Co bay ngua chay" lleva a Ong Tao al cielo en el oeste

Phong Linh - Tạ Quang |

Can Tho - El juego de ofrendas "la garza vuela, el caballo corre" para llevar a Ong Tao al cielo en el oeste muestra el deseo de rapidez y fluidez.

El día 23 del duodécimo mes lunar no es solo una ceremonia para llevar a Ông Táo al cielo, sino también una oportunidad para enviar deseos sobre un nuevo año de viento en popa", nos dijo el Sr. Nguyễn Văn Truyền (nacido en 1975, ciudad de Cần Thơ).

a
Bandeja de comida de ofrenda para llevar a Ông Táo al cielo de la gente del delta del Mekong. Foto: Phong Linh.

Para prepararse a tiempo para llevar al Sr. Tao al cielo, el Sr. Truyen y su esposa, la Sra. Dang Thi Ly (nacida en 1979), se levantaron a las 5 de la mañana. La Sra. Ly estaba ocupada en la cocina mientras él estaba ocupado barriendo el jardín, limpiando el juego de mesas y sillas y finalmente renovando el lugar de culto al Sr. Tao. Esta asignación se ha convertido en el estilo de vida de su familia durante generaciones: las mujeres mantienen el fuego de la cocina, los hombres se preocupan por la puerta de la casa.

La Sra. Ly compartió que la bandeja de comida para adorar a Ông Táo de la gente del delta del Mekong no es exigente con la cantidad, pero se centra en el significado de cada plato.

Todos los años es lo mismo, tengo que cocinar sopa de melón amargo con la esperanza de que todas las dificultades del año viejo pasen por alto. El plato salteado debe tener frijoles mungo para desear que mis hijos estudien, tomen exámenes o hagan negocios con éxito, sean prósperos", dijo la Sra. Ly sonriendo.

a
La gente del sur de Vietnam envía sus deseos a través del juego de ofrendas "la garza vuela, el caballo corre". Foto: Phong Linh.

La diferencia más clara en la ceremonia de adoración a Ông Táo de la gente del sur es el juego de ropa de papel que el Sr. Truyền suele llamar "la garza vuela, el caballo corre". Esto es muy diferente de la gente del norte que suele adorar carpas vivas y luego liberarlas.

De pie frente al altar de Ong Tao, el Sr. Truyen colocó cuidadosamente el juego de ofrendas "la garza vuela, el caballo corre" junto a la bandeja de comida. Según él, este es un símbolo de la resonancia entre el cielo y la tierra, entre lo rápido y lo lejano.

Mis abuelos me enseñaron que el caballo simboliza la resistencia, la velocidad, ayudando a Ông Táo a superar el terreno peligroso bajo tierra. Y la garza es una imagen que simboliza la elegancia, ayudando a Ông Táo a volar hacia el cielo azul de la manera más suave" - explicó el Sr. Truyền sobre la leyenda popular.

a
El Sr. Truyền quema el juego de ofrendas "la garza vuela, el caballo corre". Foto: Phong Linh.

Cuando las varitas de incienso se han quemado a más de la mitad, el Sr. Truyền realiza el ritual de quema de oro. Al ver las finas cenizas que llevan la imagen de "la garza vuela, el caballo corre", la pareja cree que sus sinceras oraciones han sido recibidas por los dioses.

Sobre todo, la ceremonia de llevar a Ông Táo este año trae una emoción más especial para la familia del Sr. Truyền, así como para muchas personas del delta del Mekong, porque el próximo año nuevo es el año Bính Ngọ 2026, el año del Caballo.

La interesante coincidencia entre el símbolo del "caballo corriendo" en el traje de ofrenda y la mascota del año nuevo hace que la gente crea en una "duplicación de fuerza". Para ellos, la imagen del caballo no es solo un medio para ayudar al Dios de la Cocina a ir al cielo, sino también un símbolo del avance y el alcance de la tierra de los nueve dragones después de un año de arduo trabajo.

En el Año del Caballo, si se ofrece'caballo corriendo', ¿qué podría ser mejor? Rezo por la salud de mi familia y espero que la economía del próximo año mejore, corriendo rápido como las garras de un caballo", dijo el Sr. Truyền con entusiasmo.

Phong Linh - Tạ Quang
Noticias relacionadas

El Dios de la Cocina del Oeste regresa al cielo con "gallos voladores y caballos corriendo"

|

Can Tho - A diferencia del norte, donde Ong Tao regresa al cielo con carpas, en las creencias occidentales, Ong Tao monta caballos y cigüeñas, originado en el juego de ofrendas "la cigüeña vuela, el caballo corre".

Modelo único de "Estación de despedida de Ông Táo" en Huế

|

HUẾ - El modelo de estación de despedida de Ông Táo ayuda a recolectar la basura espiritual centralizada, limita la descarga indiscriminada y mantiene la estética urbana después de la ceremonia de culto.

La liberación de carpas en línea florece en el día de Ong Cong Ong Tao

|

Ya en la mañana del 23 de diciembre lunar, muchas cuentas de redes sociales organizaron transmisiones en vivo para liberar carpas, atrayendo a un gran número de espectadores y dando regalos en línea.

Ciudad Ho Chi Minh tiene un nuevo Director del Departamento de Finanzas

|

Ciudad Ho Chi Minh - En la mañana del 30 de marzo, el presidente del Comité Popular de la ciudad de Ho Chi Minh, Nguyen Van Duoc, entregó la decisión de nombrar al Sr. Hoang Vu Thanh para el cargo de Director del Departamento de Finanzas de la ciudad de Ho Chi Minh.

Los jóvenes trabajadores no calificados tienen pocas oportunidades de cambiar de trabajo

|

En las grandes ciudades, millones de jóvenes trabajadores viven en una bucle: trabajo asalariado - bajos ingresos - sin condiciones para cambiar de trabajo.

Noticias de la mañana del 29 de marzo: Una guardería en Hue fue atropellada por un camión con remolque que perforó la pared

|

Noticias de la mañana del 29 de marzo: Una guardería en Hue tiene la pared perforada por un camión con remolque; El proyecto Suoi Cai en la ciudad de Ho Chi Minh está a punto de completarse casi los primeros 6 km;...

Gran incendio en un taller de madera cerca del Hospital K Tan Trieu

|

Hanoi - Un gran incendio ocurrió en un taller de madera frente al Hospital K Tan Trieu en la noche del 29 de marzo. Las fuerzas funcionales movilizaron muchos camiones de bomberos para controlar el fuego.

Phan Phuong Oanh fue coronada Miss Mundo Vietnam 2025

|

La noche final de Miss Mundo Vietnam 2025 en la noche del 29 de marzo en la ciudad de Ho Chi Minh seleccionó al Top 3 general. Phan Phuong Oanh fue la persona que ganó el título más alto.

El Dios de la Cocina del Oeste regresa al cielo con "gallos voladores y caballos corriendo"

Phong Linh - Tạ Quang |

Can Tho - A diferencia del norte, donde Ong Tao regresa al cielo con carpas, en las creencias occidentales, Ong Tao monta caballos y cigüeñas, originado en el juego de ofrendas "la cigüeña vuela, el caballo corre".

Modelo único de "Estación de despedida de Ông Táo" en Huế

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - El modelo de estación de despedida de Ông Táo ayuda a recolectar la basura espiritual centralizada, limita la descarga indiscriminada y mantiene la estética urbana después de la ceremonia de culto.

La liberación de carpas en línea florece en el día de Ong Cong Ong Tao

HẠO THIÊN |

Ya en la mañana del 23 de diciembre lunar, muchas cuentas de redes sociales organizaron transmisiones en vivo para liberar carpas, atrayendo a un gran número de espectadores y dando regalos en línea.