La Oficina de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:
El párrafo 6, Artículo 1 del Decreto 55/2026/ND-CP que modifica y complementa algunos artículos del Decreto No. 63/2019/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la gestión de bienes públicos; práctica del ahorro, lucha contra el despilfarro; reservas nacionales; tesorería estatal ha sido modificado y complementado por algunos artículos por el Decreto No. 102/2021/ND-CP (vigente el 9 de febrero de 2026) establece lo siguiente:
6. Modificación y adición del Artículo 10 de la siguiente manera:
Artículo 10. Sanciones por violaciones de las regulaciones sobre donación de bienes públicos
1. Multa para organizaciones e individuos que tengan actos de donación de bienes públicos que no cumplan con las regulaciones (uso de bienes públicos como regalos que violen las regulaciones sobre regalos emitidas por agencias y personas autorizadas) pero que no hayan alcanzado el nivel de responsabilidad penal de acuerdo con las siguientes sanciones.
a) De 2 millones de VND a 5 millones de VND en el caso de donación de bienes públicos por valor inferior a 50 millones de VND;
b) De 5 millones de VND a 10 millones de VND en el caso de donación de bienes públicos de 50 millones de VND a menos de 75 millones de VND;
c) De 10 millones de VND a 50 millones de VND en el caso de donación de bienes públicos por valor de 75 millones de VND o más.
2. Medidas para remediar las consecuencias: Obligar a la devolución de los bienes".
Por lo tanto, a partir del 9 de febrero de 2026, la donación de bienes públicos que no cumplan con las regulaciones pero no alcancen el nivel de responsabilidad penal será multada con un máximo de 50 millones de VND según las regulaciones anteriores.
Asesoramiento jurídico
Llame a la línea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rápidas y oportunas o envíenos un correo electrónico a: tuvanphapluat@laodong. com. vn para obtener respuestas.
