En el papel de director, Nguyễn Minh Hoàng - Trần Hòa Yên (Departamento de Dirección - Cinematografía, Centro de Televisión de Vietnam en la región Sur) compartieron con Thanh Niên sobre el proceso de elaboración de ideas y el mensaje transmitido en unos 90 minutos de transmisión en vivo.
Hacia la verdad, la humanidad y la esperanza
Hola director Nguyen Minh Hoang - Tran Hoa Yen. El programa de arte político Nghia tinh Phuong Nam - Juntos con los niños seguimos la vida transmite un mensaje significativo al dejar que las historias amables no se detengan en el escenario sino que se difundan ampliamente en la vida. ¿Cómo se hicieron realidad esta idea usted, usted y sus colegas en 90 minutos de transmisión en vivo?
Director Nguyen Minh Hoang - Tran Hoa Yen: Lo que queremos es traer un programa sencillo, sincero, que tenga tanto significado conmemorativo y de gratitud como que aspire a pedir a los benefactores que nos acompañen. Por lo tanto, el deseo de tocar las emociones del público siempre lo priorizamos. Los números no están construidos como canciones individuales, sino que están conectados en un programa de arte general, con escenas de acción consecutivas. La historia guiará al público desde el pasado, el presente y hacia el futuro. Si resumimos el espíritu general del programa que queremos transmitir, es sincero, humano y esperanzador. Y si miramos el camino de la historia, queremos contar sobre la pérdida, el acompañamiento y el seguimiento.
¿Cómo conectan las canciones y las historias para crear el flujo emocional que desean?
Cada canción que se canta lleva un mensaje y un papel separados en la línea emocional del programa. La parte inicial es la canción "Mẹ yêu con" que evocará las pérdidas de los niños con el lenguaje escénico combinado con algunas técnicas cinematográficas. Elegimos contar con recuerdos para crear profundidad emocional. La actuación "Hãy cho con một mái nhà" es uno de los aspectos más destacados del programa. Actualmente, seguimos buscando y seleccionando personajes adecuados para poder llevar la historia real del reportaje al escenario, creando una conexión más clara. Al llegar a "Juntos con los niños seguimos la vida", el programa comienza a cambiar al espíritu de acompañamiento, deseando que todos unan fuerzas. La imagen transversal que queremos enfatizar son las manos que se toman, se dan la mano y se entregan. Las siguientes actuaciones cambiarán gradualmente las emociones del público de las historias que han pasado a las imágenes del futuro.
Con Sống như những đóa hoa, queremos que el público entienda que el programa no solo cuenta historias dolorosas, sino que, lo que es más importante, desea recibir la participación de la comunidad. Los accesorios cercanos como un maletín, un libro, un bolígrafo... evocan cosas muy simples: los niños necesitan ir a la escuela, jugar, vivir y crecer como otros niños. Cuando reciben amor y compañía, pueden mirar hacia un futuro mejor. En cuanto a la actuación Đồng bào, el programa enfatizará el espíritu de conexión. Esta es también la parte de puesta en escena más difícil porque queremos crear interacción no solo entre los actores sino también con el público, para que incluso los espectadores a través de la televisión puedan sentir el espíritu de unir fuerzas y compartir.
El escenario también es parte de la historia.
El escenario abierto al aire libre es una oportunidad para la creatividad, pero también un desafío. ¿Cómo calcularon usted, usted y sus colegas para que las ideas se implementaran por completo?
Con un escenario plano, normalmente la disposición del personal y la puesta en escena serán bastante convenientes. Sin embargo, el escenario que elegimos esta vez es un escenario redondo, sin un escenario principal ni un punto culminante fijo como muchos otros programas. Esta es una característica bastante especial, que plantea no pocos requisitos para calcular el camino, la ubicación y la conexión de los artistas. Hasta el momento, en términos de puesta en escena, hemos calculado y todo está bien. Sin embargo, todavía no podemos estar seguros de cómo será la práctica y la actuación real, porque el clima es bastante errático. Desde el trabajo de construcción, el plan para recibir a un gran número de espectadores hasta la práctica de los artistas, todos deben tener planes de respuesta adecuados.
Para los programas que utilizan pantallas LED, una parte del contenido y la intención de la puesta en escena pueden ser apoyadas a través de imágenes. En cuanto a este programa, la historia se cuenta principalmente a través de la actuación, las escenas y la conexión directa entre los artistas y el público. Por lo tanto, el espacio escénico también se convierte en parte de la historia y el mensaje que el programa quiere transmitir. Este es un desafío para el equipo, pero también es un punto especial que ayuda al programa a crear cercanía, autenticidad y aumentar la conexión entre los artistas y los espectadores.
El clima es algo que no podemos controlar, por lo que el equipo también ha preparado los planes necesarios, desde los medios de protección contra la lluvia para el público, especialmente para los niños pequeños. Los accesorios y equipos para el programa también se han calculado. Sin embargo, debido a que este es un programa que transmite el mensaje de unir fuerzas y acompañar a muchas personas, creemos que el público compartirá con el programa.
¿Por qué elegir el Parque No. 1 Lý Thái Tổ (P.Vườn Lài) como sede del programa, en lugar de otro espacio en la ciudad de Ho Chi Minh?
El comité organizador ha considerado muchos lugares. Sin embargo, el lugar elegido ya tiene un significado y un mensaje separados asociados con el conmemoración de las víctimas de Covid-19. Cuando el espacio ya tiene una historia y un significado como ese, si lo hacemos bien, ese mismo espacio también contribuye a tocar las emociones del público. Por lo tanto, para nosotros, el escenario no es solo el lugar donde se lleva a cabo el programa, sino que también es parte de la historia.
Creemos que el equipo trabaja con bastante firmeza. Cuando hay dificultades en algún lugar, todos intercambian y ajustan inmediatamente en el lugar. Desde la idea, el guion inicial hasta ahora, el comité organizador y el equipo se han desarrollado a través de muchas versiones diferentes, tal vez casi 30 guiones. A través de cada intercambio, el programa se perfecciona aún más. Ese es un proceso muy normal para un programa con muchas capas de contenido y el deseo de contar una historia completa.
Con el programa de arte político Nghia tinh Phuong Nam - Junto con los niños para continuar la vida, ¿qué esperan que quede en los corazones de la audiencia después de que termine el programa?
Esperamos que el público vea el pasado que fue muy duro y doloroso, pero a partir de esas pérdidas, todavía podemos mirar hacia un futuro más brillante. Con el viaje "Juntos a los niños para seguir adelante con la vida", esperamos que tengan más condiciones para estudiar, tener un mejor entorno de vida, madurar y luego poder seguir ayudando a los demás, al igual que la sociedad está uniendo fuerzas con ellos hoy. Quizás el mensaje que queremos transmitir pueda resumirse en: ¡El programa puede terminar, pero no queremos que el viaje del amor termine aquí!
Gracias director Nguyễn Minh Hoàng - Trần Hòa Yên.
