La película "Vườn tình yêu - Prem Ki Surdhara - Love Garden" (producida por India) impresiona por su enfoque rico en identidad al explotar la canción folclórica Quan họ - Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad reconocido por la UNESCO desde 2009.
No solo es una historia cinematográfica, la película también abre un espacio cultural vietnamita, donde las melodías de Quan họ se convierten en una cuerda que conecta emociones entre las personas, entre la tradición y la modernidad.
En particular, "Jardín del Amor" cuenta con la participación asesora y la actuación del profesor Dr. Honorario - artista Chu Bảo Quế que ha contribuido a dar forma a la profundidad artística de la película, garantizando la autenticidad y el espíritu original del Quan họ cuando se transmite a la pantalla internacional.
El contenido gira en torno a la relación predestinada del Quan họ con una joven artista india y su viaje para volver al Quan họ a través de sueños. La película está producida por el Sr. Biswaroop Roy Chowdhury, Editor en Jefe de la Organización de Récords de la India en el papel de productor.
La ceremonia de apertura del 8o Festival Internacional de Cine de Haryana acaba de celebrarse en la India, la película "Jardín del Amor" recibió el premio "Mejor Película Internacional - Mejor Película Internacional" para reconocer la visión creativa; el talento artístico sobresaliente y el papel inspirador en la glorificación de la diversidad del cine mundial.
Hablando después de recibir el premio, el profesor Dr. Chu Bao Que dijo: "Estoy extremadamente conmovido y honrado de que la película reciba el prestigioso premio. En mi vida, si hay algo que valga la pena compartir, no son los títulos o el reconocimiento, sino el viaje persistente junto con el patrimonio: preservar, apreciar y difundir silenciosamente los valores culturales del país de Vietnam que se han cultivado durante miles de años de historia.
También me gustaría expresar mi profunda gratitud a aquellos que me han acompañado en este viaje para que el patrimonio de Quan họ y la cultura vietnamita ya no estén "silenciosos" en el museo, sino que se vuelvan vivos y cercanos al público".
La victoria de "Jardín del Amor" en el 8o Festival Internacional de Cine de Haryana no solo tiene un significado artístico, sino que también es un paso importante en la promoción de la cultura vietnamita al mundo. A través de la película, los valores espirituales del Quan họ, desde el canto de respuesta, las costumbres hasta el espacio cultural, se han presentado de forma vívida y cercana al público internacional.
Quan họ, desde el espacio del pueblo de Bắc Ninh, ha cruzado las fronteras geográficas para convertirse en un material artístico capaz de tocar las emociones comunes de la humanidad.
Esta es también una clara prueba del papel del cine en la diplomacia cultural, donde las historias nacionales se cuentan en un lenguaje global, contribuyendo a mejorar la comprensión y la conexión entre las naciones.
El Dr. Biswaroop Roy Chowdhury - Editor en Jefe de la Organización de Récords de la India - productor de la película "Jardín del Amor" reveló la razón por la que se inspiró en el Quan họ de Vietnam: "Tuve la oportunidad de venir a Vietnam hace más de 12 años e inmediatamente me fascinó la profundidad cultural, así como la riqueza de la música tradicional de ustedes. En el proceso de aprendizaje, me impresionó especialmente la canción folclórica Quan họ, un patrimonio cultural imbuido de humanidad y espíritu de conexión comunitaria.
Por eso, quiero utilizar el lenguaje cinematográfico como un puente para acercar la historia cultural vietnamita al público indio, al tiempo que transmito un mensaje sobre el amor, la intersección y la conexión entre los dos países. La película no es solo una obra de arte, sino también un símbolo de cooperación y comprensión de la cultura vietnamita e india".
El 8o Festival Internacional de Cine de Haryana (HIFF) se lleva a cabo del 25 al 28 de marzo en la ciudad de Kurukshetra, India, organizado por la Universidad de Kurukshetra en colaboración con Sanskriti – Society for Art & Cultural Development. El Festival de Cine de este año reúne a 38 países y territorios, con 26 idiomas y unas 80 obras cinematográficas seleccionadas.
Vietnam y el Reino de Marruecos fueron seleccionados como 2 países clave, creando condiciones para que las obras con identidad cultural nacional tengan la oportunidad de llegar ampliamente al público internacional. No solo es una actividad de proyección, el HIFF también incluye muchas categorías competitivas como largometrajes, cortometrajes - documentales - animados, series web, guiones y videos musicales. Al mismo tiempo, el festival de cine actúa como un foro que conecta la industria cinematográfica y es una herramienta eficaz de diplomacia cultural de la India.
