Ampliar el alcance del ajuste para las actividades de produccion de lingotes de oro
El 26 de agosto el Gobierno promulgo el Decreto No. 232/2025/ND-CP que modifica y complementa algunos articulos del Decreto No. 24/2012/ND-CP sobre la gestion de las actividades comerciales de oro.
El contenido notable del Decreto 232/2025/ND-CP es que ha abolido el apartado 3 del articulo 4 del Decreto 24/2012/ND-CP eliminando el mecanismo de monopolio estatal en la produccion de lingotes de oro para la exportacion de oro crudo e importacion de oro crudo para la produccion de lingotes de oro.
En cuanto al alcance del ajuste el Decreto No. 232/2025/ND-CP ha añadido la 'actividad de produccion de lingotes de oro' en el apartado 1 del articulo 1 del Decreto No. 24/2012/ND-CP.
En consecuencia este decreto regula las actividades de negocio del oro que incluyen: Actividades de produccion y procesamiento de oro de joyeria y cosmeticos; actividades de compra y venta de oro de joyeria y cosmeticos; actividades de produccion de lingotes de oro; actividades de compra y venta de lingotes de oro; actividades de exportacion e importacion de oro y otras actividades de negocio del oro incluidas las actividades de negocio del oro en cuentas y las actividades de derivados del oro.
Decreto No. 232/2025/ND-CP que modifica y complementa el concepto de lingotes de oro: Los lingotes de oro son productos de oro enrollados en lingotes que estan sellados con letras numeros de peso volumen y calidad con el codigo de identificacion de las empresas y los bancos comerciales autorizados por el Banco Estatal de Vietnam (NHNN) para la produccion; los lingotes de oro son organizados por el NHNN para la produccion en cada periodo.
Segun las nuevas regulaciones la frase 'organizacion de credito' se modifica a 'banco comercial' para que coincida con el alcance de las operaciones de los bancos comerciales en la Ley de Organizaciones de Credito y la orientacion solo permiten a los bancos comerciales (sin incluir a otras organizaciones de credito) llevar a cabo actividades de produccion de lingotes de oro y actividades de exportacion e importacion de oro.
El Decreto No. 232/2025/ND-CP tambien modifico y añadio el parrafo 6 del Articulo 4 segun el cual la actividad de produccion de lingotes de oro es una actividad comercial condicional y debe obtener una Licencia del NHNN.
La enmienda y complementacion se ajusta al objetivo de pasar del mecanismo exclusivo de produccion de lingotes de oro al mecanismo de concesion de licencias para actividades de produccion de lingotes de oro.
La compra y venta de oro a partir de 20 millones de VND/dia o mas debe pagarse a traves de una cuenta bancaria.
El Decreto No. 232/2025/ND-CP tambien añade el apartado 10 del articulo 4 del Decreto No. 24/2012/ND-CP sobre el pago de compra y venta de oro.
En consecuencia el pago de compra y venta de oro por valor de 20 millones de VND al dia o mas por parte de un cliente debe realizarse a traves de la cuenta de pago del cliente y la cuenta de pago de la empresa de comercio de oro abierta en bancos comerciales sucursales de bancos extranjeros.
La adicion de la regulacion anterior es para garantizar los requisitos de autenticacion de la informacion del cliente pero no crea obligaciones adicionales para los clientes debido a que la autenticacion se ha realizado cuando los clientes abren y utilizan cuentas de pago en bancos comerciales sucursales de bancos extranjeros. Esta regulacion tambien tiene como objetivo aumentar la publicidad y la transparencia en las transacciones de compra y venta de oro.
El Decreto No. 232/2025/ND-CP tambien añade la clausula 5a del articulo 6 sobre la responsabilidad de las empresas que operan la produccion de oro joyeria y cosmeticos.
En consecuencia al vender oro nguyen lieu comprado a empresas y bancos comerciales segun lo dispuesto en el Articulo 11a de este Decreto deben elaborar y utilizar facturas electronicas de acuerdo con las disposiciones de la ley; almacenar datos de transaccion de venta de oro nguyen lieu de manera completa y precisa; implementar la conexion y proporcionar informacion al NHNN de acuerdo con las regulaciones del Gobernador del NHNN.
La adicion de la responsabilidad de las empresas que operan la produccion de oro joyeria y cosmeticos al vender oro en bruto comprado a empresas y bancos comerciales debe establecer y utilizar facturas electronicas; almacenar datos para garantizar la transparencia y el control en las transacciones de compra y venta de oro en bruto.
