Los humanos son criaturas sedientas de conocimiento, cuanto más saben, más se sienten sabios, pero la vida a menudo se burla de ellos.
En mi antiguo complejo de apartamentos, había un tío famoso y erudito, conocedor desde los precios del petróleo de Oriente Medio hasta las agitaciones políticas a medio mundo de distancia. Entonces, un día, su esposa le preguntó: "¿Sabías que el buganvilla frente a la puerta floreció la semana pasada?". Se quedó atónito, resignado a morir. Resultó que conocía todo el mundo pero omitió el jardín de tres metros cuadrados justo delante del porche. Esa es la enfermedad profundamente arraigada de la era moderna cuando sabemos demasiado sobre cosas lejanas pero estamos completamente ciegos sobre cosas cercanas. Conocemos la historia de una superestrella de Hollywood divorciada, un multimillonario que compra un yate, pero no sabemos que el vecino acaba de cambiar su peinado, su padre empieza a caminar lentamente y su madre últimamente extraña y olvida.
Una vez, cuando iba con un fotógrafo anciano esperando el atardecer en el mar, cuando todo el grupo miraba fijamente hacia el horizonte, él se dio la vuelta y señaló al niño que recogía tranquilamente conchas en la playa de arena. Dijo: "Todos ven el sol, pero no todos ven al bebé".
Esa frase quedó grabada en mi mente, porque mirar es solo el instinto de los ojos, mientras que observar es el arte de la atención. El que ve una cara; el observador ve una mirada triste. El que ve una casa vieja; el observador ve las huellas de tres generaciones. Cuanto más paso por la vida, más entiendo que el conocimiento es importante, leer libros ayuda a expandir el mundo, pero la observación es lo que hace que ese mundo sea vivo. Los libros nos dicen la temporada de floración, pero solo la observación nos ayuda a nombrar la primera flor que acaba de abrirse esta mañana; los libros nos enseñan sobre el amor, la soledad, pero solo la observación nos ayuda a darnos cuenta de que están presentes justo en nuestro hogar.
Por lo tanto, a veces cierra el libro, aparta los ojos de la pantalla para mirar a tu alrededor. En un mundo sofocado por la información, la capacidad de reconocer lo que realmente está sucediendo ante tus ojos es invaluable. Porque hay cosas que solo necesitas leer para entender, pero hay cosas que tienes que mirar muy de cerca para verlas, y tienes que vivir muy despacio para darte cuenta.
