto con las olas azules y frescas.

Y en 'La sombra' (Shadow) volvemos a presenciar una interesante historia que tiene lugar en una habitacion oscura donde el mundo real y el mundo imaginario se entrelazan creando una 'cruzada' atractiva.

Estas dos obras forman parte del 'Triangulo de fronteras' de la autora Suzy Lee. La autora ha aprovechado la pila de libros: la 'zona de fronteras' fisica que se encuentra entre las paginas del mismo libro para contar historias sobre como los mundos diferentes se encuentran se fusionan entre si sobre las lineas de la imaginacion y la realidad entre los limites y la libertad entre lo que vemos y lo que nos conmueve.

Minh hoa sach tranh “Con song“. Anh: Nha xuat ban
Ilustracion del libro de pinturas “Con song“. Foto: Editorial.

Con motivo del lanzamiento de dos libros de pintura sin palabras de la famosa artista Suzy Lee la editorial Kim Dong en colaboracion con The Initiative of Children's Book Creative Content (ICBC) y VYMI Ensemble organiza el programa de conversacion 'Historias al otro lado del silencio' que tendra lugar a las 16:00 horas del 16 de noviembre en Hanoi.

En el programa de conversacion la editora de libros para niños Pham Thi Hoai Anh guiara al publico a abrir cada pagina del libro de la obra 'Con song' para sentir los transformaciones vividas de las emociones en cada angulo de vision cada respiracion y los momentos de silencio en las ilustraciones del libro.

Utilizando habilmente el lenguaje narrativo como estructura fisica del libro la autora Suzy Lee ha creado lineas de fronteras inesperadas en cada pagina del libro las fronteras entre la realidad y la imaginacion entre los limites y la libertad entre lo que vemos y lo que nos conmueve.

La historia de la musica sera guiada por el jurado Phan Do Phuc para continuar el dialogo en las paginas del libro. Las melodias son interpretadas por artistas de la Orquesta Sinfonica Juvenil de Vietnam (VYMI) para descubrir como una idea musical simple se puede ampliar a imaginacion dialogo y juego.

La autora Suzy Lee es una maestra en la creacion de libros de pintura sin palabras utilizando trazos de carton sencillos pero extremadamente vividos y llenos de energia junto con colores contrastantes fuertes.

Los libros de Suzy Lee no tienen introduccion en cambio ella deja que la prediccion el pensamiento y la narracion sean para los lectores infantiles - los 'autores' ricos en imaginacion libremente creativos. Gracias a las caracteristicas no lingüisticas los libros de dibujo de Suzy Lee no estan limitados por el contenido de la historia sino que a menudo encuentran barreras culturales y lingüisticas gracias a lo cual han conquistado a los lectores de muchos paises del mundo.

La Sra. Nguyen Thi Kim Dung Jefa del Comite Editorial de Libros de Pintura de la Editorial Kim Dong compartio: “En el contexto de la publicacion intercalada con el arte la linea de libros de pintura sin ganancias que antes se consideraba exigente con los lectores esta conquistando gradualmente al publico. Creemos que con la madurez del gusto y el espiritu de busqueda de nuevos estilos profundos de los lectores especialmente de los pintores y autores de libros de pintura nacionales ayudara a que esta linea de libros reciba cada vez mas atencion.

La editorial Kim Dong espera continuar la mision de presentar a los lectores nacionales obras y autores nuevos y de calidad contribuyendo a ampliar el rango de disfrute del arte de los libros y las pinturas'.

La pintora Suzy Lee nacio en Seul Corea del Sur. Se graduo en Bellas Artes de la Universidad Nacional de Seul y obtuvo una Maestria en Libros de Arte en la Escuela de Bellas Artes de Camberwell College en Inglaterra. Sus obras se han publicado y expuesto en todo el mundo. Actualmente vive en Singapur.

La autora Suzy Lee recibio una prestigiosa Medalla de Hans Christian Andersen en 2022 junto con muchos otros prestigiosos premios en todo el mundo.

En 2008 su obra 'Con song' gano una medalla de oro de la Asociacion de Pintores Ilustradores en la Exposicion de Arte de Estados Unidos.

“Con song” y “Cai bong” tambien fueron elegidos como los mejores libros ilustrados para niños del New York Times en 2008 y 2010.

Thanh Hương
Noticias relacionadas

Presentacion del libro de memorias especial del escritor Nguyen Nhu Mai

|

El libro de memorias especial 'Cau be o hang va Hoa Hoc Tro' del escritor Nguyen Nhu Mai fue presentado a los lectores vietnamitas por la Editorial Kim Dong.

Hanoi 1987 - momentos de la era de la Reforma a traves de la lente de Jean-Charles Sarrazin

|

El libro de fotos 'Hanoi 1987' del autor frances Jean-Charles Sarrazin cuenta la historia de un Hanoi de los dias de la Reforma.

Viaje de Italia a Vietnam del Libro de Pintura sobre el presidente Ho Chi Minh

|

Hace 57 años en Italia, nacio un libro sobre el presidente Ho Chi Minh y dos grandes guerras de resistencia del pueblo vietnamita.

Inspeccion de signos de compraventa ilegal de viviendas sociales en Thai Nguyen

|

Thai Nguyen - Las autoridades competentes han intervenido para verificar los signos de compraventa y transferencia ilegales en el proyecto de vivienda social en la zona residencial de Dai Thang.

Can cau cae a la casa de un residente dos niños escapan afortunadamente del accidente

|

Hanoi - Al mediodia de hoy 15 de noviembre una cabra de unos 30 metros de largo se estrello y derrumbo parte de la casa de al lado dos niños escaparon afortunadamente.

Casi la mitad de los occidentales se sienten ignorados por el gobierno

|

Una gran encuesta muestra que el 45% de los occidentales estan insatisfechos con la democracia se sienten ignorados por el gobierno y temen que el futuro empeore.

Un coche pierde el control choca contra dos coches que circulaban en la misma direccion delante

|

Hanoi - Mientras circulaba por la carretera de circunvalacion 2 en altura un coche que perdio el control se 'ataco' repentinamente hacia adelante y choco contra otros 2 coches.

Los inversores extranjeros siguen vendiendo neto en el mercado de valores

|

Los inversores extranjeros continuan registrando la semana de ventas netas numero 16 consecutiva en el mercado de valores con el foco en las acciones del sector bancario.

Presentacion del libro de memorias especial del escritor Nguyen Nhu Mai

Thanh Hương |

El libro de memorias especial 'Cau be o hang va Hoa Hoc Tro' del escritor Nguyen Nhu Mai fue presentado a los lectores vietnamitas por la Editorial Kim Dong.

Hanoi 1987 - momentos de la era de la Reforma a traves de la lente de Jean-Charles Sarrazin

Thanh Hương |

El libro de fotos 'Hanoi 1987' del autor frances Jean-Charles Sarrazin cuenta la historia de un Hanoi de los dias de la Reforma.

Viaje de Italia a Vietnam del Libro de Pintura sobre el presidente Ho Chi Minh

Thanh Hương |

Hace 57 años en Italia, nacio un libro sobre el presidente Ho Chi Minh y dos grandes guerras de resistencia del pueblo vietnamita.