Este contenido se estipula en el Decreto No. 55/2026/ND-CP del Gobierno que modifica y complementa muchas nuevas regulaciones sobre sanciones por infracciones administrativas en el campo de la gestión de bienes públicos.
Para cumplir con la Ley de Manejo de Violaciones Administrativas de 2020 y la Ley de Inspección de 2025, el Decreto No. 55/2026/ND-CP ha enmendado y complementado el Artículo 30 en la dirección de ajustar la autoridad de sanción de los títulos.
En consecuencia, la autoridad para sancionar las infracciones administrativas de los cargos en el campo de la gestión de bienes públicos se regula de la siguiente manera:
El Director del Departamento de Gestión de Bienes Públicos; Jefes de organizaciones dependientes de ministerios y agencias equivalentes a ministerios asignadas para llevar a cabo tareas de inspección dentro del ámbito de la gestión estatal de ministerios y agencias equivalentes a ministerios; Jefes de equipos de inspección establecidos por los Ministros y Jefes de agencias equivalentes a ministerios tienen los siguientes derechos: Advertencia; multa de hasta 100.000 VND; confiscación de pruebas materiales y medios de infracción administrativa; aplicación de medidas para remediar las consecuencias.
El Director del Departamento; Jefe del equipo de inspección dirigido por el Jefe de la organización perteneciente al ministerio, agencia a nivel ministerial que realiza la tarea de gestión estatal del ministerio, agencia a nivel ministerial establecida tiene el derecho de: Advertencia; multa de hasta 80.000 VND; confiscación de pruebas materiales, medios de infracción administrativa; aplicación de medidas para remediar las consecuencias.
El Decreto también complementa las regulaciones sobre sanciones por actos que violan las regulaciones sobre la explotación de bienes públicos en agencias, organizaciones y unidades.
En consecuencia, las organizaciones que tengan actos de explotación de bienes públicos sin que la agencia o persona competente emita una decisión de explotación de bienes públicos de acuerdo con las regulaciones serán multadas con entre 1.000.000 VND y 5.000.000 VND.
Este Decreto entra en vigor a partir del 9 de febrero de 2026.
Para los actos de violación administrativa en el campo de la gestión de activos públicos, reservas nacionales, tesorería estatal que ocurran antes de la fecha en que este Decreto entre en vigor y que luego sean descubiertos o estén siendo considerados y resueltos para ser sancionados administrativamente, se aplican las regulaciones sobre sanciones de acuerdo con las regulaciones de este Decreto.
Abolir el apartado 11 del artículo 4 del Decreto No. 102/2021/ND-CP de 16 de noviembre de 2021 del Gobierno que modifica y complementa algunos artículos de los Decretos sobre sanciones por infracciones administrativas en los ámbitos de impuestos, facturas; aduanas; negocio de seguros, negocio de lotería; gestión y uso de bienes públicos; práctica del ahorro, lucha contra el despilfarro; reservas nacionales; tesorería estatal; contabilidad, auditoría independiente.
