Descubre la primera base militar de Dinh Bo Linh en Ninh Binh

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - El lugar donde Dinh Bo Linh y los niños pastores de búfalos practican el juego de ajedrez lau, es actualmente un famoso destino turístico que atrae a muchos turistas para visitar y explorar.

La cueva Hoa Lu, también conocida como Thung Lau (perteneciente a la comuna de Gia Hung, provincia de Ninh Binh), es un valle de más de 5 hectáreas en forma de arco. Este lugar está rodeado de imponentes montañas de piedra caliza extremadamente sólidas como una sólida muralla que separa la cueva del exterior.

Bức bình phong bằng đá ở giữa khắc nổi hình con hổ xuống núi thể hiện sự uy nghi của vua Đinh. Ảnh: Diệu Anh
El biombo de piedra en el medio con la imagen de un tigre bajando de la montaña grabada en relieve muestra la majestuosidad del rey Dinh. Foto: Dieu Anh

Visto desde lejos, este lugar parece un dragón que se apoya, protegiendo la cueva. Antiguamente, solo había un camino único, que era escalar una pequeña grieta de unos 30 metros de altura con pendientes de piedra irregulares para entrar en la cueva. Debido al terreno peligroso, Đinh Bộ Lĩnh eligió este lugar como su primera base militar para reclutar tropas y construir fuerzas para sofocar los disturbios de los 12 enviados militares que unificaron el país en el siglo X.

Ở động Hoa Lư hiện có đền thờ vua Đinh Tiên Hoàng. Ảnh: Diệu Anh
En la cueva Hoa Lu hay actualmente un templo dedicado al rey Dinh Tien Hoang. Foto: Dieu Anh

La Sra. Vu Thanh Lich, subdirectora del Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Ninh Binh, dijo que, según los registros históricos, debido a la muerte temprana de su padre, Dinh Bo Linh y su madre regresaron a la ciudad natal de sus padres en la comuna de Gia Thuy, distrito de Nho Quan (antiguo), para vivir. En su juventud, Dinh Bo Linh pastoreó búfalos con sus amigos y tomó flores de caña para practicar ejercicios simulados en el área de Thung Lau.

Hoy en día, los turistas superan 240 escalones de piedra sinuosos en 9 tramos (que simbolizan la imagen del dragón) para entrar en la cueva, seguidos de un camino de piedra plano hacia la puerta Tam quan cubierta de tejas escamosas. A través de la puerta Tam quan hay una pantalla de piedra en el medio grabada con la imagen de un tigre bajando de la montaña, mostrando la majestuosidad del rey Dinh.

Tượng thờ Đinh Bộ Lĩnh (vua Đinh Tiên Hoàng) ngồi trong ngai uy nghi. Ảnh: Diệu Anh
Estatua de Dinh Bo Linh (rey Dinh Tien Hoang) sentado en el majestuoso trono. Foto: Dieu Anh

En el centro se encuentra un templo de 5 compartimentos con una antigua inscripción en caracteres chinos "Hoa Lư động". En el interior del templo hay un altar de incienso con una estatua que venera al rey Đinh Tiên Hoàng sentado en un majestuoso trono pintado de rojo y dorado, con un sombrero bình thiên en la cabeza y una túnica de dragón. Detrás del templo que venera al rey Đinh se encuentra el templo que venera al santo Nguyễn Minh Không. Ambos templos fueron construidos sobre el antiguo emplazamiento cuando Đinh Bộ Lĩnh reclutó tropas y estableció una base.

El Sr. Le Dinh Quang (el cuidador del sitio histórico de la cueva Hoa Lu) dijo que antes, para entrar a la cueva, la gente y los turistas tenían que subir a los acantilados y bajar de la montaña. Desde 2009, el sitio histórico ha sido restaurado, renovado y reconstruido el templo que venera al rey Dinh y al santo Nguyen Minh Khong, así como la construcción de un camino a la cueva.

La cueva Hoa Lu es una cueva abierta, que significa una gran parcela de tierra. Según los coleccionistas de historia, este lugar está asociado con la bandera de caña de entrenamiento del rey Dinh en su infancia, así como con el lugar donde el rey comenzó su carrera desde esta tierra (la primera base de Dinh Bo Linh - PV), luego cargó búfalos para agasajar al ejército y luego llevó tropas para sofocar la rebelión de los 12 enviados militares", dijo el Sr. Quang.

Ảnh: Diệu Anh
Lago en el área de Thung Lau. Foto: Dieu Anh

Al visitar la cueva Hoa Lư, los turistas escucharán sobre una infancia, los ejercicios de ajedrez lau de Đinh Bộ Lĩnh. Thung Lau también está asociado con el evento de Đinh Bộ Lĩnh derrotando la ofensiva de los dos reyes de la dinastía Ngô, Xương Văn y Xương Ngập.

Cada año, el día 10 del primer mes lunar, se celebra el festival del templo Thung Lau o la cueva Hoa Lu, que atrae a miles de turistas de todas partes para visitar y venerar.

La cueva Hoa Lư fue reconocida por el Ministerio de Cultura (ahora Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) como un sitio histórico y cultural nacional desde 1996.

NGUYỄN TRƯỜNG
Noticias relacionadas

Los autobuses fluviales se abren durante todo el Tet, atrayendo visitantes para explorar Ciudad Ho Chi Minh desde el río Saigón

|

Ciudad Ho Chi Minh - Durante el Tet Nguyen Dan 2026, la línea de autobús fluvial operará de forma continua, convirtiéndose en un destino que atrae a un gran número de personas y turistas para visitar y experimentar.

Propuesta para hacer un recorrido de Exploracion Espiritual por la noche en Bac Ninh

|

Bac Ninh - Una empresa propone desplegar una calle peatonal en la Plaza 3/2 y un tour turistico 'Descubriendo la espiritualidad por la noche'.

Descubre el'museo del carbon' en una casa antigua de 137 años

|

Quang Ninh - TKV construye el Complejo Tradicional de la Industria del Carbon en el Sitio Historico de la Sede de la Compañia de Explotacion de Carbon Bac Ky barrio Hong Gai provincia de Quang Ninh.

Quang Ninh organiza 132 festivales tradicionales en 2026

|

Quang Ninh organiza 132 festivales tradicionales en 2026, más de 100 festivales se llevan a cabo durante los 3 meses de primavera.

Una anciana de 80 años en Phu Ly recibió un certificado de longevidad después de la denuncia del periódico Lao Dong

|

En la tarde del 22 de febrero, el Comité Popular del barrio de Phu Ly y la Asociación de Ancianos entregaron certificados de longevidad a una anciana de 80 años, después de ser omitida en la ceremonia de longevidad del cuarto día del Tet.

Coches haciendo fila durante muchos kilómetros cerca de la parada de descanso de la autopista Vinh Hao - Phan Thiet

|

Lam Dong - Tarde del 22 de febrero, coches hacían largas filas de kilómetros en la autopista Vinh Hao - Phan Thiet, cerca del cruce de la Carretera Nacional 28 y la estación de descanso.

Después del Tet Nguyen Dan 2026, los trabajadores pronto tendrán 2 vacaciones consecutivas

|

Después del Año Nuevo Lunar de 2026, los trabajadores tendrán 2 períodos consecutivos de vacaciones, incluida la ceremonia Giỗ Tổ Hùng Vương (10 de marzo del calendario lunar) y la ocasión del 30 de abril - 1 de mayo.

Barcos de pesca en Lâm Đồng salen al mar simultáneamente a principios de año

|

Lam Dong - Muchos barcos de pesca de altura han elegido el 22 de febrero para zarpar en el primer viaje marítimo del año con la esperanza de un año de viento en popa, con bodegas llenas de pescado.

Los autobuses fluviales se abren durante todo el Tet, atrayendo visitantes para explorar Ciudad Ho Chi Minh desde el río Saigón

Thanh Chân |

Ciudad Ho Chi Minh - Durante el Tet Nguyen Dan 2026, la línea de autobús fluvial operará de forma continua, convirtiéndose en un destino que atrae a un gran número de personas y turistas para visitar y experimentar.

Propuesta para hacer un recorrido de Exploracion Espiritual por la noche en Bac Ninh

Vân Trường |

Bac Ninh - Una empresa propone desplegar una calle peatonal en la Plaza 3/2 y un tour turistico 'Descubriendo la espiritualidad por la noche'.

Descubre el'museo del carbon' en una casa antigua de 137 años

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - TKV construye el Complejo Tradicional de la Industria del Carbon en el Sitio Historico de la Sede de la Compañia de Explotacion de Carbon Bac Ky barrio Hong Gai provincia de Quang Ninh.