Ir a arreglar desde la medianoche
La Sra. Le Van Dung, en Lane 68 Xuan Thuy, Cau Giay Ward, Hanoi, ha vivido con diabetes durante casi 20 años. Cada mes, ella regularmente va al hospital E para verificar y recibir medicamentos. Para evitar escenas de espera, durante muchos años, ella y el grupo de vecinos han compartido la misma enfermedad que se turna para obtener el numero a partir de las 12 p.m. A la mañana siguiente, regresaron al hospital a las 6:30 a.m. para mantenerse temprano.
"Vaya a obtener el numero de la noche que se examinara temprano, de lo contrario, tenemos que ayunar, muy cansados, faciles de eliminar la presion arterial. Siempre queremos que nos concedieran mas medicamentos a largo plazo, en lugar de cada vez que solo tome medicamentos durante un mes", compartio Dung.
Tambien tenia diabetes, pero las circunstancias de la Sra. Vu Thi Tham, en el carril 81 Nguyen Phong Sac, fueron aun mas dificiles. La Sra. Tham estuvo paralizada, yacia en un lugar durante mas de 30 años. Cuando se descubrio mas diabetes, viajar al Hospital Central de Endocrinologia mensualmente para examinar y recibir el medicamento se vuelve aun mas dificil. Cada vez que se mudaba, la familia tuvo que alquilar un automovil y familiares para apoyarla de arriba a abajo.
"Anteriormente, solo se me permitia tomar medicamentos una vez al mes. Mas tarde, el hospital facilito el medicamento para obtener el medicamento cada dos meses. Ahora hay una regulacion que se otorga cada tres meses, estoy muy feliz. Cada vez que voy a firmar el medicamento, mis descendientes son mucho menos miserables", dijo Tham.
En el Hospital de la Clinica de Menos, muchos pacientes expresaron su alegria de ser informados de que se les otorgara medicamentos cada 3 meses en lugar de tener que ir al hospital para recibir medicamentos.
La Sra. Le Thi t (43 años, colgada yen) compartio que le diagnosticaron cancer de mama en estadio 2, se sometieron a cirugia, quimioterapia y radiacion de 2024. "Esta vez, se le notifico que se otorgara cada 3 meses, estoy muy feliz", dijo la Sra. T.
Chung emocionada, la Sra. Nguyen Thi M (en Tuyen Quang) tambien dijo que despues de la cirugia de cancer de mama en 2023 y productos quimicos 8 lotes, todavia tenia que usar medicina hormonal cada mes. Viajar de la provincia al hospital tomo la medicina muy fuerte, tomo todo el dia y tuvo que dejar el trabajo. "Cuando supe que era feliz cada 3 meses.
A los pacientes cronicos se les otorga medicamentos a largo plazo
El Ministerio de Salud firmo la emision de la Circular No. 26/2025/TT-Byt del 30 de junio de 2025 sobre las recetas y la prescripcion de recetas farmaceuticas y biologicas en el tratamiento ambulatorio en el examen medico y de tratamiento. La circular surta efecto de 1.7, marcando un cambio importante para facilitar a los pacientes.
Segun las nuevas regulaciones, las personas con una serie de enfermedades cronicas en la cartera recibiran medicamentos para pacientes ambulatorios durante mas de 30 dias, hasta 90 dias, en lugar de solo un maximo de 30 dias como previamente bajo la circular 52/2017.
La categoria incluye 16 grandes grupos de enfermedades, con un total de 252 enfermedades y grupos cronicos. Including many common diseases such as hypertension, diabetes, COPD, bronchial asthma, chronic hepatitis B, HIV/AIDS, Parkinson, Alzheimer, depression, anxiety disorders, congenital hemolytic disorders (thalassemia), hypothyroidism, pituitary insertion, intellectual decline and gynecological diseases in adolescence such as puberty menstruacion. Algunos canceres como el cancer de mama, el cancer de tiroides tambien se les recetan medicamentos a largo plazo.
La circular tambien estipula la prescripcion de medicamentos adictivos para tratar el alivio del dolor para las personas con cancer. En caso de que el paciente este en casa, es imposible ir al centro medico, es necesario confirmar el tratamiento continuo de la estacion de salud local con el resumen medico. Cada prescripcion es un maximo de 30 dias, dividido en 3 tratamientos consecutivos, cada vez que no mas de 10 dias, deben establecer claramente el principio y el final. Los pacientes o representantes deben escribir un compromiso para usar el medicamento para el proposito correcto.
El Ministerio de Salud ha implementado un tratamiento de medicamentos de 3 meses durante el tiempo que estallo la epidemia Covid-19, cuando el paciente fue dificil ir al hospital periodicamente.
El Prof. Dr. Le Van Quang, director del Hospital K, dijo: Las nuevas regulaciones ayudan a los pacientes a acceder al regimen de tratamiento correcto, limitar el abuso de drogas y reducir el riesgo de resistencia a los antibioticos. El proceso prescrito es transparente y conveniente para la inspeccion y supervision. Los pacientes tambien se aconsejan completamente sobre medicamentos y tratamiento. La aplicacion de recetas segun la circular no solo reduce la presion del viaje, especialmente para los pacientes lejos de Hanoi, sino que tambien facilita a los medicos y trabajadores de la salud.
Dr. Vuong Anh Duong - Director Adjunto del Departamento de Examen Medico y Gestion del Tratamiento (Ministerio de Salud) dijo que el medico decidira la cantidad de dias de uso de cada medicamento en funcion de la condicion clinica y el nivel de estabilidad del paciente, hasta 90 dias. En caso de que el documento profesional no especifique el tiempo de uso del medicamento, el medico aun puede recetar hasta 90 dias si corresponde.
El antiguo libro de examen es abolido, en cambio, la informacion se prescribira y administrara a traves de registros medicos en papel o electronicos. El medico recetado debe especificar el numero de uso cada vez, el numero de veces al dia y el numero total de dias de tratamiento para garantizar la transparencia, facil de seguir.
