El Primer Ministro Pham Minh Chinh firmo y emitio la Comunicacion No. 130/CD-TTg de fecha 8 de agosto de 2025 solicitando a los ministerios sectores y localidades que se centren en revisar y eliminar oportunamente los obstaculos causados por las regulaciones legales en el campo de los minerales y la tierra.
El Buro Politico ha ordenado la enmienda de la Ley de Geologia y Minerales el Comite Ejecutivo Central del Partido ha ordenado la enmienda de la Ley de Tierras presentada a la Asamblea Nacional para su aprobacion en la decima sesion de la Asamblea Nacional XV (octubre de 2025).
Para eliminar oportunamente los obstaculos y congestiones crear un impulso para promover el desarrollo rapido y sostenible explotar eficazmente el potencial de recursos minerales y tierras contribuyendo a la implementacion exitosa del objetivo de crecimiento del PIB de dos digitos para el periodo 2026 - 2030 el Primer Ministro solicito a los Ministros de los ministerios ramas y presidentes de los Comites Populares de las provincias y ciudades dependientes del Gobierno Central:
Dirigir la concentracion de la revision exhaustiva y completa de los problemas y deficiencias en las regulaciones de la Ley de Geologia y Minerales la Ley de Tierras y los Decretos y Circulares que guian la Ley; en los que se solicite que se indique claramente el contenido de los problemas y deficiencias regulados en los articulos parrafos y puntos de los documentos de la Ley Decretos y Circulares y proponga propuestas soluciones para enmendar complementar y abolir especificamente; enviar al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural antes del 20 de agosto de 2025
El contenido y las soluciones propuestas deben manejarse de manera exhaustiva eficaz y sin obstaculos y dificultades para que todas las actividades en el campo de los minerales y la tierra en el area y el campo sean las mas favorables con el espiritu de: Descentralizar y distribuir al maximo para que los niveles centrales locales y locales implementen directamente sean proactivos decididos proactivos y responsables; reducir al maximo los tramites administrativos engorrosos innecesarios y fortalecer la post-inspeccion.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural ordeno revisar urgentemente y sintetizar completamente las opiniones de los ministerios y localidades para enmendar y complementar los documentos legales normativos en el campo de los minerales y la tierra con el fin de eliminar los obstaculos y deficiencias en principio de descentralizacion exhaustiva reduccion maxima de los tramites administrativos garantia de la transparencia mejora de la post-inspeccion y informe al Primer Ministro sobre los resultados de la recopilacion antes del 22 de agosto de 2025.
Coordinar con los ministerios y agencias pertinentes para completar urgentemente el expediente del Proyecto de Ley de modificacion y adicion de algunos articulos de la Ley de Geologia y Minerales el Proyecto de Ley de Tierras (modificada) asegurando el progreso oportuno para presentar a la Asamblea Nacional en la 10a Sesion de la Asamblea Nacional XV; al mismo tiempo centrarse en revisar y enmendar los documentos que regulan los detalles de la aplicacion de la Ley asegurando la sincronizacion unificada y oportuna con las Leyes enmendadas.
Modificar complementar y reemplazar inmediatamente las regulaciones que causen problemas en los documentos de acuerdo con la autoridad proponer al Gobierno y al Primer Ministro que modifiquen los documentos de la autoridad del Gobierno y al Primer Ministro completados antes del 10 de septiembre de 2025.
Asignar al Viceprimer Ministro Tran Hong Ha la direccion directa de la implementacion de las tareas mencionadas anteriormente.
La Oficina del Gobierno de acuerdo con las funciones y tareas asignadas supervisa y insta a la implementacion de las tareas asignadas en este Correo electronico; informa al Primer Ministro sobre los resultados de la implementacion.
