Con motivo del 80 aniversario del Dia de la Tradicion de la Policia Popular (CAND) y el 20 aniversario del Dia de la Defensa de la Seguridad Nacional por parte de todo el pueblo el 16 de agosto en Hanoi el Secretario General To Lam se reunio con altos funcionarios de policia jubilados.
En su discurso en la reunion el Secretario General To Lam enfatizo que bajo la bandera de la gloria del Partido las fuerzas de la CAND han logrado hazañas gloriosas contribuyendo a embellecer la tradicion 'Por el pais olvidando a los hombres por el pueblo sirviendo''solo saben vivir y morir por el Partido solo saben que si el partido se queda en nosotros'.
Hoy en dia nuestro pais esta entrando en una nueva etapa de desarrollo con la aspiracion de esforzarse hasta mediados del siglo XXI para convertirse en un pais desarrollado con altos ingresos. El contexto mundial regional y nacional plantea nuevos requisitos y desafios para la causa de la proteccion de la Patria.
En este contexto las fuerzas del CAND deben seguir afirmando su papel como 'cañones de acero' y 'cañones de espada' para proteger al Partido proteger al regimen proteger al pueblo; deben ser siempre proactivas sensibles creativas y resueltas a fracasar todos los complots y trucos del enemigo manteniendo la seguridad nacional el orden y la seguridad social creando un entorno pacifico y estable para el desarrollo del pais.

El Secretario General To Lam expreso su deseo de que los generales y oficiales de alto rango de la fuerza CAND continuen promoviendo las cualidades de 'CAND por el servicio del pueblo'; sigan siendo un apoyo confiable un punto de apoyo espiritual para la generacion joven; ayuden a las generaciones jovenes a darse cuenta profundamente de que: 'Para ser policia revolucionaria lo esencial es estar absolutamente leales al Partido a la Patria y al pueblo por el pueblo a sacrificarse por el pueblo a luchar'.
El Secretario General To Lam menciono 8 lecciones aprendidas a lo largo de 80 años de construccion lucha y crecimiento de la fuerza CAND; afirmo que el Partido el Estado y el Pueblo siempre depositan plena confianza en la fuerza CAND. Esa confianza no es natural sino que se construye a partir de la sangre el sudor las lagrimas y la inteligencia de muchas generaciones de funcionarios y soldados de la fuerza CAND...
En la reunion el General Luong Tam Quang - Miembro del Buro Politico y Ministro de Seguridad Publica - enfatizo que los profundos sentimientos y el reconocimiento del Secretario General To Lam son una gran fuente de aliento y estimulo para que toda la fuerza de la CAND en general y las generaciones de generales y oficiales de alto rango de la CAND en particular continuen esforzandose y promoviendo las cualidades de la CAND por el servicio del pueblo superando las dificultades y dificultades completando excelentemente todas las tareas que el Partido el Estado y el pueblo confian
El Ministro Luong Tam Quang afirmo que toda la fuerza de la CAND apreciara y dirigira a toda la fuerza de la CAND para que comprenda y implemente seriamente las opiniones directivas del Secretario General especialmente 8 valiosas lecciones aprendidas no solo de 80 años de construccion lucha y crecimiento de la CAND de Vietnam sino tambien cristalizadas en la inteligencia el entusiasmo el proceso de liderazgo y direccion con muchos logros y puntos de inflexion en los aspectos del trabajo policial del Secretario General y el General al asumir la importante responsabilidad de Ministro de Seguridad Publica.
En esta ocasion reconociendo los logros y contribuciones sobresalientes del camarada difunto Teniente General Le Minh Huong ex Ministro de Seguridad Publica el Presidente del Estado otorgo postumamente el titulo de Heroe de las Fuerzas Armadas Populares al difunto Ministro de Seguridad Publica Le Minh Huong.
En nombre de los lideres del Partido y el Estado el Secretario General To Lam entrego el titulo de Heroe de las Fuerzas Armadas Populares al representante de la familia del difunto Ministro de Seguridad Publica Le Minh Huong.
En la reunion el Comite del Partido de la Policia Central y el Ministerio de Seguridad Publica entregaron respetuosamente al Secretario General To Lam y a los delegados el libro 'Cuando la gente necesita la policia'.