Con motivo del Día de la Familia Vietnamita (28 de junio), compartiendo con el periódico Lao Dong, el Artista Popular Trung Anh tiene sentimientos cálidos y sencillos sobre el amor de pareja y la filosofía de criar hijos para que sean talentosos.
Una vez compartió que puede dedicarse de todo corazón al arte gracias a una retaguardia sólida. Mirando hacia atrás en el camino recorrido, si hay algo que quiera compartir sobre su pareja, ¿qué diría de ella?
- Honestamente, para que tenga el día de hoy, es gracias a mi familia, especialmente a mi esposa. Desde que nos casamos, le he compartido abiertamente a mi esposa que, al seguir esta profesión, no tengo muchas ventajas tanto en apariencia como en experiencia, así que si no me concentro mucho, es difícil sobrevivir. Mi esposa recuerda esa frase y durante muchos años, ha puesto todo su corazón en preocuparse por las tareas del hogar, la economía y los estudios de los niños para que no se vea obstaculizado. A veces, al mirar hacia atrás, pensando en mi esposa, me veo un poco egoísta al dejar que mi esposa asuma demasiado, tanto preocuparse por la comida como apresurarse a llevar y traer a los niños a estudiar más aquí y allá. Su comprensión y sacrificio silencioso son el mayor apoyo que me ayuda a vivir plenamente mi pasión por la actuación.
Se sabe que sus dos hijos tienen muy buenos resultados académicos en el extranjero. ¿Puede compartir el método educativo de su familia para que sus hijos tengan la orientación del éxito actual?
- Creo que ese resultado proviene en gran parte del esfuerzo, un poco de suerte de los niños y el estrecho acompañamiento de mi esposa, pero yo mismo no tengo ningún secreto grandioso. El punto de vista de mi esposo y yo sobre la crianza de los hijos es respetar la libertad de desarrollo y dejar que los niños encuentren su propio camino.
Nunca hemos impuesto ni obligado a nuestros hijos a estudiar esta o aquella carrera. Cuando los niños necesitan clases particulares, los padres les ayudarán a encontrar profesores. En la etapa de elección de la escuela, solo buscamos información para orientarnos, analizar los pros y los contras, y la decisión final siempre es para los niños.
A partir de mi experiencia profesional, me di cuenta de que solo cuando hacemos lo que realmente nos gusta, podemos hacerlo bien. Por lo tanto, lo único que intentamos hacer es crear un espacio cómodo para que los niños se posicionen a sí mismos.
En 2021, decidió jubilarse según el régimen después de décadas de estar asociado con el Teatro de Drama de Vietnam. ¿Su vida de jubilación parece estar más ocupada?
- Mi vida es solo un "cambio de estado". En el pasado, cuando todavía trabajaba en el Teatro Nacional de Drama de Vietnam, mi mente siempre estaba preocupada por el teatro. Aunque el público televisivo me conoce mejor a través de las películas, mis raíces siguen siendo personas templadas desde el "santuario" del teatro hablado.
En ese momento, aunque recibí muchas invitaciones para actuar en películas, siempre prioricé el trabajo del teatro. Cuando me jubilé y ya no estaba preocupado por mi agenda de trabajo, elegí libremente los guiones. Esa es la razón por la que en los últimos años el público me ha visto aparecer más en series de televisión.
Las series de televisión actuales registran el avance de muchos artistas veteranos que provienen del teatro. En su opinión, ¿cuál es la mayor ventaja de un actor de teatro al pasar a la pantalla chica?
- Los artistas en los grandes teatros son todos actores profesionales, bien formados, con estudios regulares. En cuanto al teatro, si no se les enseña, no pueden actuar, eso es seguro. En el norte, casi ningún actor aficionado puede subir al escenario teatral de los teatros profesionales.
Actuar es mucho más difícil que hacer una película porque es una interacción directa, "vivir" con el público en cada instante. La reacción del público en las gradas afecta inmediatamente la actuación del actor. El silencio absoluto o un susurro pueden preocupar a una persona inexperta, pero son catalizadores que ayudan a los profesionales veteranos a sublimarse.
Al estar en el escenario, el artista ha sido templado tanto en valentía como en técnica a lo largo de los años. Al hacer películas, llevamos ese pensamiento profesional con la capacidad de analizar cuidadosamente el guion, analizar profundamente la psicología, construir personalidades multidimensionales de los personajes. Capacidad de transformación flexible para crear diferencias claras entre los tipos de papeles, sin ser estereotipado. Moderación en la actuación para saber dónde necesita liberar energía, dónde necesita contenerse para crear profundidad para el encuadre.
Al mencionar el Teatro de Drama de Vietnam, siempre tiene un respeto especial. ¿Qué significado tiene este lugar a lo largo de sus más de 30 años de carrera?
- No solo yo, nuestra generación llama al Teatro de Drama de Vietnam con la frase orgullosa "Teatro del hermano mayor rojo". Esta es la primera cuna del teatro hablado establecida en la zona de guerra de Viet Bac.
Tuve la suerte de aprender el oficio directamente en el teatro, siendo guiado por nombres veteranos de la generación dorada como: NSND Trong Khoi, NSND Doan Dung, NSND The Anh.
En esta profesión, no es que ser famoso sea bueno, y no es que ser bueno sea famoso. Pero ustedes, señoras y señores, son grandes ejemplos artísticos, siempre transmitiendo la llama de la profesión a la generación posterior. Hubo momentos en que me sentí inferior a mis amigos, quise rendirme, pero cada vez que veía actuar a ustedes, tenía más motivación para seguir adelante.
Más de 30 años vinculado al teatro, ¿cuál es el período de prueba que le trajo los recuerdos más profundos?
- Ese fue el hito en 1982. Apenas 8 días después de graduarme de la escuela, yo y algunos hermanos de la misma promoción recibimos la orden de alistarnos en el ejército. En ese momento, el teatro nunca había tenido un precedente de actores que se unían al ejército, pero aceptamos alistarnos por el deber de un ciudadano. Dos años en la frontera, las cosas materiales eran extremadamente escasas y arduas, pero el espíritu de los jóvenes de veinte años no tenía miedo. Lo único que faltaba era el anhelo de estar bajo las luces del escenario.
Hay un recuerdo que nunca olvidaré es en 1983, cuando estábamos estacionados cerca de Móng Cái, la Artista Popular Bạch Diệp hizo una película sobre el tema de la guerra. Envió a la difunta artista Lâm Tới a la unidad fronteriza para pedirme, a anh Trọng Trinh, anh Đỗ Kỷ y anh Quốc Khánh que vinieran a Huế a filmar durante 3 meses. Gracias a la perseverancia del tío Lâm Tới con una licencia de los superiores, los 4 tuvimos 3 meses felices, tanto trabajando como aprendiendo de predecesores como: NSND Trà Giang, NSND Thế Anh, NSƯT Hà Văn Trọng.
