El antiguo templo en Duong Lam gotea en muchos lugares, la gente tiene que sacar macetas para recoger agua

Thùy Linh |

Después de largas lluvias torrenciales, el agua del techo de la casa comunal de la aldea de Mong Phu en el sitio histórico de la antigua aldea de Duong Lam (ciudad de Hanoi) cayó al suelo de madera, en algunos lugares acumulándose en un charco.

La gente teme que la situación prolongada afecte a los componentes de madera del antiguo templo.

Llevar un recipiente para recoger agua de lluvia en medio del antiguo templo.

A mediados de septiembre de 2026, después de muchas fuertes lluvias, aparecieron muchos rastros de graves goteras dentro de la casa comunal de Mong Phu (Duong Lam, Son Tay, Hanoi).

El registro del reportero del periódico Lao Dong el 18 de septiembre muestra que en el suelo de madera de la casa comunal hay lugares donde el agua se acumula en charcos. En algunas áreas, el agua de lluvia del techo de la casa comunal baja a la parte inferior. Los cuidadores de la casa comunal deben colocar recipientes para recoger agua, limitando que el agua se extienda al suelo y afecte a los muebles del interior.

En algunos componentes de madera también se pueden observar manchas de humedad debido a la filtración de agua durante mucho tiempo. El nivel de impacto del agua en la estructura de la obra debe ser inspeccionado y evaluado por las agencias especializadas lo antes posible.

El Sr. Phan Van Liem, guardián de la casa comunal de Mong Phu, dijo que la situación de las goteras es particularmente clara durante las recientes fuertes lluvias prolongadas.

Hay muchos lugares que gotan mucho, tengo que sacar un recipiente para recogerlos. La lluvia gotea demasiado, tengo que proteger la propiedad del templo, para que el agua no se filtre y no afecte los muebles del interior. El agua de lluvia gotea desde el techo hasta el suelo. Esta mañana (18 de septiembre - PV), tengo que barrer y limpiar los charcos de agua en el suelo para que se sequen", dijo el Sr. Liem.

Según el Sr. Liem, el agua de lluvia se filtró en algunos postes y pisos de madera, si la humedad continúa, los componentes de madera pueden verse afectados, muchos lugares ya muestran signos de termitas y podredumbre.

Nhiều khu vực bên trong đình cổ bị dột, nước dột từ mái đình xuống sàn thành vũng lớn. Ảnh: Thùy Linh
Muchas áreas dentro del antiguo templo fluyen, el agua se filtra desde el techo del templo hasta el suelo, formando un gran charco. Foto: Thuy Linh

La gente espera que el techo de la casa comunal pronto deje de gotear, evitando daños a la reliquia.

No solo las personas que supervisan directamente el templo, sino también las personas que han estado asociadas durante muchos años con el templo de Mong Phu también expresaron su preocupación.

El Sr. Giang Vinh Phuc (Duong Lam, Son Tay, Hanoi) - dijo que lo que la gente más espera en este momento es que el techo de la casa comunal sea tratado para que no siga goteando.

El agua de lluvia corta el cielo, si se deja que el agua se filtre, nada puede ser sostenible. Esperamos que el Estado preste atención e invierta para que el estanque sea sostenible en el futuro", dijo el Sr. Phuc.

La casa comunal de Mong Phu es una obra típica de la arquitectura de la casa comunal de la región de Xu Doai. El 20 de mayo de 1991, el Ministerio de Cultura, Información, Deportes y Turismo emitió la Decisión No. 866/VH-QD reconociendo a la casa comunal de Mong Phu como un sitio histórico y cultural nacional.

Tình trạng dột đã tồn tại lâu ngày, khiến nhiều cấu kiện gỗ của ngôi đình bị ẩm mốc, hư hại. Ảnh: Thùy Linh
La situación de goteras ha existido durante mucho tiempo, causando que muchos componentes de madera del templo se enmohezcan y se dañen. Foto: Thuy Linh

El valor destacado de la casa comunal de Mong Phu radica en el sistema arquitectónico de madera antigua que aún se conserva con un techo con una arquitectura elaborada, con grandes filas de columnas de madera, muchas columnas con una circunferencia de casi 2 m. La casa comunal también conserva el antiguo piso de madera y el sistema de barandillas de madera circundantes, una característica que crea una apariencia cercana a la arquitectura de las casas sobre pilotes Viet - Muong.

En particular, en este sistema de componentes también se conservan muchos bloques de talla valiosos, con motivos de dragones, tigres, peces, pájaros, nubes, flores y hojas expresados con la técnica experta de los antiguos.

Por lo tanto, las manchas de agua que se filtran en los pilares, vigas y pisos de madera no son simplemente una historia de prevención de goteras para un techo de la casa comunal. La invasión prolongada del agua de lluvia plantea la necesidad de inspeccionar y evaluar pronto el impacto en los propios componentes de madera y los paneles tallados que crean el valor arquitectónico y artístico de la casa comunal de Mong Phu.

Nhiều vị trí bên trong đình bị dột nặng. Ảnh: Thùy Linh
Muchas ubicaciones dentro de la casa comunal tienen goteras graves. Foto: Thuy Linh

En particular, la casa comunal de Mong Phu ha pasado por una renovación y restauración a gran escala hace casi dos décadas.

Sin embargo, la situación actual en el templo de Mong Phu en los días lluviosos de septiembre de 2026 muestra que la evaluación de la situación, la planificación de la reparación y la preservación del sitio histórico deben ser atendidas y manejadas rápidamente.

Người trông đình phải di chuyển bằng công nhận di tích quốc gia và nhiều đồ đạc ra khỏi khu vực bị nước mưa dột xuống, tránh hư hại. Ảnh: Thùy Linh
Los cuidadores de la casa comunal tuvieron que trasladar el certificado de reconocimiento de reliquia nacional y muchas pertenencias fuera del área donde se filtró el agua de lluvia, evitando daños. Foto: Thuy Linh

La agencia de gestión ha captado la situación de goteras en el templo de Mong Phu.

En una entrevista con un periodista del periódico Lao Dong, un representante del Centro de Servicios Generales del barrio de Son Tay (Hanoi) dijo que la unidad había captado la situación de las filtraciones en el templo de Mong Phu. Después de los largos días de fuertes lluvias, la unidad ha revisado proactivamente el estado actual de los sitios históricos y las casas antiguas en el área para evaluar el grado de impacto de la lluvia en la obra.

Para la casa comunal de Mong Phu, la agencia de gestión está calculando inicialmente un plan para invadir las tejas, prevenir goteras y realizar pequeñas reparaciones, con el fin de limitar que el agua siga empapando los componentes de abajo.

Thùy Linh
Noticias relacionadas

Fábrica de madera en la antigua aldea de Duong Lam se incendia violentamente al amanecer

|

Según los informes de los residentes, un taller de madera en el área de la antigua aldea de Duong Lam se incendió violentamente.

El Departamento de Educación y Formación de la ciudad de Ho Chi Minh exige a la escuela que publique las facturas de importación de alimentos y las bandejas de comida para los estudiantes

|

El Departamento de Educación y Formación de la ciudad de Ho Chi Minh requiere que la escuela publique diariamente las facturas de importación de alimentos, los menús y las imágenes de las bandejas de comida para que los padres supervisen.

Los usuarios de iPhone 18 Pro han vuelto a acceder a la aplicación bancaria después de la actualización

|

En la mañana del 19 de septiembre, la situación de errores de inicio de sesión en la aplicación bancaria para los usuarios de iPhone 18 Pro y iPhone 18 Pro Max se ha solucionado.

Anuncio de decisiones sobre el trabajo de personal en Nghe An, Son La, Lao Cai

|

Localidades como Nghe An, Son La, Lai Chau, Lao Cai... han implementado y anunciado decisiones sobre el trabajo de personal.

El camino a la aldea está cortado, los maestros tienen que ir en barco a la escuela

|

Quảng Trị - Las fuertes lluvias provocaron inundaciones en la carretera que conduce a la aldea de Yên Hợp, con un tramo de 2 metros de profundidad, lo que provocó la separación de más de 300 hogares. Los profesores tuvieron que ir en barco a la escuela.

El presidente Trump anuncia la prohibición de la entrada de CNN a la Casa Blanca

|

El 18 de septiembre (hora de Washington), el presidente estadounidense Donald Trump anunció la prohibición de que 3 agencias de noticias, CNN, MS NOW y Politico, entraran en la Casa Blanca.

Du khách đội nắng check in làng cổ Đường Lâm dịp Quốc khánh 2.9

Thùy Linh - Tường Vân |

Dịp Quốc khánh 2.9, du khách tìm về Làng cổ Đường Lâm (Sơn Tây, Hà Nội) tận hưởng những giây phúc yên bình trong kỳ nghỉ lễ.

Fábrica de madera en la antigua aldea de Duong Lam se incendia violentamente al amanecer

Văn Sơn |

Según los informes de los residentes, un taller de madera en el área de la antigua aldea de Duong Lam se incendió violentamente.

Đình làng Mông Phụ - điểm đến đặc sắc đậm nét làng quê Việt

Hoàng Lộc - Huyền Trang |

Hà Nội - Đình làng Mông Phụ (Sơn Tây) nổi tiếng với bề dày lịch sử hàng trăm năm, cùng nhiều nét kiến trúc đặc sắc đậm nét đồng bằng Bắc Bộ.