El Gobierno emite el Decreto No. 169/2026/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en el ámbito aduanero.
Sobre las violaciones de las regulaciones sobre declaración de aduanas de personas que salen y entran para divisas en efectivo, dong vietnamita en efectivo, herramientas de transferencia, oro, otros metales preciosos, piedras preciosas, el Decreto estipula:
1. Una persona que salga del país con un pasaporte u otros documentos válidos en lugar de un pasaporte emitido por una autoridad competente de Vietnam o un país extranjero, un documento de viaje que no declare o declare incorrectamente la cantidad de moneda extranjera en efectivo perteneciente al tipo de dinero permitido para llevar, el dong vietnamita en efectivo, el oro llevado que exceda el nivel prescrito al salir del país será sancionada de la siguiente manera:
a) Multa de 1. 000. 000 VND a 3. 000. 000 VND para los casos de llevar más allá del nivel prescrito y la evidencia infractora tenga un valor equivalente de 5. 000. 000 VND a menos de 30. 000. 000 VND vietnamitas;
b) Multa de 5.000.000 VND a 15.000.000 VND para los casos de llevar más allá del nivel prescrito y la evidencia infractora tenga un valor equivalente de 30.000.000 VND a menos de 70.000.000 VND vietnamitas;
c) Multa de 15. 000. 000 VND a 25. 000. 000 VND para los casos de llevar más allá del nivel prescrito y la evidencia infractora tenga un valor equivalente de 70.000.000 VND a menos de 100.000.000 VND vietnamitas;
d) Multa de 30.000.000 VND a 50.000.000 VND para los casos de llevar más allá del nivel prescrito y la evidencia infractora tenga un valor equivalente a 100.000.000 VND o más sin ser procesado penalmente.
2. Las personas que ingresan con pasaportes u otros documentos válidos en lugar de pasaportes emitidos por agencias competentes de Vietnam o países extranjeros, documentos de viaje que no declaran o declaran incorrectamente el número de divisas en efectivo pertenecientes al tipo de dinero permitido para llevar, monedas vietnamitas en efectivo, oro que se llevan por encima del nivel prescrito al ingresar, excepto en los casos previstos en el apartado 3 de este artículo, serán sancionadas de la siguiente manera:
a) Multa de 1. 000. 000 VND a 2. 000. 000 VND para los casos de llevar más allá del nivel prescrito y la evidencia infractora tenga un valor equivalente de 5. 000. 000 VND a menos de 50. 000. 000 VND vietnamitas;
b) Multa de 5.000.000 VND a 100.000.000 VND para los casos de llevar más allá del nivel prescrito y la evidencia infractora tenga un valor equivalente de 50.000.000 VND a menos de 100.000.000 VND vietnamitas;
c) Multa de 10. 000. 000 VND a 20. 000. 000 VND para los casos en que se lleve más allá del nivel prescrito y la evidencia infractora tenga un valor equivalente a 100. 000. 000 VND o más sin ser procesado penalmente.
3. Violación de las regulaciones en el párrafo 2 mencionado anteriormente y la cantidad de divisas en efectivo, moneda vietnamita en efectivo, oro declarada es mayor que la cantidad real llevada, entonces se sanciona de la siguiente manera:
a) Multa de 2.000.000 VND a 5.000.000 VND para los casos en que la cantidad de moneda extranjera en efectivo, moneda vietnamita en efectivo, oro declarada sea mayor que la cantidad real llevada con un valor equivalente de 5.000.000 VND a menos de 20.000.000 VND;
b) Multa de 5.000.000 VND a 15.000.000 VND para los casos en que la cantidad de moneda extranjera en efectivo, moneda vietnamita en efectivo, oro declarada sea mayor que la cantidad real llevada con un valor equivalente de 20.000.000 VND a menos de 100.000.000 VND vietnamitas;
c) Multa de 15. 000. 000 VND a 25. 000. 000 VND para los casos en que la cantidad de divisas en efectivo, moneda vietnamita en efectivo, oro declarada sea mayor que la cantidad real llevada con un valor equivalente de 100.000 VND o más sin ser procesado penalmente.
El Decreto también estipula una multa de hasta 50.000 VND para las personas que entran y salen sin declarar/declarar incorrectamente cuando llevan dinero no autorizado.
Multa de hasta 50.000 VND para las personas que entran y salen sin declarar/declarar incorrectamente el número de metales preciosos y piedras preciosas que llevan consigo.
