En más de 20 años de actividad, la actriz Lưu Diệc Phi ha estado asociada con muchos papeles famosos como Bạch Tú Châu en Kim phấn thế gia, Vương Ngữ Yên de Thiên long bát bộ, Triệu Linh Nhi en Tiên kiếm kỳ hiệp y Tiểu Long Nữ de Thần điêu đại hiệp. La imagen de "hermana hada" también la ha seguido durante la mayor parte de su carrera.
En medio de las viejas historias sobre Lưu Diệc Phi que se difundían, Địch Lệ Nhiệt Ba fue inesperadamente arrastrada a la controversia por su papel en el proyecto Cửu trùng thiên.
Según la información publicada por los medios chinos, el personaje interpretado por Dilraba Dilmurat se introdujo inicialmente con el nombre de Wang Yuyan. Este nombre coincide con el personaje de la novelista Jin Yong que Liu Yifei interpretó en la versión de Demi-Gods and Semi-Devils en 2003.
Un tema llamado "Địch Lệ Nhiệt Ba - Vương Ngữ Yên 2.0" apareció posteriormente en la tabla de búsqueda, provocando reacciones de los fans de Lưu Diệc Phi. Una parte del público cree que la forma de llamar "2.0" crea fácilmente una sensación de comparación o aprovecha la influencia del papel clásico.
Por el contrario, los fans de Dilraba Dilmurat opinan que los dos personajes solo tienen el mismo nombre, completamente diferentes en el escenario y el destino. Cuu truong thien se presenta como una película con un color misterioso, ambientada en la época republicana, no una adaptación de la novela Thien long bat bo.
El debate se volvió más complicado cuando se suponía que la frase en la tabla de búsqueda se había cambiado de "Vương Ngữ Yên" a "Vương Dữ Yên", dos formas de escritura cercanas al sonido en chino. Sin embargo, no ha habido un anuncio oficial confirmando quién cambió el tema y el propósito de esto.
Hasta el 13 de agosto, Lưu Diệc Phi y Địch Lệ Nhiệt Ba no se han pronunciado directamente sobre el debate.
El incidente muestra que un nombre de personaje y una palabra clave de búsqueda también podrían convertirse en un enfrentamiento entre las comunidades de fans.
