En los últimos días, la situación de escasez local de libros de texto para estudiantes a pesar de que el nuevo año escolar ha comenzado a ocurrir en muchas localidades de todo el país. Ante la situación de que la compra y el registro de préstamo no son suficientes para el conjunto de libros, muchos padres han optado por la solución de descargar archivos blandos y luego imprimirlos; o pedir prestados libros a conocidos para fotocopiar los libros faltantes... para servir al aprendizaje de sus hijos.
Según el abogado Dang Thanh Tri (Bufete de Abogados Dang Thanh One Member Limited Liability Company, Colegio de Abogados de la ciudad de Ho Chi Minh), aunque se puede simpatizar con la fotocopia e impresión de libros de texto para los hijos por parte de los padres, sin embargo, desde una perspectiva legal, el acto anterior puede haber violado las regulaciones de la Ley de Propiedad Intelectual vigente.
De acuerdo con las regulaciones del párrafo 1 del Artículo 14 de la Ley de Propiedad Intelectual, los libros de texto están sujetos a la protección de los derechos de autor. Por lo tanto, la copia debe cumplir con las regulaciones para no ser considerada una violación.
Entre ellos, el contenido que se puede copiar de un libro de texto, un plan de estudios para la investigación científica, el estudio de individuos y no con fines comerciales está estipulado en el punto a, párrafo 1, artículo 25 de la Ley de Propiedad Intelectual. Sin embargo, esta regulación no se aplica en los casos de copia mediante dispositivos de copia (impresoras, fotocopiadoras, cámaras... )
Al mismo tiempo, el punto b del apartado 1 del artículo 25 de la Ley de Propiedad Intelectual también estipula que, al utilizar equipos de copia, solo se permite copiar una parte de la obra para investigación científica, estudio personal y no con fines comerciales.
Y según las instrucciones del Artículo 25 del Decreto 17/2023/ND-CP (en el que el párrafo 2 está modificado por el Artículo 9 del Decreto 134/2026/ND-CP) estipula que la copia mediante fotocopia, toma de fotos u otras formas similares no supera el 10% del número total de páginas o unidades de almacenamiento totales...; independientemente de cada organización, cada individuo que lo realice, y si hay repetición, son casos individuales no relacionados entre sí en la misma obra.
Por lo tanto, en comparación con las regulaciones anteriores, copiar (copiar, imprimir) un libro de texto para que su hijo aprenda sin infringir los derechos de autor cuando solo se realiza menos del 10% de las páginas de un libro. La copia de todo el libro utilizando dispositivos de copia es una violación de los derechos de autor de acuerdo con las regulaciones actuales, tanto para los padres como para los establecimientos de fotocopia e impresión.
Según el abogado Dang Thanh Tri, para implementar correctamente las regulaciones, los padres pueden fotocopiar e imprimir algunas de las primeras páginas de los libros para que los niños estudien temporalmente en los primeros días del año escolar. O, dependiendo de las condiciones, pueden solicitar a la escuela que utilice un proyector para proyectar los libros de texto durante la clase para que todos los estudiantes puedan seguir; o organizar el uso de libros de texto compartidos para que los niños se sienten uno al lado del otro, mientras esperan la publicación de libros de texto complementarios completos en las localidades.
