El 26 de noviembre continuando con el programa de la 10a Sesion de la Asamblea Nacional se llevo a cabo una votacion para aprobar la Ley de Asistencia Judicial Civil.
La Asamblea Nacional llevo a cabo una votacion de aprobacion en forma de votacion electronica. Como resultado de 429/430 delegados que participaron en la votacion a favor la Asamblea Nacional aprobo la Ley de Asistencia Judicial en Asuntos Civiles.
Esta ley entra en vigor a partir del 1 de julio de 2026.
Antes de la votacion la Asamblea Nacional escucho al Presidente del Comite de Derecho y Justicia Hoang Thanh Tung presentar el Informe resumiendo algunos de los principales problemas en la explicacion aceptacion y rectificacion del proyecto de Ley de Asistencia Judicial Civil.
En consecuencia hay opiniones que proponen agregar el principio de 'hacer y dejar' en la asistencia judicial civil.
El Comite Permanente de la Asamblea Nacional considera que el proyecto de Ley presentado a la Asamblea Nacional al inicio de la 10a Sesion ya tiene regulaciones indirectas sobre la aplicacion del principio de 'co di co lai' en la asistencia judicial civil en virtud del punto a del apartado 2 del articulo 27.
Sin embargo esta regulacion no es realmente especifica ni garantiza la sincronizacion y la unidad con los proyectos de ley separados de la actual Ley de Asistencia Judicial.
Aceptando las opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional el Comite Permanente de la Asamblea Nacional ha ordenado la rectificacion del proyecto de Ley en la direccion de complementar la regulacion del principio de 'co di co lai' en la asistencia judicial civil entre Vietnam y el extranjero como se muestra en el parrafo 2 del articulo 6 del proyecto de Ley.
Esto tiene como objetivo garantizar la flexibilidad en la aplicacion y aplicacion de este principio con el fin de proteger al maximo los derechos e intereses legitimos de las agencias organizaciones e individuos de Vietnam promoviendo la cooperacion internacional.
Otro problema es sobre la inspeccion de las actividades de asistencia judicial en materia civil (clase 4 articulo 15). Hay opiniones que proponen complementar las regulaciones sobre la autoridad de la Fiscalia Popular en la inspeccion de las actividades de asistencia judicial en materia civil.
El Comite Permanente de la Asamblea Nacional considera que la opinion de los diputados de la Asamblea Nacional es valida.
Por lo tanto esta agencia ha ordenado la rectificacion del proyecto de Ley en la direccion de agregar el apartado 4 del articulo 15 que regula la autoridad de la Fiscalia Popular para inspeccionar el cumplimiento de la ley en las actividades de asistencia judicial civil.
Segun el articulo 6 de la Ley de Asistencia Judicial Civil que acaba de ser aprobada por la Asamblea Nacional la asistencia judicial civil se lleva a cabo sobre el principio de respeto a la independencia la soberania la unidad y la integridad territorial y no interferir en los asuntos internos de los demas.
Al mismo tiempo igualdad y beneficio mutuo para todas las partes garantizando los derechos e intereses legitimos de las agencias organizaciones e individuos relacionados en consonancia con la Constitucion la ley vietnamita y los tratados internacionales de los que la Republica Socialista de Vietnam es miembro.
En el caso de que Vietnam y el extranjero no sean miembros simultaneamente de un tratado internacional de asistencia judicial civil la asistencia judicial civil debe realizarse naturalmente de acuerdo con el principio de reciprocidad. Excepto en el caso de que haya motivos que demuestren que el extranjero no coopera en la implementacion de los requisitos de asistencia judicial civil de Vietnam se puede negar la implementacion.
