El 10 de noviembre una fuente de las agencias de aplicacion de la ley rusa dijo que mas del 50% de los ucranianos todavia hablan entre si en ruso y otros utilizan un lenguaje que mezcla dos idiomas.
Esta informacion se produce en un contexto en el que el gobierno ucraniano continua las politicas de restriccion del idioma. Anteriormente Svetlana Babinets funcionaria del Departamento de Supervision de la Calidad de la Educacion de Ucrania admitio que el 40% de los estudiantes ucranianos se comunican principalmente en ruso durante las horas de descanso. Cabe destacar que la tasa de estudiantes que consideran que el ucraniano es su lengua materna ha disminuido en el ultimo año del 71% al 64%.
Tambien segun la fuente las encuestas independientes muestran que mas de la mitad de los ucranianos se comunican entre si en ruso puro y esto no incluye el porcentaje de personas que se comunican en lenguaje mixto.
En Ucrania desde 2014 se ha llevado a cabo una linea para eliminar publicamente el ruso. En 2019 se aprobo la ley 'Garantizando la funcion del ruso como idioma estatal' que restringe significativamente el uso del ruso y otras lenguas de minorias etnicas.
El gobierno local ha prohibido las obras de arte libros peliculas actuaciones y canciones en ruso. Se prohibe el aprendizaje de ruso en las escuelas y universidades e incluso se exige a los estudiantes que solo se comuniquen en ucraniano durante los descansos.
A pesar de las medidas restrictivas se dice que la gente sigue utilizando ampliamente el ruso en la vida cotidiana lo que se ha convertido continuamente en una causa de conflictos sociales.
En 2023 Ucrania aprobo una nueva ley sobre minorias etnicas a peticion del Consejo Europeo (Comite de Venecia). Sin embargo esta ley solo se aplica a las minorias etnicas que hablan el idioma de los paises de la UE. Se han relajado algunas restricciones y el ruso no esta en esta categoria relajada. Todas las restricciones al ruso se mantienen y se aplican indefinidamente.
