Mantener la profesión a través de cada etapa artesanal
En los días de preparación para el Festival del Medio Otoño, en la casa en el callejón 73 de la calle Hang Than (barrio de Ba Dinh, Hanoi), el matrimonio de artesanos Nguyen Van Hoa y Dang Huong Lan están ocupados terminando máscaras de papel de arroz.
Según la artesana Dang Huong Lan, las máscaras de papel de relleno pasan por muchos pasos, desde rellenar el papel, secar, cortar, ajustar hasta colorear. Cada paso requiere la meticulosidad del artesano.
Las máscaras tradicionales están hechas de papel, harina de harina hecha de raíz de yuca, cocinadas hasta convertirse en harina. Para completar una máscara, se necesitan muchos pasos elaborados y meticulosos y todos se realizan manualmente", dijo la Sra. Lan.
Este trabajo requiere mucho tiempo y depende del clima. En los días soleados, las mascarillas se secan rápidamente para continuar con la nueva etapa. Cuando llueve o la humedad es alta, los artesanos tienen que esperar más, mientras que los pedidos se concentran en la temporada del Festival del Medio Otoño.
A los 67 años, la Sra. Lan todavía tiene que adaptarse a los cambios en su salud. Las etapas que requieren sentarse mucho tiempo y trabajar continuamente ya no son tan adecuadas para ella como antes. Por lo tanto, reduce la intensidad de su trabajo, solo asume tareas que se ajustan a su estado físico.
Cuando era joven, podía hacer mucho. Ahora solo lo hago para mi salud. Lo importante es que me apasione y vea ese trabajo como una felicidad personal", compartió la Sra. Lan.
No solo enfrentan dificultades con el clima y la salud, sino que los profesionales también buscan formas de adaptarse a la creciente diversidad del mercado de juguetes.
Actualmente, mi familia lo hace principalmente por encargo. Los clientes compran directamente en casa o piden de escuelas, museos, programas, eventos y muchas provincias y ciudades", dijo la Sra. Lan.
La forma de hacer según los pedidos ayuda a que las máscaras sigan presentes en la vida, especialmente cada Festival del Medio Otoño. Algunas personas compran para sus hijos, otras buscan juguetes de la infancia, y también hay turistas que vienen como un regalo con la huella de la cultura vietnamita.
Este máscara no solo le gusta a los ancianos, sino también a los niños. Mucha gente la ve y recuerda el Festival del Medio Otoño de antaño. Al ver que mis productos tradicionales todavía son bien recibidos por todos, me siento feliz y contenta", dijo la artista Dang Huong Lan.
Máscaras que extienden los recuerdos del Festival del Medio Otoño
El artesano Nguyen Van Hoa (esposo de la Sra. Dang Huong Lan) llegó a la profesión hace 48 años, después de que su suegro le transmitiera la forma de hacer máscaras de papel de arroz. Después de muchos años de apego, todavía está a cargo de muchas etapas en el proceso de finalización del producto.
Normalmente, asumo etapas como moldear, ajustar, perforar los detalles y colorear la máscara", dijo el Sr. Hoa.
Cada Festival del Medio Otoño, los máscaras hechas por la familia todavía son buscadas por los clientes, incluidos los turistas internacionales.
Aunque hoy en día existen muchos tipos de más mascarillas modernas, a los turistas nacionales y extranjeros todavía les gustan estas mascarillas tradicionales. Hay clientes internacionales que vienen a hacer pedidos y se las llevan a casa como recuerdo porque en su país no las tienen", dijo el Sr. Hoa.
La aceptación de los clientes es una alegría para el artesano después de casi medio siglo de apego a la profesión.
Al ver que el producto es bien recibido por todos, me siento muy emocionado. Esa es también la motivación para que siga haciendo el oficio", compartió el artesano Hoa.
Entre los juguetes modernos, las máscaras de papel todavía regresan cada Festival del Medio Otoño. Para los artesanos, la aceptación de los clientes es la motivación para que las artesanías tradicionales sigan presentes en la vida actual.
