Especial del Festival Nang Han junto al río Da en Son La

Trường Sơn |

Son La - Festival Nang Han, comuna de Muong La, en memoria del mérito de la generala Nang Han por expulsar a los invasores del norte y honrar la cultura tailandesa junto al río Da.

El festival Nang Han se celebra generalmente en febrero del calendario lunar cada año, para conmemorar los méritos de la generala Nang Han, quien tuvo el mérito de expulsar a los invasores del norte y mantener la paz para la aldea.

Este es un festival tradicional rico en identidad del pueblo Thái đen en la zona del embalse de la central hidroeléctrica de Sơn La, que atrae a un gran número de personas y turistas de todas partes.

Khu vực nhà thờ Nàng Han, bản Cang Bó Ban, xã Mường La, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường Sơn
Área de la iglesia de Nang Han, pueblo de Cang Bo Ban, comuna de Muong La, provincia de Son La. Foto de : Truong Son

Desde temprano en la mañana, el ambiente en la aldea de Cang Bó Ban ya estaba lleno de música. Mujeres tailandesas con trajes tradicionales brillantes junto con gente de todas partes acudieron en masa al festival, creando una imagen cultural única en las tierras altas.

Según el chamán Lo Van Cho, se dice que en el siglo XIV, los invasores del norte irrumpieron en el noroeste para saquear. Nang Han se cortó el pelo, se disfrazó de hombre y pidió a los jóvenes fuertes de las aldeas que se unieran para luchar contra los invasores. Bajo su mando, el ejército rebelde de 16 provincias de Thai ganó y mantuvo la paz para la aldea.

En la zona del bosque primario a orillas del arroyo Nặm Trai, estuvo estacionada durante 6 meses para luchar contra los invasores. La gente estableció un lugar de culto y mantuvo una ceremonia anual para rendir homenaje.

Một tiết mục giao lưu văn nghệ tại Lễ hội Nàng Ban. Ảnh: Trường Sơn
Una actuación de intercambio cultural en el Festival Nang Han. Foto: Truong Son

El Sr. Bui Viet Cuong, presidente del Comité Popular de la comuna de Muong La, dijo que el festival Nang Han existe desde hace mucho tiempo, en 2022 fue restaurado y mantenido anualmente. El gobierno y la gente han contribuido a construir el templo Nang Han en una nueva ubicación junto al lago, creando un punto de actividad cultural y atrayendo el turismo. A través de esto, la localidad promueve los valores culturales de las etnias de la región de Muong La a los turistas.

Para muchos hijos lejos de casa, el festival es una oportunidad de regresar para participar en actividades culturales tradicionales y reunirse con sus familiares. El Sr. Lo Van Nuoc, que vive en Moc Chau y vino a asistir al festival, compartió: "Al enterarse de la organización del festival, estamos muy emocionados de regresar para participar. Esta es una oportunidad para que nuestros hijos y nietos comprendan y preserven las tradiciones de nuestra nación".

Phần thi đua thuyền tại Lễ hội Nàng Han, xã Mường La. Ảnh: Trường Sơn
Concurso de regatas en el Festival Nang Han, comuna de Muong La. Foto de : Truong Son

En el festival, la parte ceremonial se organiza solemnemente con el ritual de ofrenda de incienso, culto a los dioses, tierras natales, solicitando organizar el festival en la Iglesia de Nang Han, aldea de Cang Bo Ban. Las ofrendas incluyen carne de búfalo, vino de arroz, frutas, nuez de betel y areca. El chamán realiza el ritual invitando a Nang Han y a los dioses a presenciar, rezando por la lluvia y el viento favorables, la paz de la aldea y la prosperidad del pueblo.

Thầy mo thực hiện nghi thức dâng hương, cúng tế thần linh, thổ địa tại Nhà thờ Nàng Han, bản Cang Bó Ban. Ảnh: Trường Sơn
El chamán realiza el ritual de ofrenda de incienso y sacrificio a los dioses y espíritus locales en la Iglesia Nang Han, aldea de Cang Bo Ban. Foto: Truong Son

La parte festiva se desarrolló animadamente con muchas actividades culturales y deportivas folclóricas. Actuaciones de danza que recrean las batallas de nàng Han, actuaciones artísticas tradicionales, danza xòe comunitaria atrajeron a un gran número de espectadores.

Se organizan muchos juegos folclóricos atractivos como carreras de botes, puentes de equilibrio en el lago, lanzamiento de redes, atrapar patos con los ojos vendados. Entre ellos, las carreras de botes son el contenido más atractivo con la participación de 6 equipos, cerca de 100 atletas de las aldeas de la comuna. Los vítores resonaron cuando los botes surcaron las olas hacia la meta, creando un ambiente animado en el festival.

El Sr. Ha Van Thu, capitán del equipo de carreras de botes de la aldea de La Bung, dijo que los miembros se han entrenado antes del festival y han competido con todas sus fuerzas, ganando premios importantes ante el aliento de la gente.

Người dân và du khách cổ vũ các đội đụa thuyên trong Lễ hội Nàng Han, xã Mường La, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường Sơn
Gente y turistas animando a los equipos de carreras de botes en el Festival Nang Han, comuna de Muong La, provincia de Son La. Foto: Truong Son

El Festival Nang Han no solo tiene un significado espiritual, sino que también es una oportunidad para honrar los valores históricos, despertar el orgullo nacional. A través de esto, contribuye a preservar la identidad cultural tailandesa, fortalecer la solidaridad comunitaria y promover la imagen de la tierra de Muong Trai a los turistas.

Trường Sơn
Noticias relacionadas

La zona rural de Son La al pie del paso de Lung Lo está ocupada con la temporada de cosecha de brotes de bambú

|

Son La - A mediados de marzo, la gente al pie del paso de Lung Lo, comuna de Muong Coi, está ocupada cosechando brotes de bambú. El cultivo de bambú para obtener brotes de bambú ha ayudado a muchos hogares a tener ingresos adicionales.

Festival único de lavado de cabello del pueblo Thai blanco en Son La

|

Son La - El festival de lavado de cabello del pueblo Thai blanco de Quynh Nhai se celebra el último día del año, con el significado de lavar lo viejo, orar por la suerte y la paz en el nuevo año.

Especialidad del Mercado Verde de las Tierras Altas de Son La

|

Son La - El mercado verde de las tierras altas de la comuna de Chieng Lao promociona las especialidades locales y se convierte en un espacio de intercambio cultural, conectando a las comunidades etnicas de las tierras altas.

29 récords de temperatura en Hanoi y 8 provincias y ciudades en marzo, señales de verano

|

En marzo, la región del Norte y las provincias desde Thanh Hoa-Hue tuvieron temperaturas generalmente de 1 a 3 grados C más altas que la media; se registraron 29 récords de temperatura.

Reconocer precozmente los accidentes cerebrovasculares en las horas de oro, manejarlos correctamente aumenta las posibilidades de supervivencia

|

Vinh Long - El sector de la salud advierte que los accidentes cerebrovasculares requieren atención de emergencia en hora punta, cada minuto de retraso pierde 2 millones de células cerebrales, reduciendo las posibilidades de recuperación.

Dirección urgente sobre el caso de carne de cerdo en una guardería con signos anormales

|

Thai Nguyen - Muchos padres con hijos que estudian en la guardería Hoa Binh están preocupados al descubrir que la carne de cerdo muestra signos anormales, sospechosos de infección.

La Confederación General del Trabajo de Vietnam escucha un informe sobre las actividades sindicales de la ciudad de Ho Chi Minh

|

Ciudad Ho Chi Minh - La delegación de trabajo de la Confederación General del Trabajo de Vietnam encabezada por el Presidente Nguyen Anh Tuan trabajó con la Federación Laboral de la Ciudad en la mañana del 2 de abril.

La zona rural de Son La al pie del paso de Lung Lo está ocupada con la temporada de cosecha de brotes de bambú

Trường Sơn |

Son La - A mediados de marzo, la gente al pie del paso de Lung Lo, comuna de Muong Coi, está ocupada cosechando brotes de bambú. El cultivo de bambú para obtener brotes de bambú ha ayudado a muchos hogares a tener ingresos adicionales.

Festival único de lavado de cabello del pueblo Thai blanco en Son La

Trường Sơn |

Son La - El festival de lavado de cabello del pueblo Thai blanco de Quynh Nhai se celebra el último día del año, con el significado de lavar lo viejo, orar por la suerte y la paz en el nuevo año.

Especialidad del Mercado Verde de las Tierras Altas de Son La

Trường Sơn |

Son La - El mercado verde de las tierras altas de la comuna de Chieng Lao promociona las especialidades locales y se convierte en un espacio de intercambio cultural, conectando a las comunidades etnicas de las tierras altas.