La Asamblea Nacional ha aprobado la Ley de Asistencia Judicial Mutua en Asuntos Civiles. Esta ley entrará en vigor el 1 de julio de 2026.
Esta ley estipula los principios, la autoridad, el orden y los procedimientos para la implementación de la asistencia judicial mutua en asuntos civiles entre Vietnam y países extranjeros; la responsabilidad de las agencias estatales vietnamitas en la asistencia judicial mutua en asuntos civiles.
Con respecto a la citación y protección de testigos y peritos, esta Ley estipula claramente que las agencias de procedimiento civil competentes de Vietnam y países extranjeros pueden citar a testigos y peritos de acuerdo con las disposiciones de esta Ley y los tratados internacionales de los que la República Socialista de Vietnam es miembro.
La citación debe indicar claramente las condiciones para testificar, el peritaje; comprometerse a garantizar la seguridad de la vida, la salud, las condiciones de vida, el transporte, el pago de los gastos para los testigos, los peritos citados al país solicitante.
Al mismo tiempo, se compromete a no procesar penalmente, detener, detener temporalmente, arrestar para ejecutar una sentencia penal o restringir la libertad personal de los testigos, peritos en el territorio del país solicitante por las siguientes razones antes de llegar al país solicitante. Específicamente, como proporcionar testimonios, conclusiones profesionales sobre el caso en el que esa persona es citada; cometer un delito en el país solicitante.
Tener una relación con un sujeto que está siendo investigado, procesado o juzgado penalmente en el país solicitado; estar relacionado con otro caso civil o administrativo en el país solicitado.
También según esta Ley, la agencia que solicita asistencia judicial mutua en asuntos civiles se coordina con otras agencias competentes para crear condiciones favorables en la entrada y salida del país de acuerdo con las disposiciones de la ley de su país para los testigos y los peritos.
Con respecto al derecho a no ser procesado penalmente, detenido, detenido, arrestado para ejecutar una sentencia penal o restringido la libertad personal de un testigo, el perito judicial cesa si esa persona no abandona Vietnam después de 15 días, a partir de la fecha de recepción de una notificación por escrito de la autoridad competente de Vietnam de que no necesita estar presente en territorio vietnamita.
Este plazo no se incluye en el tiempo en que el testigo o el perito no pueden abandonar Vietnam por fuerza mayor.
