Estimados camaradas líderes y ex líderes del Partido, el Estado y el Frente de la Patria de Vietnam,
Estimados camaradas veteranos revolucionarios, Madres Heroínas de Vietnam, Héroes de las Fuerzas Armadas Populares, Héroes del Trabajo, camaradas líderes de la ciudad de Ho Chi Minh a través de los períodos,
Estimados camaradas, compatriotas de todo el país, comunidad vietnamita en el extranjero y delegados internacionales,
Estimados ciudadanos de la ciudad de Ho Chi Minh,
Hoy, en un ambiente solemne, conmovedor y orgulloso, nos complace asistir a la Ceremonia de Conmemoración del 50 aniversario del Día de la Ciudad de Saigón - Gia Định, honrada de llevar el nombre del amado Presidente Hồ Chí Minh. Este es un evento político, histórico y cultural de especial significado; es una oportunidad para que todo el Partido, todo el pueblo y todo nuestro ejército recuerden respetuosamente los inmensos méritos del gran Tío Hồ; agradecer a las generaciones revolucionarias predecesoras, los héroes mártires, las Madres Heroínas de Vietnam, los compatriotas, camaradas, soldados de las fuerzas armadas populares, los veteranos, las fuerzas que participaron en la Revolución que se dedicaron y sacrificaron por la independencia y la libertad de la Patria, por la causa de la liberación del Sur, la reunificación del país, por la madurez y el desarrollo de la Ciudad que lleva el nombre del Tío Hồ.
En nombre de los líderes del Partido y el Estado, envío cordialmente al Comité del Partido, al gobierno, al ejército y al pueblo de la ciudad de Ho Chi Minh; a los camaradas veteranos revolucionarios, a las Madres Heroínas de Vietnam, a los héroes, a los distinguidos delegados y a todos los compatriotas y camaradas de la ciudad mis más cordiales saludos, sentimientos cercanos y los mejores deseos.
Compatriotas, camaradas,
Hace 50 años, el 2 de julio de 1976, la Asamblea Nacional VI resolvió nombrar oficialmente la ciudad de Saigón - Gia Định como Ciudad Ho Chi Minh. Esta decisión no es solo un evento administrativo, sino la cristalización del sentimiento sagrado, la profunda gratitud de nuestro pueblo hacia el Presidente Ho Chi Minh; es un reconocimiento de la tradición revolucionaria indomable e inflexible y las grandes contribuciones de Saigón - Gia Định en la lucha por la liberación nacional y la reunificación del país; al mismo tiempo, envía confianza, expectativas y responsabilidad a una ciudad con una posición especial en nuestro país.
Hablar de la ciudad de Ho Chi Minh es hablar de una tierra rica en tradiciones patrióticas, revolucionarias, significativas y creativas; una tierra que siempre sabe cristalizar los nobles valores de la nación, y al mismo tiempo abre continuamente el camino para nuevas aspiraciones. Precisamente desde esta ciudad, desde el muelle Nha Rong, hace 115 años, el joven patriota Nguyen Tat Thanh se fue a buscar el camino para salvar el país, iniciando el viaje histórico para encontrar el camino de la liberación nacional, la liberación del país. Cada vez que se menciona la ciudad de Ho Chi Minh, al muelle Nha Rong, en la mente de cada vietnamita resuena el sonido familiar, el recuerdo sagrado de "desde esta ciudad Se fue", el punto de partida de un gran viaje. Desde el lugar donde Se fue, nuestra nación encontró el camino de la independencia y la libertad; y más de seis décadas después, también fue esa ciudad la que fue liberada, completamente unificada en el corazón de la Patria, honrada y orgullosa de llevar el nombre del amado presidente Ho Chi Minh.
Ya en los años en que el país todavía estaba temporalmente dividido, en la mente de los compatriotas de todo el país brilló la creencia en la victoria definitiva en el día de la liberación del Sur, el país se unió, para que la ciudad del Sur brillara con el nombre dorado de Ho Chi Minh. Hoy, después de 50 años, nos damos cuenta aún más de que ese nombre no es solo el orgullo de la historia, sino también el requisito del presente y el futuro; no solo un título noble, sino un estándar para que la Ciudad se examine, se corrija y se levante cada día.
Llevar el nombre del Presidente Ho Chi Minh es un gran honor, y también una responsabilidad política, moral e histórica especial. Una ciudad que lleva el nombre del Tío Ho debe ser líder en innovación y creatividad; debe ser dinámica pero disciplinada; moderna pero humana; rica pero significativa; profundamente integrada pero siempre manteniendo la identidad, manteniendo los intereses nacionales y étnicos; desarrollarse rápidamente pero debe ser sostenible, inclusivo, por la felicidad del pueblo.
Compatriotas, camaradas,
Mirando hacia atrás a los últimos medio siglo, tenemos derecho a estar profundamente orgullosos de los grandes y completos logros que el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de la ciudad de Ho Chi Minh han logrado. De una ciudad que sufrió las graves consecuencias de la guerra, enfrentando innumerables dificultades después de la reunificación del país, la ciudad ha restaurado gradualmente la producción, estabilizado la vida del pueblo, mantenido los logros revolucionarios, construido el gobierno, garantizado la defensa nacional y la seguridad, creando una base para el desarrollo a largo plazo.
En 40 años de renovación, la Ciudad siempre ha sido una de las localidades pioneras, atreviéndose a pensar, atreviéndose a hacer, atreviéndose a asumir la responsabilidad por el bien común; probando audazmente muchos modelos nuevos, contribuyendo a complementar y perfeccionar la línea de renovación del Partido, las políticas y leyes del Estado. Esa es una gran contribución, no solo medida por las cifras de crecimiento, sino también por el poder de apertura, el poder de difusión y el poder de persuasión de la práctica.
La ciudad de Ho Chi Minh ha afirmado su papel como locomotora económica, un importante centro en finanzas, comercio, servicios, ciencia y tecnología, educación y formación, salud, cultura, asuntos exteriores e integración internacional. La ciudad es un lugar de convergencia de capital, conocimiento, mano de obra, creatividad; es un lugar donde millones de personas de todo el país vienen a estudiar, trabajar, establecerse y contribuir. En 2025, la ciudad seguirá liderando el país en ingresos presupuestarios estatales, superando la marca de 800.000 billones de VND. Detrás de esa cifra hay sudor, inteligencia y confianza del pueblo, las empresas, los funcionarios, los miembros del partido y los trabajadores.
Junto con la economía, la apariencia urbana de la ciudad ha experimentado un fuerte desarrollo. Las nuevas áreas urbanas, las áreas de alta tecnología, las áreas de procesamiento de exportaciones, las áreas industriales, los centros comerciales, los hospitales, las escuelas, las obras culturales, las rutas de transporte y las obras de conexión regional han cambiado fundamentalmente el espacio de desarrollo. La línea de metro número 1 Ben Thanh - Suoi Tien en funcionamiento es un hito importante, que abre una dirección para el desarrollo del transporte público, las ciudades inteligentes, las ciudades verdes y las ciudades conectadas.
La ciudad también ha construido y difundido una identidad cultural muy especial: apertura, tolerancia, generosidad, afecto, bondad, creatividad. En las dificultades, la ciudad es aún más afilada; en los desafíos, la ciudad es aún más unida; en la agitación, la ciudad muestra aún más valentía y resistencia. Los movimientos para cuidar a los pobres, a las personas meritorias, a los trabajadores, a los trabajadores migrantes, a los niños, a las personas vulnerables; los gestos en desastres naturales, epidemias, calamidades; los corazones silenciosos pero persistentes han creado la profundidad humana de la ciudad que lleva el nombre del tío Ho.
En nombre de los líderes del Partido y del Estado, felicito calurosamente, reconozco y felicito los grandes logros del Comité del Partido, el gobierno, el ejército y el pueblo de la ciudad de Ho Chi Minh en los últimos 50 años; agradezco sinceramente a las generaciones de funcionarios, soldados, intelectuales, empresarios, artistas, compatriotas de todas las etnias, religiones, compatriotas en el extranjero y amigos internacionales por unir fuerzas para construir la Ciudad de hoy.
Compatriotas, camaradas,
El orgullo por la tradición es para tener más fe. La gratitud por el camino recorrido es para definir más claramente la responsabilidad de hoy. Mirar hacia atrás a 50 años no es para estar contento con los resultados logrados, sino para seguir adelante con más fuerza en la nueva etapa. Nuestro país está entrando en una nueva era de desarrollo, con requisitos más altos, tareas más pesadas, mayores oportunidades y desafíos también más feroces. Ciudad Ho Chi Minh debe unirse a esa corriente; debe ser el motor de esa corriente. La ciudad debe seguir adelantándose, abriendo caminos, experimentando, avanzando y extendiéndose.
Después de la reorganización de las unidades administrativas, el espacio de desarrollo de la ciudad se ha expandido; la escala es mayor, el potencial es mayor, los requisitos de gestión también son mayores. La ciudad de Ho Chi Minh solo reúne ventajas muy importantes: centro urbano, financiero, comercial, de servicios; espacio industrial, tecnológico, de innovación; puerta de entrada a puertos marítimos, logística, economía marítima, turismo, energía; junto con una gran fuente de recursos humanos con conocimiento, responsabilidad y afecto. Debemos construir la ciudad de Ho Chi Minh en una superciudad estratégica, multicéntrica, multipolar, con competitividad regional e internacional.
Para hacer realidad esa aspiración, lo decisivo es la nueva mentalidad, las nuevas instituciones, la nueva infraestructura, la nueva gestión, el nuevo equipo de funcionarios y los nuevos métodos de organización de la implementación. Lo que está claro debe hacerse de inmediato, lo que todavía está atascado debe resolverse urgentemente, lo que pertenece a qué nivel de autoridad, ese nivel debe asumir la responsabilidad. No permitir que la política correcta tarde en entrar en la vida, no permitir que la responsabilidad común eclipse la responsabilidad personal, no permitir que el gran potencial se vea frenado por la vieja forma de hacer las cosas.
En el futuro, propongo que el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de la ciudad se centren en implementar bien 06 tareas clave.
Primero, continuar construyendo el Comité del Partido y el sistema político de la Ciudad para que sean limpios, fuertes, unidos, disciplinados, honestos, de acción, sirviendo al Pueblo. Los funcionarios de la Ciudad deben tener una firmeza política, un pensamiento de desarrollo moderno, una moral brillante y una alta capacidad de implementación; promover la responsabilidad personal, la responsabilidad del jefe; prevenir y combatir resueltamente la corrupción, el despilfarro y la negatividad, y al mismo tiempo proteger a los funcionarios que se atreven a pensar y a hacer por el bien común.
Segundo, transformar las instituciones y los mecanismos específicos en ventajas de desarrollo, competitividad y resultados concretos, que se puedan medir: obras completadas, nuevos productos, mejores servicios públicos, más empleos, un entorno de inversión más favorable y una mayor calidad de vida para la gente. La ciudad necesita liderar la reforma administrativa, la gobernanza digital, los datos interconectados, los servicios públicos transparentes; proponer proactivamente mecanismos superiores sobre áreas urbanas especiales, centros financieros internacionales, innovación, transformación digital, transformación verde y atracción de talento.
Tercero, planificar el espacio de desarrollo en una dirección multicéntrica, moderna, verde, inteligente, estrechamente conectada con la región del Sudeste, el delta del Mekong, las Tierras Altas Centrales, todo el país e internacionalmente. La infraestructura debe ir un paso por delante, pero debe tener enfoque y puntos clave, asegurando la eficiencia de la inversión; priorizar el transporte público, el ferrocarril urbano, las carreteras de circunvalación, las autopistas, los puertos marítimos, la logística, la infraestructura digital, la energía, la salud, la educación, la cultura, la vivienda, la lucha contra las inundaciones y los espacios verdes.
Cuarto, innovar fuertemente el modelo de crecimiento, tomando la ciencia y la tecnología, la innovación, la transformación digital, la economía verde, la economía circular, la economía de datos como la principal fuerza impulsora. La ciudad necesita desarrollar fuertemente el centro financiero internacional, la industria de alta tecnología, la logística, la economía marítima, el turismo, la salud, la educación, la industria cultural; crear un entorno para que las empresas privadas se fortalezcan, las empresas emergentes se desarrollen y los jóvenes sean creativos y contribuyan.
Quinto, cuidar mejor la vida del pueblo, considerando esto como el objetivo más alto y la medida más sustantiva del desarrollo. Los ciudadanos de la ciudad deben disfrutar de un entorno de vida más seguro, un transporte más conveniente, viviendas más adecuadas, mejores escuelas, mejores hospitales, más espacio cultural, espacios verdes más amplios. Los trabajadores, los trabajadores, los inmigrantes, los pobres urbanos, las personas vulnerables deben ser atendidos con políticas específicas, prácticas y dirigidas a los sujetos adecuados.
Sexto, construir la ciudad de Ho Chi Minh en un centro de integración internacional dinámico, con identidad y responsabilidad; al mismo tiempo, mantener la defensa nacional, la seguridad, el orden y la seguridad social, la seguridad económica, la seguridad de la red, la seguridad de los datos, la seguridad urbana, la seguridad humana. Cuanto más abierta sea la ciudad, más integrada sea, más debe mantenerse la estabilidad política, la disciplina legal, un entorno pacífico, seguro y amigable.
Compatriotas, camaradas,
En vida, el amado tío Ho siempre dedicó un afecto especial y profundo a los compatriotas del sur; Una vez dijo: "El Sur siempre está en mi corazón". Ese sentimiento sagrado es tanto un gran honor como un profundo recordatorio para la Ciudad que lleva su nombre hoy: debemos seguir superándonos, desarrollándonos más fuertemente, más humanas, más significativas, para ser dignos de la confianza, la esperanza y el orgullo de todo el país. Esa responsabilidad no solo pertenece a los líderes de la Ciudad, no solo al sistema político, sino también a cada ciudadano de la Ciudad de Ho Chi Minh, quienes cada día contribuyen a glorificar aún más el nombre sagrado y noble que la Ciudad tiene el honor de llevar.
Espero que el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de la ciudad continúen alimentando una gran aspiración, una gran acción, una gran responsabilidad. Cada funcionario debe preguntarse: ¿las cosas que ha hecho hoy son dignas de la ciudad que lleva el nombre del tío Ho? Cada agencia debe preguntarse: ¿la forma en que sirve ha satisfecho a la gente y a las empresas? Cada localidad, unidad debe preguntarse: ¿se ha explotado bien el potencial, se han eliminado rápidamente los cuellos de botella y se han utilizado eficazmente los recursos para el desarrollo?
Durante los últimos cincuenta años, la ciudad de Ho Chi Minh ha escrito una página gloriosa y brillante de la historia con un nombre dorado. En los próximos cincuenta años, la ciudad debe continuar escribiendo un nuevo capítulo de desarrollo, más grande, más hermoso, más digno y más brillante. Creemos que, con una tradición heroica, unidad, dinamismo, creatividad y afecto; con el liderazgo del Partido, el acompañamiento de todo el país y la gran fuerza del Pueblo, la ciudad de Ho Chi Minh seguramente se levantará con fuerza, convirtiéndose en una ciudad civilizada, moderna y afectuosa, donde el nombre de Ho Chi Minh brilla cada vez más con logros, cultura, personas, aspiraciones y responsabilidad hacia la Patria.
Una vez más, deseo respetuosamente a los camaradas líderes, ex líderes del Partido y el Estado, Madres Heroínas de Vietnam, camaradas veteranos revolucionarios, distinguidos delegados, compatriotas, camaradas y soldados de la ciudad de Ho Chi Minh buena salud, felicidad y éxito.
Deseo que nuestra amada Ciudad Ho Chi Minh sea siempre digna del nombre sagrado y noble: Ciudad que lleva el nombre del amado tío Ho.
Muchas gracias. /.
