Las personas de bajos ingresos reciben asistencia jurídica cuando están involucradas en litigios

ANH HUY |

La Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Asistencia Jurídica aprobada por la Asamblea Nacional añade personas de bajos ingresos que son acusados y víctimas que reciben asistencia jurídica.

En la tarde del 23 de abril, con 494/494 delegados participantes a favor, la Asamblea Nacional aprobó la Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Asistencia Jurídica.

En el Informe de recepción, explicación y revisión del proyecto de ley antes de que los diputados de la Asamblea Nacional presionen el botón, el Gobierno dijo que la Ley ha añadido el grupo de "trabajadores de bajos ingresos que son acusados, víctimas" para garantizar mejor el derecho a asistencia jurídica en el procedimiento penal.

Además, la determinación del área de personas que reciben asistencia jurídica debe basarse en las políticas sociales básicas (reducción de la pobreza, trato preferencial a las personas meritorias, política étnica...), y al mismo tiempo ser consistente con las condiciones socioeconómicas del país.

La nueva ley aprobada por la Asamblea Nacional especifica claramente los criterios y condiciones de aplicación para cada grupo de sujetos, garantizando la transparencia y la viabilidad. Al mismo tiempo, se añaden regulaciones para abrir "otros beneficiarios de asistencia jurídica de acuerdo con las disposiciones de la ley" para garantizar la flexibilidad y la adecuación a los requisitos prácticos en cada etapa.

Además, la ley básicamente mantiene los grupos que han recibido asistencia legal de acuerdo con las regulaciones actuales, pero se concreta más.

Se trata de personas con méritos revolucionarios; familiares de mártires y personas con méritos que crían mártires; personas de hogares pobres y casi pobres; personas infectadas con el agente naranja; personas discapacitadas; niños; minorías étnicas en zonas socioeconómicas especialmente difíciles; minorías étnicas muy pequeñas; ancianos, personas que han sido víctimas de violencia doméstica, personas infectadas con VIH que reciben subsidios sociales mensuales.

Las personas que experimentan dificultades repentinas debido a desastres naturales o incendios también reciben asistencia legal en casos directamente relacionados con la superación de las consecuencias.

100% đại biểu tham gia biểu quyết tán thành thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý. Ảnh: Anh Huy.
494/494 delegados que participaron en la votación aprobaron la Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Asistencia Jurídica. Foto: Anh Huy

Las víctimas y las personas que están en proceso de ser identificadas como víctimas de trata de personas, las personas menores de 18 años que las acompañan; las personas perjudicadas pero que no contratan a nadie para proteger sus derechos de acuerdo con la Ley de Responsabilidad por Indemnización del Estado; los extranjeros de acuerdo con los tratados internacionales de los que Vietnam es miembro también reciben asistencia jurídica.

Según la nueva ley, el Centro Estatal de Asistencia Jurídica puede establecer una sucursal como unidad dependiente. El Centro es responsable de todas las actividades de la sucursal. En función de las necesidades y condiciones reales, el Presidente del Comité Popular Provincial decide el establecimiento de la sucursal.

El Gobierno regula detalladamente la organización y operación del Centro Estatal de Asistencia Jurídica y sus sucursales, así como el orden y los procedimientos de establecimiento, fusión o disolución.

El Presidente del Comité Popular Provincial tiene autoridad para nombrar, emitir tarjetas, destituir y revocar tarjetas de asistente legal.

La ley entró en vigor el 1 de enero de 2027.

ANH HUY
Noticias relacionadas

Se elimina oficialmente la certificación notarial obligatoria para 6 tipos de transacciones

|

En la tarde del 23 de abril, con 489/491 delegados que participaron en la votación a favor, la Asamblea Nacional aprobó la Ley de Notariado (modificada), que entró en vigor el 1 de enero de 2027.

La información de ingresos y gastos financieros de las escuelas debe hacerse pública a la gente

|

El contenido anterior está regulado en la Ley de Acceso a la Información (modificada) que acaba de ser aprobada por la Asamblea Nacional esta tarde, 23 de abril.

Riesgo de pérdida de ingresos por el truco de "dividir" las empresas para evadir el impuesto sobre la renta

|

Los diputados de la Asamblea Nacional creen que, al aplicar el umbral de ingresos exentos del impuesto sobre la renta de las empresas, es necesario controlar la situación de "subdivisión" de empresas para disfrutar de incentivos.

Camión volcado en la autopista Diễn Châu - Bãi Vọt, grave congestión de tráfico

|

Nghe An - Un camión volcó en la autopista Dien Chau - Bai Vot, causando congestión de tráfico en ambas direcciones, las fuerzas funcionales tuvieron que desviar el tráfico urgentemente.

El Primer Ministro aprueba el personal de la ciudad de Hai Phong

|

El Primer Ministro aprobó al Sr. Do Thanh Trung para ocupar el cargo de Presidente del Comité Popular de la ciudad de Hai Phong y 6 Vicepresidentes del Comité Popular de la ciudad.

Preparativos para la Ceremonia de lanzamiento del Mes del Trabajador y el Mes de Acción sobre ATVSLĐ en 2026

|

Quang Ninh - Los preparativos para la Ceremonia de lanzamiento del Mes del Trabajador y el Mes de Acción sobre ATVSLĐ 2026 en la mañana del 24 de abril se han completado básicamente.

Vietnam monitorea de cerca la situación del terremoto en Japón, listo para planes de protección ciudadana

|

La Embajada de Vietnam en Japón está trabajando estrechamente con las agencias funcionales locales para monitorear de cerca la situación del terremoto, advirtiendo sobre réplicas y tsunamis.

El presidente de Hanoi propone 3 soluciones para poner en práctica pronto la Ley de la Capital (modificada)

|

El presidente del Comité Popular de la ciudad de Hanoi, Vu Dai Thang, afirmó que la ciudad implementará proactiva y sincrónicamente muchas soluciones para poner en práctica pronto la Ley de la Capital (modificada).

Se elimina oficialmente la certificación notarial obligatoria para 6 tipos de transacciones

ANH HUY |

En la tarde del 23 de abril, con 489/491 delegados que participaron en la votación a favor, la Asamblea Nacional aprobó la Ley de Notariado (modificada), que entró en vigor el 1 de enero de 2027.

La información de ingresos y gastos financieros de las escuelas debe hacerse pública a la gente

Tường Vân |

El contenido anterior está regulado en la Ley de Acceso a la Información (modificada) que acaba de ser aprobada por la Asamblea Nacional esta tarde, 23 de abril.

Riesgo de pérdida de ingresos por el truco de "dividir" las empresas para evadir el impuesto sobre la renta

Tường Vân |

Los diputados de la Asamblea Nacional creen que, al aplicar el umbral de ingresos exentos del impuesto sobre la renta de las empresas, es necesario controlar la situación de "subdivisión" de empresas para disfrutar de incentivos.