El Departamento de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:
El artículo 12, Circular 116/2026/TT-BCA del Ministerio de Seguridad Pública que detalla algunos artículos y medidas para implementar la Ley de Residencia (vigente a partir del 1 de julio de 2026) estipula el registro de residencia temporal de la siguiente manera:
1. Los ciudadanos que cambian de residencia fuera del lugar de residencia temporal registrada son responsables de llevar a cabo un nuevo registro de residencia temporal. En caso de que esa residencia esté dentro del ámbito de la unidad administrativa a nivel comunal donde se registró la residencia permanente, se llevará a cabo de acuerdo con las disposiciones del apartado 3 del artículo 6 de esta Circular.
2. Estudiantes, alumnos, alumnos que se reúnan en residencias, áreas residenciales de estudiantes, alumnos; trabajadores que se reúnan en áreas residenciales de trabajadores, campamentos de construcción, granjas, granjas, plantaciones; personas que practican creencias y religiones que viven en instituciones religiosas; niños, personas con discapacidad, personas sin hogar que son adoptados y viven en instituciones religiosas; personas que son cuidadas, criadas y ayudadas en un centro de asistencia social pueden realizar el registro de residencia temporal a través de la agencia u organización que administra directamente esa residencia.
La agencia u organización de gestión directa es responsable de elaborar una lista de residentes temporales, adjuntando la Declaración de cambio de información de residencia de cada persona, el documento de solicitud de registro de residencia temporal que indique claramente la información sobre la residencia legal y que la agencia de registro de residencia actualice la información sobre el lugar de residencia temporal en la Base de Datos de Residencia. La lista incluye la información básica de cada persona: apellido, segundo nombre y nombre; fecha, mes, año de nacimiento; sexo; número de identificación personal y plazo de residencia temporal.
3. En caso de que el arrendatario, prestatario o inquilino cese el alquiler, préstamo o inquilino, el arrendador, prestamista o inquilino es responsable de notificar a la agencia de registro de residencia para que lleve a cabo la eliminación del registro de residencia temporal.
Por lo tanto, a partir del 1 de julio de 2026, el registro de residencia temporal se implementa como se indicó anteriormente.
Asesoramiento jurídico
Llame a la línea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rápidas y oportunas o envíenos un correo electrónico a: tuvanphapluat@laodong. com. vn para obtener respuestas.
