El 15 de marzo de 2026, los votantes de todo el país votarán para elegir diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031.
Esta es una actividad política particularmente importante, que muestra el derecho del pueblo a ser dueño en la selección de representantes típicos que representen la voluntad y las aspiraciones del pueblo en la Asamblea Nacional y el Consejo Popular.
En esta ocasión, el Presidente de la Asamblea Nacional, Presidente del Consejo Electoral Nacional, Tran Thanh Man, dedicó tiempo a responder a una entrevista con la Agencia de Noticias de Vietnam.
El siguiente es el contenido de la entrevista:
- Estimado Presidente de la Asamblea Nacional, Presidente del Consejo Electoral Nacional, el 15 de marzo de 2026 se llevarán a cabo las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031. ¿Cómo evalúa el Presidente de la Asamblea Nacional los preparativos en todos los aspectos para las elecciones hasta este momento?
Presidente de la Asamblea Nacional, Presidente del Consejo Electoral Nacional Tran Thanh Man: Las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031 son un evento político importante del país, una oportunidad para que los votantes de todo el país promuevan el derecho a ser dueños, seleccionen directamente a los diputados típicos, dignos de representar la voluntad y las aspiraciones del pueblo en los órganos de poder estatal. Por lo tanto, para que las elecciones se lleven a cabo con éxito, se requiere una preparación cuidadosa en todos los aspectos, la participación sincrónica y activa de todo el sistema político.
Hasta el momento actual, cuando se acerca el día de las elecciones, la evaluación general muestra que los preparativos para las elecciones se han estado y se están implementando con un espíritu proactivo, urgente, integral, sincrónico y de acuerdo con las regulaciones de la ley, y se han preparado todas las condiciones para que las elecciones se lleven a cabo con éxito, seguridad, democracia y de acuerdo con la ley. Se puede evaluar el trabajo de preparación electoral a través de los siguientes contenidos básicos:
Primero, en el liderazgo del trabajo electoral, el Buró Político emitió la Directiva No. 46-CT/TW de fecha 16 de mayo de 2025 sobre el liderazgo de las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031.
En 2026, el requisito político establecido es organizar bien el trabajo de preparación, asegurar que las elecciones sean exitosas, se lleven a cabo democráticamente, de acuerdo con la ley, de forma segura, económica y sean realmente un gran festival para el pueblo de todo el país. El Buró Político y el Secretariado continúan emitiendo la Conclusión No. 03-KL/TW de fecha 23 de febrero de 2026 sobre la continuación de la implementación de la Directiva No. 46-CT/TW del Buró Político.
En ese espíritu, las agencias competentes a nivel central y local han revisado, construido y promulgado proactivamente un sistema de documentos completo, oportuno y sincrónico, de acuerdo con la Constitución, las leyes y los documentos de las agencias estatales superiores, siguiendo de cerca las necesidades prácticas.
A través de esto, se estableció una base legal completa, sincrónica y clara para que las organizaciones a cargo de las elecciones desempeñen correctamente sus funciones y tareas. Por ejemplo, a nivel central, las agencias han emitido 27/27 documentos y materiales completos de acuerdo con los requisitos del documento No. 03/HĐBCQG-CTĐB de fecha 9 de julio de 2025 del Consejo Nacional Electoral; El Consejo Nacional Electoral ha emitido 14 resoluciones y documentos de orientación, junto con 34 documentos de respuesta y orientación profesional relacionados con la organización de conferencias para presentar candidatos, estructura, número, expedientes de candidatura para diputados de la Asamblea Nacional y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031.
A nivel local, las provincias y ciudades han emitido documentos de orientación completos, organizado conferencias de capacitación en habilidades electorales, operación de áreas de votación, preparación de instalaciones, garantía de seguridad, orden, salud... listos para el día de las elecciones. Estos documentos han contribuido a guiar oportunamente, eliminar las dificultades y obstáculos que surgen en el proceso de implementación del trabajo electoral en las localidades.
En segundo lugar, el personal que se postula para diputados de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031 es el eslabón más clave de las elecciones. La presentación de candidatos se lleva a cabo de manera pública, transparente, democrática, de acuerdo con las regulaciones, garantizando la herencia, la interconexión y la innovación.
El proceso de consulta se organizó de manera seria, democrática y objetiva, sobre la base de los resultados de la tercera Conferencia de Consulta, el 14 de febrero de 2026, el Consejo Nacional Electoral emitió la Resolución No. 151/NQ-HĐBCQG anunciando la lista oficial de 864 candidatos a diputados de la Asamblea Nacional XVI en 182 circunscripciones electorales en todo el país; la estructura de candidatos garantiza básicamente la amplia representación de todos los estratos de la población, sectores, campos y regiones.
Sobre el personal que se postula para diputados de los Consejos Populares de todos los niveles: El número total de candidatos a diputados de los Consejos Populares a nivel provincial según la lista oficial es de 4. 223 personas (elegidas según la ley son 2. 554 personas); a nivel comunal es de 121. 242 personas (elegidas según la ley son 72. 613 personas).
Como enfatizó el camarada Secretario General To Lam, nos esforzamos por elegir un número y una estructura suficientes de diputados, pero la calidad de los diputados debe ser lo primero.
En tercer lugar, el trabajo de elaboración y revisión de listas de votantes se ha llevado a cabo de manera seria y de acuerdo con las regulaciones de la ley. Según estadísticas preliminares, más de 78 millones de votantes en todo el país participaron en estas elecciones.
Un punto destacado importante es el cambio del método manual de gestión de listas de votantes a la gestión automática en la plataforma de tecnología de la información, lo que ayuda a acortar el tiempo de elaboración de listas, impresión de tarjetas de votantes, reducir la presión sobre el gobierno a nivel comunal y mejorar la eficiencia de la inspección y verificación de la información de los votantes, garantizando la precisión y la puntualidad.
El trabajo de recepción de ciudadanos, recepción y resolución de quejas y denuncias relacionadas con las elecciones se implementó de manera seria, de acuerdo con la ley, garantizando la objetividad y la prudencia. El trabajo de organización de contactos con los votantes y capacitación de candidatos se preparó temprano de acuerdo con el plan, de acuerdo con las regulaciones, creando condiciones para que los candidatos se preparen cuidadosamente, demuestren claramente la responsabilidad, la valentía y el compromiso ante los votantes; al mismo tiempo, contribuyendo a mejorar la calidad de la campaña electoral, garantizando la democracia, la publicidad y la seriedad de las elecciones.
En cuarto lugar, el trabajo de supervisión e inspección se implementó de manera metódica, con enfoque y puntos clave, promoviendo la eficacia del papel de orientación, inspección e impulso; mejorando así la disciplina y el orden, asegurando que las elecciones se organicen de acuerdo con las regulaciones, de forma segura, democrática y a tiempo.
A nivel central, el Consejo Electoral Nacional se ha coordinado con el Comité Permanente de la Asamblea Nacional para completar 2 rondas de supervisión e inspección en 24 provincias y ciudades.
A nivel local, los Comités Electorales de provincias y ciudades han emitido proactivamente planes y establecido delegaciones para supervisar e inspeccionar el trabajo electoral de los diputados de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura y los diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031, asegurando la implementación sincrónica y unificada en toda la localidad.
Las actividades de supervisión e inspección se llevan a cabo de acuerdo con la descentralización, siguiendo de cerca el progreso de cada etapa, detectando y corrigiendo oportunamente las limitaciones y deficiencias, contribuyendo a mejorar la disciplina, el orden y la calidad de la organización electoral en la base.
Quinto, el trabajo de información y comunicación sobre las elecciones se organiza e implementa de manera sincrónica y oportuna, con contenido rico y formas diversas en los medios de comunicación desde el nivel central hasta el local.
Las agencias de prensa han seguido de cerca el progreso y los contenidos clave de las elecciones, reflejando plenamente las actividades del Consejo Nacional Electoral y las organizaciones a cargo de las elecciones en las localidades, contribuyendo a proporcionar información oficial, precisa y objetiva a los votantes y a todos los estratos de la población; al mismo tiempo, centrándose en reflejar el ambiente democrático y serio y los resultados de las conferencias de consulta de votantes en el lugar de trabajo y residencia para las personas propuestas para presentarse como diputados de la Asamblea Nacional y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles en todo el país.
Las agencias de prensa e información han hecho muchos esfuerzos para difundir las regulaciones de la ley sobre elecciones, ayudando a los votantes a comprender claramente sus derechos y obligaciones, comprender el orden y los procedimientos para llevar a cabo las elecciones; actualizar de manera completa y oportuna la lista de candidatos, el programa de acción y las actividades de movilización electoral de acuerdo con las regulaciones.
A nivel local, las provincias y ciudades continúan promoviendo la iniciativa, la creatividad, aplicando de manera flexible muchas formas de propaganda adecuadas a las condiciones y características específicas de cada área... A través de esto, contribuyendo a crear un ambiente de entusiasmo y confianza en la gente, mejorando la conciencia, la responsabilidad y el interés de los votantes en las elecciones.
Sexto, el trabajo para garantizar la seguridad, el orden y la seguridad social para servir a las elecciones se implementa de manera sincrónica y unificada desde el nivel central hasta el local, siempre determinado por las agencias como una tarea importante, de importancia clave para el éxito de las elecciones.
Se han elaborado planes y esquemas para garantizar la seguridad y el orden, la seguridad social, la protección electoral, incluida la protección del sistema de tecnología de la información y el ciberespacio, siguiendo de cerca cada etapa del proceso de preparación y organización de las elecciones con el espíritu de prevenir proactivamente desde el principio, desde lejos, garantizando la seguridad de las elecciones.
Por lo tanto, se puede evaluar que el trabajo de preparación electoral se ha llevado a cabo de manera urgente, seria, activa, proactiva e integral, asegurando las mejores condiciones para que el Gran Festival se desarrolle con éxito.
Sin embargo, desde ahora hasta que se completen las elecciones, el trabajo de preparación electoral no debe ser subjetivo ni negligente, sino que aún debe continuar concentrándose altamente, inspeccionando, revisando y manejando oportunamente las dificultades, limitaciones y obstáculos que surjan, asegurando las mejores condiciones para que las elecciones se lleven a cabo con éxito, seguridad, democracia, igualdad y de acuerdo con la ley, siendo realmente un festival para todo el pueblo.
- Estas elecciones se llevan a cabo en el contexto de nuestro despliegue del modelo de gobierno local de dos niveles y la fuerte transformación digital. ¿Podría el Presidente de la Asamblea Nacional, Presidente del Consejo Electoral Nacional compartir los nuevos puntos notables en la organización y celebración de las elecciones para adaptarse al nuevo contexto?
Presidente de la Asamblea Nacional, Presidente del Consejo Nacional Electoral Trần Thanh Mẫn: El 24 de junio de 2025, en la 9a Sesión, la Asamblea Nacional aprobó la Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Elecciones de Diputados de la Asamblea Nacional y Diputados de los Consejos Populares. Las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031 son las primeras elecciones en implementar la Ley Electoral después de ser modificada y complementada.
En comparación con las elecciones anteriores, estas elecciones tienen nuevos puntos importantes, que muestran la innovación en el pensamiento organizativo, los métodos de implementación y los requisitos cada vez mayores para la calidad de los delegados, cumpliendo con los requisitos de desarrollo del país en la nueva etapa.
Primero, el momento de celebrar las elecciones es 2 meses antes: En la 9a Sesión, la XV Asamblea Nacional aprobó la Resolución para acortar el mandato de la XV Asamblea Nacional y los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2021-2026; fijó la fecha de las elecciones para el domingo 15 de marzo de 2026; 2 meses antes que las elecciones anteriores; y al mismo tiempo, acortó el tiempo de los pasos del proceso electoral.
Sin embargo, los pasos a seguir deben ser muy estrictos, garantizando la calidad. Esto también requiere un alto sentido de responsabilidad, la conciencia de la disciplina del servicio público y la coordinación de las agencias y organizaciones relevantes en la organización de la implementación del trabajo de preparación y celebración de elecciones debe ser más estricta y mejorada.
Segundo, la autoridad para determinar el área de votación y la organización responsable de las elecciones está diseñada de acuerdo con el modelo de gobierno local de 2 niveles. Esto requiere la iniciativa, la coordinación y un alto sentido de responsabilidad de los comités del partido, el gobierno, el Frente de la Patria y las organizaciones miembros en el trabajo electoral.
El sistema de organizaciones a cargo de las elecciones en las localidades se rediseña en respuesta al modelo de organización del gobierno local de 2 niveles, que incluye: Comités electorales en provincias y ciudades; Comités electorales en comunas, barrios, zonas especiales; Comités electorales de diputados de la Asamblea Nacional; Comités electorales de diputados de los Consejos Populares a nivel provincial y comunal; junto con el Equipo Electoral (Cláusula 6, Artículo 4 de la Ley Electoral).
Para garantizar los requisitos de organización de elecciones a gran escala, el gran volumen de trabajo y la alta representatividad, el número de miembros de las organizaciones a cargo de las elecciones se regula con un marco de miembros ampliado, específicamente en los Artículos 21, 22, 24 y 25 de la Ley Electoral.
La autoridad para determinar las áreas de votación se reajustó en la dirección de una clara delimitación, de acuerdo con el modelo de gobierno local de 2 niveles: el Comité Popular a nivel comunal tiene la autoridad para decidir la determinación de las áreas de votación e informar al Comité Popular a nivel provincial; en caso de necesidad, el Comité Popular a nivel provincial ajusta la determinación de las áreas de votación (cláusula 4, Artículo 11 de la Ley Electoral).
Estos cambios requieren la iniciativa, la estrecha coordinación y un alto sentido de responsabilidad de los comités del partido, los gobiernos, el Frente de la Patria y las organizaciones miembros en el trabajo electoral; al mismo tiempo, fortalecer el papel de gestión y operación unificada del nivel provincial en el trabajo electoral.
Tercero, aumentar la publicidad, la transparencia y ampliar la capacidad de interacción en el método de movilización electoral.
Además de la forma de contacto directo, la conferencia de contacto con los votantes puede organizarse en forma en línea o combinada directamente con en línea, sobre la base de garantizar todas las condiciones técnicas, de seguridad de la información y de seguridad cibernética.
El Comité Popular donde se celebre la conferencia es responsable de anunciar públicamente la forma, el contenido, la hora, el lugar de celebración de la conferencia y los puntos de acceso en línea para crear condiciones para que los votantes asistan plena y convenientemente (Artículo 66 de la Ley Electoral).
Esta regulación contribuye a ampliar el espacio y los métodos de interacción entre los candidatos y los votantes, mejorar la capacidad de los votantes para acceder a la información electoral, garantizar la publicidad y la transparencia en las actividades de movilización electoral. Al mismo tiempo, en el trabajo de organización electoral, esto también plantea el requisito de garantizar que las actividades de movilización electoral se lleven a cabo dentro del marco legal estipulado.
Cuarto, aplicar la tecnología de la información y la transformación digital en la implementación del trabajo de organización electoral.
Hay muchos contenidos nuevos y innovadores sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología, la transformación digital es un punto culminante en la implementación del trabajo de elección de diputados de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031.
Los documentos de orientación profesional para la organización de las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura y los diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031 han estipulado claramente que los Comités Populares Provinciales y los Comités Electorales Provinciales en el ámbito de sus funciones dirigen el fortalecimiento de la aplicación de la tecnología de la información y la transformación digital en las actividades de: Información, propaganda y movilización electoral; actualización e informe sobre la situación y el progreso de las elecciones; elaboración y publicación de listas de votantes, impresión de tarjetas de votantes; actualización del progreso de los votantes que participan en la votación; apoyo a la organización del recuento de votos, síntesis de los resultados del recuento de votos.
La aplicación de la tecnología de la información, la transformación digital en el apoyo a la organización del conteo de votos, la síntesis de los resultados del conteo de votos debe garantizar la precisión y la confidencialidad de la información de acuerdo con las disposiciones de la ley electoral... sobre la base de garantizar la confidencialidad de la información, los resultados electorales de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Seguridad de la Información de la Red, la Ley de Protección de Datos Personales y las disposiciones de la ley electoral.
Un nuevo punto notable de estas elecciones es la revisión y gestión de las listas de votantes en la base de datos de población, al tiempo que se refuerza la orientación a las personas para que utilicen la aplicación VNeID para consultar el área de votación, verificar la información personal y reflejar oportunamente los errores que necesitan ser corregidos.
El Ministerio de Seguridad Pública ha emitido la Decisión No. 8202/QD-BCA-C06 de fecha 7 de octubre de 2025 que detalla este contenido. El cambio del método de gestión manual de listas de votantes a la gestión automática en la plataforma de tecnología de la información ayuda a acortar el tiempo de elaboración de listas, impresión de tarjetas de votantes, reducir la presión sobre el gobierno a nivel comunal y mejorar la eficiencia de la inspección y verificación de la información de los votantes, garantizando la precisión y la puntualidad.
La lista de votantes se actualiza y ajusta regularmente desde el momento de la publicación hasta 24 horas antes del momento de la votación de acuerdo con las regulaciones.
- Solo faltan unos días para el Día de las Elecciones. En su calidad de Presidente de la Asamblea Nacional, Presidente del Consejo Electoral Nacional, ¿qué quiere transmitir el Presidente a los compatriotas y votantes de todo el país?
Presidente de la Asamblea Nacional, Presidente del Consejo Electoral Nacional Tran Thanh Man: Este es un evento político importante del país, un gran festival de todo el pueblo, que muestra el derecho del pueblo a ser dueño en la construcción y perfeccionamiento del Estado de derecho socialista de Vietnam del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.
Respetuosamente propongo y deseo que los compatriotas y votantes de todo el país promuevan el espíritu de responsabilidad, participen activamente en las elecciones, ejerzan plenamente los derechos y obligaciones de los ciudadanos; al mismo tiempo, seleccionar sabiamente a los diputados típicos en calidad, capacidad, prestigio, que realmente representen la voluntad y las aspiraciones del pueblo en la Asamblea Nacional y los Consejos Populares de todos los niveles. Con la tradición patriótica, el espíritu de unidad y el alto sentido de responsabilidad de los votantes y el pueblo de todo el país, creo que las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031 serán un éxito, verdaderamente un festival para todo el pueblo.
- Muchas gracias, Presidente de la Asamblea Nacional, Presidente del Consejo Electoral Nacional.
