El Ministerio de Finanzas ha emitido un documento respondiendo a la peticion de los votantes de la provincia de Ninh Binh enviada antes de la 10a Sesion de la Asamblea Nacional XV.
En consecuencia los votantes solicitaron al Ministerio de Finanzas que considere presentar al Gobierno la exencion de las tasas de certificacion de copia autentica para las personas; ajustar las tasas de contrato al valor de los activos.
Sobre este contenido el Ministro de Finanzas Nguyen Van Thang dijo que en el punto 4 del apartado XII de la seccion A de la lista de tarifas y tasas emitida junto con la Ley de Tarifas y tasas se estipula que la clausula 'Tarifa de certificacion (tarfa de certificacion de copia de la original de la escritura oficial tarifa de certificacion de firmas tarifa de certificacion de contrato de transaccion)' pertenece a la autoridad reguladora del Ministerio de Finanzas. La ley sobre tarifas y tasas no estipula la clausula 'tarfa de certificacion de
Se solicita a la delegacion de diputados de la Asamblea Nacional de la provincia de Ninh Binh que intercambien especificamente con los votantes sobre el contenido de esta peticion para que el Ministerio de Finanzas tenga informacion completa y respuestas especificas' - señalo el Ministro de Finanzas Nguyen Van Thang.
En el apartado 4 del articulo 20 de la Ley de Impuestos y Tarifas tambien se estipula la responsabilidad de los Ministerios tales como: Solicitar al Gobierno o al Ministerio de Finanzas sobre los niveles de cobro pago exencion reduccion gestion y uso para cada tarifa y tarifa perteneciente a un sector o area de gestion.
Basandose en las regulaciones legales sobre tarifas y tasas el Ministerio de Finanzas ha emitido la Circular No. 226/2016/TT-BTC de 11 de noviembre de 2016 que regula el nivel de recaudacion los regimenes de recaudacion pago gestion y uso de la certificacion.
Entre ellos se estipula la tarifa de certificacion de copia de la copia original y la tarifa de certificacion de contrato de transaccion segun el contrato de transaccion; no se estipula la tarifa de certificacion de contrato de transaccion segun el valor de los activos o el valor del contrato.
Y la Circular No. 257/2016/TT-BTC de 11 de noviembre de 2016 regula el nivel de cobro el regimen de cobro pago gestion y uso de tarifas notariales; tarifas de certificacion; tarifas de certificacion de los estandares y condiciones de practica notarial; tarifas de certificacion de las condiciones de funcionamiento de la Oficina de Notaria; tasas de certificacion de la tarjeta de notario. En ella se estipula que la tarifa de certificacion es de copia de la original.
Por lo tanto en caso de que sea necesario eximir reducir enmendar o complementar el nivel de cobro de tarifas de certificacion se solicita a los votantes de la provincia de Ninh Binh que presenten una propuesta al Ministerio de Justicia para recopilar y construir un Proyecto de cobro de tarifas enviado al Ministerio de Finanzas para que el Ministerio investigue construya y emita las Circulares enmendadas y complementarias de la Circular No. 226/2016/TT-BTC y la Circular No. 257/2016/TT-BTC de acuerdo con las regulaciones.
