La belleza del mar, la belleza de la noche

Việt Văn |

Una vez una "dirección roja" en el mapa turístico, la ciudad costera de Vung Tau, después de fusionarse con la ciudad de Ho Chi Minh, se reorganiza en barrios como Vung Tau, Tam Thang, Rach Dua, Phuoc Thang... Las expectativas establecidas son un nuevo impulso para un destino ya familiar, en el que el barrio de Vung Tau sigue siendo el centro de las actividades turísticas.

Vũng Tàu no aparece como un lugar de lujo, sino como un corte real de la vida costera, un lugar donde el turismo se integra en la vida cotidiana hasta el punto de ser inseparable. La mañana comienza con una larga fila de paraguas rojos, debajo hay pequeños puestos que venden agua, juguetes, servicios sencillos pero animados. La playa no es solo para admirar, sino para tocar: La familia se sienta cerca de la orilla de las olas, los niños juegan, los adultos se bañan en el mar mientras mantienen el ritmo de vida familiar: tomar fotos, charlar, cuidar a los niños.

Cuando se pone el sol, la ciudad cambia a un ritmo de vida diferente: ruidoso, concurrido y casi sin espacio vacío. Los restaurantes de mariscos están iluminados, las mesas y sillas están llenas, los gritos de comida mezclados con risas crean un "sonido especial" que es muy difícil llevar a otro lugar. Los puestos de recuerdos, caligrafía, peluches abren una clase cultural suave, donde los turistas no solo consumen sino que también buscan un poco de recuerdo. Al caer la noche, la playa se calma, los paraguas se apilan como silencios en la arena, algunas familias pasean por la playa tarde, terminando un día feliz y cálido.

En los mercados nocturnos y los puestos de comida, la experiencia no se detiene en comer. Los turistas presencian las manos ágiles que procesan, los ingredientes frescos se exhiben justo delante de sus ojos. Un tipo de experiencia no escenificada, donde la gente se acerca mucho a la persona que prepara el plato, ve y siente el ritmo de vida detrás de cada comida.

Dejando la mesa, la ciudad abre nuevos espacios públicos, la Plaza con la Torre Tam Thang brillantemente iluminada con luces. Los niños juegan, los adultos toman fotos, los edificios de gran altura detrás brillan, evocando un Vung Tau que no solo tiene mar, sino que se está transformando como una ciudad dinámica. Pero fuera de esa zona de luz, aparece otro Vung Tau silencioso y persistente. Mujeres clasificando peces en agua fría, hombres quitando redes cuando el cielo aún es gris. Los barcos en alta mar no son solo el telón de fondo, sino el comienzo de una cadena de trabajo que sustenta todo el ritmo turístico de arriba.

Precisamente esa superposición crea un atractivo único para Vũng Tàu, que es a la vez antiguo y nuevo, tanto de vacaciones como para ganarse la vida.

Chiều ở biển. Các hàng quán giờ đều được niêm yết giá.
Por la tarde en la playa. Todos los restaurantes ahora tienen precios listados.
Xôn xao biển Vũng Tàu.
Revuelo en el mar de Vung Tau.
Ở phố ẩm thực, buổi tối đông khách.
En la calle gastronómica, por la noche hay muchos clientes.
Viết chữ Thư pháp miễn phí cho du khách.
Escribir caligrafía gratis para los turistas.
Gian hàng bán đồ chơi trẻ em ở phố đêm.
Puesto de venta de juguetes para niños en la calle nocturna.
Dạo biển đêm.
Pasear por la playa nocturna.
Hấp dẫn ẩm thực Việt.
Atractiva cocina vietnamita.
Quảng trường điểm vui chơi cho mọi người.
La plaza es un lugar de diversión para todos.
Tháp Tam Thắng gồm 143 trụ bê tông hình tam giác với các độ cao khác nhau (trụ cao nhất hơn  34m), tượng trưng cho hình ảnh những cánh buồm hay mũi thuyền vươn khơi.
La Torre Tam Thang consta de 143 pilares de hormigón triangulares con diferentes alturas (el pilar más alto tiene más de 34 m), que simbolizan la imagen de velas o proas de barcos que se aventuran en alta mar.
Ngư dân gỡ lưới sau chuyến đánh bắt gần bờ tại bãi biển Vũng Tàu, khi thuyền thúng và tàu cá neo đậu phía xa.
Los pescadores quitan las redes después de un viaje de pesca cerca de la costa en la playa de Vung Tau, cuando los barcos cesta y los barcos pesqueros están anclados en la distancia.
Việt Văn
Noticias relacionadas

El paso elevado de la desembocadura del mar de Thuan An de billones de VND en Hue se abre oficialmente al tráfico

|

HUẾ - El 30 de abril, la ciudad de Huế inauguró oficialmente el paso elevado de la desembocadura del mar de Thuận An, el paso elevado de la desembocadura del mar más largo de la región central.

Los colores del Carnaval de Ha Long 2026 cubren la carretera costera más hermosa de Vietnam

|

Quang Ninh - En el ambiente animado antes de la ceremonia de apertura, el Carnaval de Ha Long 2026 se ha combinado y ensayado a gran escala, con colores brillantes.

Serie de eventos en la playa de Da Nang atrae a turistas internacionales

|

Da Nang - La serie de 19 actividades deportivas y de entretenimiento continuas durante 9 días ha convertido la playa de Da Nang en un destino vibrante, atrayendo a un gran número de turistas internacionales.

Aún no se ha visto a un remero de sup sospechoso de desaparecer en el lago Da Den en Ciudad Ho Chi Minh

|

Ciudad Ho Chi Minh - Las fuerzas funcionales han organizado la búsqueda de una persona sospechosa de estar desaparecida mientras conducía un sup, pero después de 1 día no hay resultados positivos.

Beber alcohol y luego andar en bicicleta, un anciano se sorprende al ser multado por alcoholemia

|

Un anciano que conducía una bicicleta después de beber alcohol fue multado por la policía de tráfico de la ciudad de Ho Chi Minh, mostrando sorpresa al saber que había cometido una infracción.

El mercado de comidas turístico más barato de Hai Phong atrae clientes durante las vacaciones, platos deliciosos desde solo 5.000 VND

|

Hai Phong - El mercado de Cat Bi es famoso por ser un paraíso de cientos de platos "deliciosos, nutritivos y baratos", un destino turístico en el recorrido gastronómico.

Aviones militares estadounidenses "aterrizan" en el aeropuerto de Tà Cơn, lo que hace que los turistas vengan a verlo con sus propios ojos

|

Quảng Trị - Con la aparición de aviones militares estadounidenses en el aeropuerto de Tà Cơn, contribuye a recrear vívidamente el antiguo campo de batalla, atrayendo a un gran número de turistas durante el 30 de abril.

El paso elevado de la desembocadura del mar de Thuan An de billones de VND en Hue se abre oficialmente al tráfico

PHÚC ĐẠT |

HUẾ - El 30 de abril, la ciudad de Huế inauguró oficialmente el paso elevado de la desembocadura del mar de Thuận An, el paso elevado de la desembocadura del mar más largo de la región central.

Los colores del Carnaval de Ha Long 2026 cubren la carretera costera más hermosa de Vietnam

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - En el ambiente animado antes de la ceremonia de apertura, el Carnaval de Ha Long 2026 se ha combinado y ensayado a gran escala, con colores brillantes.

Serie de eventos en la playa de Da Nang atrae a turistas internacionales

Nguyễn Linh - Trần Thi |

Da Nang - La serie de 19 actividades deportivas y de entretenimiento continuas durante 9 días ha convertido la playa de Da Nang en un destino vibrante, atrayendo a un gran número de turistas internacionales.