La Oficina del Presidente del Estado ha anunciado la Orden del Presidente del Estado sobre las leyes aprobadas por la Asamblea Nacional XVI, incluida la Ley de Conciliación de Base. Esta Ley entra en vigor el 1 de marzo de 2027.
Esta ley estipula los principios y políticas del Estado sobre mediación en la base; mediadores, grupos de mediación, personas invitadas a participar en la mediación, partes en la mediación en la base; actividades de mediación en la base; responsabilidades de agencias y organizaciones en la mediación en la base.
La ley no se aplica a las actividades de conciliación de los tribunales, arbitraje, conciliación comercial, conciliación laboral, conciliación en los Comités Populares de comunas, barrios, zonas especiales y actividades de conciliación estipuladas por otras leyes.
El artículo 5 de la ley regula la confidencialidad de la información en la conciliación a nivel de base.
En consecuencia, los mediadores, las partes, las personas invitadas a participar en la mediación, los intérpretes y otras agencias, organizaciones e individuos relacionados son responsables de mantener secretos de estado, secretos de información sobre la vida privada, secretos personales, secretos familiares, secretos comerciales de las partes y otra información de acuerdo con las disposiciones de la ley, excepto en los casos en que haya un acuerdo o la ley disponga lo contrario.
En el proceso de conciliación, solo se permite tomar notas para servir a la conciliación y se debe proteger la confidencialidad del contenido registrado, no se permite grabar audio ni vídeo, a menos que las partes acuerden o la ley disponga otra cosa.
Según la ley, las agencias, organizaciones e individuos que violen las regulaciones serán tratados de acuerdo con las regulaciones de la ley.
En cuanto al artículo 6, la ley también establece muchas políticas del Estado sobre la mediación de base.
Entre ellos, se anima a las partes a resolver conflictos y disputas a través de la mediación en la base. Se anima a las personas de prestigio en la familia, clan, comunidad residencial; personas con conocimientos jurídicos, conocimientos profesionales, conocimientos sociales; personas que conozcan la lengua hablada y escrita de las minorías étnicas, lenguaje de señas, escritura reservada para personas con discapacidad y otras personas de prestigio a participar en la mediación en la base;
Promover el papel central del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones miembros del Frente en el trabajo de mediación a nivel de base.
Crear condiciones para que el trabajo de mediación en la base opere eficazmente; alentar a las organizaciones e individuos a contribuir y apoyar el trabajo de mediación en la base.
Fomentar la aplicación de la tecnología de la información, la transformación digital; equipar con medios técnicos para el trabajo de mediación en la base.
