En consecuencia, el borrador de esta circular estipula el regimen de descanso, la competencia para establecer, registrarse, administrar, suspender el regimen de descanso para oficiales profesionales y personal militar en el ejercito, trabajadores de defensa y funcionarios de defensa en agencias, unidades y organizaciones bajo el Ministerio de Defensa.
El borrador de esta circular se aplica a oficiales y soldados profesionales en el ejercito; trabajadores de defensa, oficiales de defensa; agencias, unidades, organizaciones e individuos relevantes.
En particular, el borrador de la circular tambien menciono el regimen de licencia especial de la siguiente manera:
Ademas del regimen anual de licencias, los soldados, los trabajadores y los oficiales de defensa pueden tomar una licencia especial, cada vez no mas de 10 dias si la familia tiene dificultades inesperadas debido al esposo o la esposa; Niños legales, niños adoptados; El padre, la madre, los propietarios legitimos de ellos mismos, sus esposas o esposos sufrieron enfermedades graves, accidentes arriesgados, sacrificios, muertos o propiedades gravemente dañadas causadas por desastres naturales, incendios y epidemias peligrosas.
Con respecto al registro, administrar el regimen de licencia:
El personal militar, los trabajadores y los funcionarios de defensa, cuando desean resolver el regimen de descanso, deben registrarse en la agencia de gestion del personal sobre el tiempo, el tiempo, la razon y el lugar de vacaciones para sintetizar e informar a la autoridad competente para establecer y administrar segun lo prescrito.
Durante la licencia, el personal militar, los trabajadores y los funcionarios de defensa son responsables de registrarse en el Comite Popular del nivel de base.
La autoridad para resolver el regimen de licencia:
El comandante del regimiento, el comisario politico del regimiento y el equivalente o superior resuelto para el personal militar, los trabajadores y los funcionarios de defensa bajo la autoridad;
Los oficiales que ocupan cargos del Comandante del Regimiento, el Comisionado del Regimiento y el equivalente o superior son decididos directamente por el comandante y el comisario politico.
La competencia de resolver la preparacion de jubilacion prescrita en esta circular se implementa de la siguiente manera:
Para los oficiales, cumplen con la regulacion sobre el trabajo de cuadros en el Ejercito Popular de Vietnam de la Comision Militar Central.
Para los soldados profesionales, los trabajadores y los funcionarios de defensa cumplen con el Ministro de Defensa.
Suspension del regimen de descanso:
Cuando habia un comando para alentar, durante la guerra y en una emergencia de defensa nacional, el Ministro de Defensa ordeno la suspension del regimen de descanso; El personal militar, los trabajadores y los oficiales de defensa estan implementando el regimen prescrito en esta circular debe regresar a la unidad.
Cuando la unidad tiene una tarea de emergencia y especial, el comandante de cualquier autoridad es competente para resolver los regimenes prescritos en esta circular, el derecho a llamar personal militar, los trabajadores y los funcionarios de defensa a la unidad para realizar la tarea.
