Valor del Certificado de finalizacion del programa de educacion secundaria superior

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong responde:

El apartado 9, articulo 1, de la Ley de modificacion y adicion de algunos articulos de la Ley de Educacion de 2025 (vigente a partir del 1 de enero de 2026) estipula la modificacion y adicion del articulo 34 de la Ley de Educacion de 2019 de la siguiente manera:

Articulo 34. Confirmacion de la finalizacion del programa de educacion primaria, secundaria inferior, secundaria superior y emision del diploma de graduacion de la escuela secundaria superior.

1. Los estudiantes que terminen el programa de educacion primaria, el programa de educacion secundaria inferior que cumplan con las condiciones segun las regulaciones del Ministro de Educacion y Formacion, el director de la escuela confirmara el expediente academico de la finalizacion del programa de educacion primaria, el programa de educacion secundaria inferior.

2. Los estudiantes que completen el programa de educacion secundaria que cumplan con las condiciones segun las regulaciones del Ministro de Educacion y Formacion pueden participar en el examen, cumplir con los requisitos y recibir un diploma de graduacion de la escuela secundaria del director de la escuela.

En caso de que los estudiantes no participen en el examen o no cumplan con los requisitos, el director de la escuela emitira un certificado de finalizacion del programa de educacion general. El certificado de finalizacion del programa de educacion general se utiliza para registrarse para el examen de graduacion de la escuela secundaria cuando el estudiante lo necesita o para estudiar educacion vocacional y se utiliza en casos especificos de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Por lo tanto, a partir del 1 de enero de 2026, el Certificado de finalizacion del programa de educacion secundaria superior tiene el mismo valor que el anterior.