Señores cientificos y academicos vietnamitas e internacionales
Señoras y señores delegados que asistieron a la reunion.
En primer lugar en nombre del Partido el Estado y el Pueblo de Vietnam les envio a todos mis respetos sinceros y profundos sentimientos de amistad. La gran presencia de cientificos y academicos vietnamitas e internacionales en la Sesion Internacional de Estudios de Vietnam con el tema 'Vietnam: desarrollo sostenible en la nueva era' muestra una cosa muy importante: Vietnam no solo es objeto de investigacion sino que se ha convertido en un socio intelectual de los estudiosos vietnamitas.
Señores vietnamitas academicos señores y señores
Vietnam es un pais no grande en terminos de superficie y poblacion en comparacion con muchas potencias mundiales pero es un pais con una historia de formacion construccion proteccion y desarrollo de la nacion continua durante miles de años. Esa historia crea una identidad muy especial. Esa es la valentia de no rendirse ante todas las incursiones y tormentas; es la inteligencia de adaptarse aprender y combinar las fuerzas tradicionales con nuevos conocimientos; es la voluntad de 'no hay nada mas valioso que la independencia y la libertad'.
A traves de las dinastias de construccion y defensa del pais la nacion vietnamita ha formado una larga tradicion cultural que toma el corazon del pueblo como base la moralidad del bondad como base el espiritu de independencia y autonomia como columna vertebral. Hablar de Vietnam es hablar de cultura: una cultura que no solo es un legado espiritual y artistico sino tambien una capacidad interna para sobrevivir. La cultura vietnamita es la cristalizacion de la identidad nacional y la interseccion con la humanidad; es la base espiritual de la sociedad
La cultura vietnamita es una cultura que siempre se moviliza siempre se innova siempre esta abierta para absorber la esencia externa y al mismo tiempo mantener los valores fundamentales internos. Esa vitalidad ha ayudado a nuestra nacion a superar la guerra renacer despues del desastre y entrar en un nuevo periodo de desarrollo con una mentalidad cada vez mas segura.
Señoras y señores
Un hito historico decisivo para nuestra nacion es el nacimiento del Partido Comunista de Vietnam en 1930. Desde entonces hasta ahora los 95 años son 95 años de cambios fundamentales en el destino de la nacion. Bajo el liderazgo del Partido el pueblo vietnamita gano la independencia y la unidad del pais poniendo fin al dominio y la guerra prolongada y especialmente abriendo el camino del desarrollo orientado al socialismo un camino que situa a las personas en la posicion central del desarrollo.
Valoramos mucho la paz. Quiero enfatizar esto con fuerza. La paz la independencia la soberania y la integridad territorial son principios inmutables. Pero Vietnam siempre es persistente en resolver todos los problemas por medios pacificos sobre la base del derecho internacional el respeto mutuo la igualdad y el beneficio mutuo. Entendemos profundamente que: la paz no es natural sino que debe pasar por la lucha. La paz solo es sostenible si va de la mano con un desarrollo justo inclusivo y sostenible.
Hace cuarenta años en 1986 iniciamos la causa de la Innovacion. La Innovacion no es solo un ajuste economico. La Innovacion es una decision estrategica una eleccion de desarrollo basada en la innovacion de la mentalidad la innovacion institucional la innovacion de los metodos de liderazgo vinculados a la apertura la integracion la participacion proactiva en la vida politica economica y cultural de la region y del mundo. La Innovacion ha creado un salto de desarrollo que ha sacado a Vietnam de un pais pobre y gravemente devastado
Hoy en dia Vietnam tiene una asociacion estrategica un socio integral con muchos paises; es un miembro activo y responsable de la comunidad internacional; participa en muchos acuerdos de libre comercio de nueva generacion; contribuye con su voz a temas globales como la seguridad alimentaria el cambio climatico la transicion verde la transformacion digital la reduccion de la desigualdad de desarrollo. Participamos en la integracion internacional con el lema de unir fuerzas con la comunidad internacional para construir un orden mundial basado en la ley la equidad y la
Señoras y señores
El tema de este Seminario: 'Vietnam: desarrollo sostenible en la nueva era' plantea una pregunta vital para nosotros en este momento: ¿Como desarrollar rapidamente el pais y mantener la estabilidad politica y social?; como desarrollar la economia sin sacrificar la justicia social; como modernizar el pais sin dañar el medio ambiente ecologico y los valores culturales y morales del pueblo vietnamita?
Para nosotros el desarrollo rapido y sostenible es una entidad unificada. El crecimiento solo tiene sentido si cada ciudadano disfruta de los logros del desarrollo de manera justa segura y humana; la calidad de vida real de las personas mejora; nadie se queda atras; el futuro de las generaciones futuras no se sacrifica para satisfacer los intereses inmediatos de la generacion actual. Por lo tanto nuestra politica de desarrollo se basa en tres pilares estrechamente relacionados.
Primero desarrollar instituciones politicas y gobernanza nacionales hacia la autonomia estrategica la modernidad la transparencia la integridad la eficacia y la eficiencia. Construir un Estado de derecho social socialista del pueblo por el pueblo por el pueblo un Estado que construya y desarrolle tanto garantizando la justicia social como combatiendo resueltamente la corrupcion la negatividad y los intereses del grupo. Este es nuestro enfoque politico.
En segundo lugar desarrollar integralmente a las personas vietnamitas. Educacion salud ciencia y tecnologia innovacion y cultura. Estos se consideran los elementos fundamentales los recursos directos del desarrollo. Afirmo que: los recursos mas valiosos de Vietnam no son los minerales no la ubicacion geografica y estrategica sino los 106 millones de vietnamitas actuales personas trabajadoras creativas ricas en patriotismo y conciencia comunitaria que aman aprender y saben como superar las dificultades. Si no se resuelve
En tercer lugar el desarrollo de la economia verde la economia circular la economia del conocimiento la economia digital esta vinculado a la ciencia y la tecnologia y la innovacion la transformacion digital. El camino hacia el desarrollo sostenible en el siglo XXI no puede basarse solo en la explotacion de recursos materiales la mano de obra barata o las ventajas tradicionales sino debe basarse en el conocimiento la tecnologia la creatividad y la gestion inteligente. Vietnam es muy consciente de su responsabilidad ante los desafios del cambio climatico el aumento del nivel del mar la degradacion de la biodiversidad.
Tambien quiero enfatizar que: el desarrollo sostenible para nosotros no es solo un problema economico y ambiental. Tambien es un problema cultural social humano. Una sociedad de desarrollo sostenible es una sociedad que valora la verdad la justicia la equidad y la bondad; una sociedad donde se respetan los ancianos los niños son protegidos las mujeres tienen igualdad de oportunidades las personas debiles son protegidas; una sociedad donde la confianza del pueblo en el Partido el Estado
Queridos amigos cientificos
Aprecio mucho que esta Conferencia no solo discuta la historia la cultura y el arte vietnamitas que siempre han sido fortalezas tradicionales de la comunidad de investigacion vietnamita sino que tambien profundice en temas estructurados y estrategicos para el futuro de nuestro pais: instituciones politicas ciencia y tecnologia innovacion salud educacion economia pensamiento y politica social.
En otras palabras no solo estan investigando '¿Quien es Vietnam en el pasado?' sino que tambien estan contribuyendo a responder a la pregunta '¿Quien sera Vietnam en el futuro?'. Esa es una contribucion que aporta valor academico y valor estrategico.
Agradezco sinceramente a los cientificos academicos y academicos vietnamitas que han dedicado mucho entusiasmo muchos años de trabajo serio honesto y objetivo a investigar sobre Vietnam. Sus obras no solo ayudan al mundo a entendernos mejor sino que tambien nos ayudan a nosotros mismos a mirarnos a nosotros mismos de manera mas franca. En el proceso de planificacion de las lineas directrices y politicas de desarrollo del pais el Partido y el Estado de Vietnam siempre escuchan las opiniones de refutacion cientifica independientes serias y de buena voluntad.
Espero que despues de esta conferencia los hallazgos las recomendaciones politicas de ustedes especialmente sobre areas como la mejora institucional el desarrollo de recursos humanos de alta calidad la reduccion de la brecha en el desarrollo regional la adaptacion al cambio climatico la transicion energetica justa la proteccion del patrimonio cultural en el proceso de urbanizacion la construccion del ecosistema de innovacion nacional... sigan compartiendose y siguiendo debatiendose mas profundamente con las agencias relevantes de Vietnam.
Tenemos una aspiracion muy clara muy concreta y muy consistente: construir Vietnam para que se convierta en un pais desarrollado con altos ingresos orientado al socialismo a mediados del siglo XXI. Ese es nuestro segundo objetivo de 100 años coincidiendo con el centenario del Dia de la Fundacion de la Republica Democratica de Vietnam ahora Republica Socialista de Vietnam en 2045. El primer objetivo de 100 años que se avecina en 2030 es el centenario de la fundacion del Partido Comunista de Vietnam y tambien el hito
Esos dos objetivos de 100 años no son solo hitos de tiempo no son solo lemas politicos. Ese es el compromiso ante el pueblo vietnamita de hoy y ante las generaciones venideras. Ese es tambien el compromiso de Vietnam ante amigos internacionales: Vietnam quiere crecer con conocimiento creatividad cooperacion igualdad y respeto mutuo; Vietnam quiere contribuir al progreso comun de la humanidad creando juntos resultados a traves del trabajo creativo y disfrutando juntos esos resultados.
Señoras y señores
Entramos en una nueva etapa de desarrollo con una nueva mentalidad pero con valores que nunca cambian.
Primero la independencia nacional la soberania nacional la integridad territorial son sagrados e inviolables. Ningun desarrollo tiene sentido si se intercambia por la independencia que generaciones de padres y hermanos han tenido que sacrificar su sangre y huesos para recuperar.
Segundo la felicidad del pueblo debe medirse por la vivienda por la educacion por la salud por un entorno de vida saludable por las oportunidades para crear una vida mejor para cada familia por la creencia de que nuestros hijos y nietos viviran mejor que nosotros hoy. Un Partido gobernante solo puede ser digno del pueblo si todas las decisiones apuntan a mejorar la vida real de la gente.
Tercero la fuerza de Vietnam es en primer lugar la fuerza de la gran unidad de toda la nacion. La historia ha demostrado: cuando toda la nacion esta unida ninguna fuerza puede someter a Vietnam. La gran unidad de toda la nacion es nuestro metodo de existencia a lo largo de la historia. En la nueva etapa de desarrollo la gran unidad debe ampliarse aun mas incluyendo a los intelectuales nacionales y extranjeros la comunidad empresarial el equipo de artistas jovenes mujeres compatriotas
Señoras y señores
Espero que la comunidad de vietnamitas estudiosos siga acompañando a nosotros no solo con afecto sino con conocimiento cientifico con analisis de politicas basados en evidencia cientifica con recomendaciones concretas y practicas que puedan implementarse. Espero que la investigacion sobre Vietnam se integre cada vez mas en los problemas urgentes: el envejecimiento de la poblacion; el desarrollo de la salud de base y la seguridad social integral; la garantia de la seguridad energetica en condiciones de compromiso con la reduccion de emisiones; la proteccion de la soberania digital y la identidad cultural.
Tambien propongo encarecidamente que los investigadores internacionales los estudiantes de investigacion y los cientificos vengan a Vietnam mas tiempo permanezcan en Vietnam mas tiempo trabajen con colegas vietnamitas de manera mas equitativa y escuchen la voz de las bases las localidades y la comunidad no solo miren Vietnam a traves de datos agregados. Creo que Vietnam es una tierra muy rica en materiales cientificos para aquellos que se preocupan por el desarrollo la transformacion la modernizacion y la sostenibilidad.
Señoras y señores cientificos academicos y academicos
Vietnam entra en una nueva era con grandes aspiraciones pero tambien con una mentalidad humilde receptiva y escuchadora. No ao tuong que el camino por delante sera facil. Los desafios globales actuales la competencia geopolitica el cambio climatico la crisis de confianza la diferenciacion entre ricos y pobres la desigualdad tecnologica no se pueden resolver por si solos. Por lo tanto siempre valoramos el dialogo la cooperacion el respeto al derecho internacional la promocion del multilateralismo la eficiencia y la equidad.
Vietnam quiere ser un buen amigo un socio confiable un miembro responsable de la comunidad internacional. Vietnam quiere proteger la paz con el mundo promover el desarrollo sostenible promover la justicia social difundir los valores humanos y progresistas de la humanidad. Esa no es solo una linea de politica exterior. Esa es una eleccion civilizada una eleccion moral.
Una vez mas gracias a todos los cientificos vietnamitas estudiosos expertos camaradas y amigos que han dedicado su corazon a Vietnam y han acompañado a Vietnam durante muchos años y estan presentes en Hanoi hoy.
Les apreciamos agradecemos y esperamos mucho de ustedes.
Les deseo salud felicidad y mucha inspiracion para nuevas investigaciones sobre Vietnam un Vietnam independiente y autosuficiente innovador y desarrollado de manera rapida y sostenible en la nueva era.
Gracias sinceramente.
