A partir del 1 de abril, la Decision 04/2025/QD-TTg del Primer Ministro sobre el regimen de indemnizacion para los miembros de la Comision Nacional de Competencia, los que llevan a cabo procedimientos de competencia, los evaluadores, los interpretes y los testigos oficiales tiene efecto ejecutivo.
Segun esto, los miembros de la Comision Nacional de Competencia reciben un sustento de 2.340.000 VND por persona por mes.
En el articulo 3 de la decision, el regimen de indemnizacion para el director de la competencia, el juez, el interprete y el testigo en la audiencia se establece como sigue:
- El presidente de la Comision de la Oficina de Restriccion de la Competencia recibe 150.000 VND al dia.
- Los miembros de la Comision de Restriccion de la Competencia, los investigadores de la competencia que participan en las audiencias, el secretario de la audiencia reciben 100.000 VND por persona al dia.
- El juez que sea elegido por el Consejo para tratar los casos de restriccion de la competencia recibira una indemnizacion de 100.000 VND por persona por dia.
- Los interpretes invitados por el Consejo para interpretar en la audiencia por restriccion de competencia disfrutaran del regimen de indemnizacion establecido para los gastos de traduccion en el regimen de gastos de recepcion de invitados extranjeros y gastos de organizacion de conferencias y seminarios internacionales en Vietnam.
- El testigo que el Consejo de la competencia convoque a una audiencia recibira 100.000 VND por persona por dia.
Tambien se determino que los investigadores de casos de competencia reciban 80.000 dongos por persona por dia durante el tiempo asignado a la investigacion de casos de competencia.
Los interpretes convocados por la Agencia de Investigacion de la Competencia, invitados a participar en sesiones de trabajo durante la investigacion de la competencia, disfrutan del regimen de indemnizacion segun las regulaciones sobre los costos de la traduccion en el regimen de gastos de recepcion de visitantes extranjeros y gastos de organizacion de conferencias y seminarios internacionales en Vietnam.
El juez, el testigo convocado por la agencia de investigacion de la competencia, invitado a participar en la sesion de trabajo durante la investigacion de la competencia recibe 100.000 VND por persona por dia.
El presidente de la Comision de la Oficina de Restriccion de la Competencia recibe 150.000 VND por dia.
Los miembros del Consejo de manejo de casos de restriccion de la competencia, los miembros del Consejo de resolucion de quejas sobre decisiones de manejo de casos de competencia reciben una indemnizacion de 100.000 VND por persona por dia.
La fuente de fondos para el pago del regimen de indemnizacion para los miembros de la Comision Nacional de Competencia, los litigantes de competencia, los evaluadores, los interpretes, los testigos esta garantizada por el presupuesto estatal y se coloca en el presupuesto anual del presupuesto estatal del Ministerio de Industria y Comercio de conformidad con las disposiciones de la ley sobre el presupuesto estatal.
